주오구 관광협회 특파원 블로그

　

스미다가와에 걸리는 가쓰기바시
1940년에 완성된 일본 최초의 후타바 도개교입니다.
과거에는 하루에 5번 개폐하고 그 아래를 큰 배가 통항하고 있었습니다.
지금은 자동차 교통량도 늘어 1970년(1970)을 마지막으로 다리가 열리지 않게 되었습니다.

　

　

당시 최첨단 기술의 정수를 모아 건설된 카츠키바시는 국내 최대의 가동 지간을 가진다.

기술적 완성도가 높은 구조물로서 국가의 중요문화재로 지정되어 있습니다.
　

　

교각 내에는 다리를 개폐시킨 당시 그대로의 설비가 보존되어 있어 견학 투어가

행해지고 있었습니다만, 다리의 보수 공사 때문에, 2018년 1월부터 2020년 3월 말까지

예정으로 투어는 일시 중단됩니다.

　

　

그래서 이번에는 11월에 투어에 참가했을 때의 모습을 소개하고 싶습니다.

　

처음에 카치도키 다리의 자료관에 집합해 도쿄도 건설 방재 자원봉사 협회 분들의

안내로 다리로 향했습니다.

　

　

카츠키바시는 몇 번이나 건넌 적이 있었지만, 아는 것 같지 않은 것을

많이 가르쳐 주셨습니다.

　

다리가 열릴 때 보행자를 멈추고 있던 신호등.

　

　

마추제 금색 압정은 보행자용 정지선이었습니다.

　

　

다리의 중앙부여기에서 「하」자형으로 열려 갔습니다.

　

　

강을 향해 세로로 줄지어 있는 신호기는 배를 위한 것.

이 탑은 운전실입니다.실제로 개폐 조작을 하고 있던 장소에서는 다리를 바라볼 수 있다.

했습니다.다리에는 4개의 탑이 있고 운전실 외에는 숙직실, 견장실, 창고실로 사용한다

있었습니다.

　

　

운전실 뒤에는 교각 안에 있는 기계실로 이동했습니다.

교각 내에는 안전 벨트를 사용해 3.5m 정도의 사다리를 수직으로 내려갑니다.

기계실에 남아 있는 도개부 기계설비는 올해 8월 일본기계학회에 의해 기술면에서

역사적으로 의미가 있는 「기계유산」에 선정되었습니다.

　

운전실이나 기계실의 견학의 모습은 이쪽의 페이지를 봐 주세요.

　

도쿄도 건설국 「견학 투어 실시의 모습」

http://www.kensetsu.metro.tokyo.jp/jigyo/road/kanri/gaiyo/kachidoki/tour.html

도쿄도 도로 정비 보전공사 “가쓰기바시 앨범”

http://www.tmpc.or.jp/06_info/kachidoki.html

　

가쓰키바시가 개폐되었을 때를 아는 세대는 아니지만, 설비를 가까이서 보면서 설명을

듣고 있으면 카츠키바시가 뛰어오르는 모습이 눈에 띄는 것 같았습니다.

　

연내의 교각 내 견학 투어는 만원이 되어, 접수는 종료하고 있습니다.

당분간 견학할 수는 없지만, 카츠키바시에 오래 살기 위해서 필요한 시간
라는 것입니다.

　

카츠키바시에 흥미를 가진 분은 꼭, 카치도키 다리의 자료관에 부디

이 자료관은 다리를 열기 위해 교각에 있는 모터까지 전기를 보내던 변전소를

개수해서 일반에 공개된 것입니다.

　

다리를 움직이고 있던 발전 설비가 보존·전시되고 있는 것 외에 개폐의 모습을 재현하는 모형

이나 영상, 패널 등의 자료도 충실합니다.

　

　

가치도키바시 자료관

주오쿠치 6-20-11

０３－３５４３－５６７２
개관일 화요일·목요일·금요일·토요일(연말 연시를 제외한다)
개관 시간 9시 30분~16시 30분(12월~2월은 9시~16시)
이리칸 무료

　

 

 

주오구 내에 있는 유일한 스모방이라고 하면 「아라시오 방」입니다.하마마치 공원 기요쇼코지 근처에 있습니다.12월의 이 시기에 주오구 내의 유치원을 돌며 떡 붙어 주고 있습니다.2007년부터 아카시 유치원·쓰키시마 유치원·쓰키시마 제일 유치원의 공립 유치원에 와 있습니다만(츄오구에는 사립 유치원은 없습니다), 뭐와 떡 붙어회에 아라시오 방은 총 나와 가고 있습니다.대단하군요.원아들에게도 스모씨에게 떡 붙어 주거나, 만지거나 할 수 있는 귀중한 체험의 기회가 되고 있습니다.일본의 전통 국기이기도 한 스모가 유아로부터 사랑받도록, 「아라시오방」이 적극적으로 지역에서 활약하고 있는 자세는 훌륭합니다.

　

<아라시오방>

　

●스즈키 에이지

니가타현 기타우오누마군 호리노우치초(현, 우오누마시 호리노우치) 출신

현역 사가타나 오토요 친방명 아라시오 타카시　

2002년 6월에, 도키즈후방으로부터 독립해, 스모 전승, 제자의 육성(사다리·갓포, 스리다리 등 기본 소작에는 특히 고집이 있어, 한사람 한사람에 응한, 세세한 지도를 한다)

●주소: (우) 103-0007 도쿄도 주오구 니혼바시하마초 2-47-2

●아라시오방의 역사 소개

1. 아오쿠니라이에요시(소코쿠라이)

   황시오방의 방머리, 창국래는 2003년(2003년) 6월 28일, 중국의 네이멍구에서 왔습니다.

   부상을 극복하고, 첫 츠치와라로부터 4년이 걸려 마침내 막하 상위에 정착.그리고 2009년 11월 장소, 마침내 관류의 자리를 차지했고, 그 후에도 4장소 연속 이기고, 2010년 9월 장소, 당당히 신입막을 완수했습니다.게다가 어디까지 가는지, 아무쪼록 여러분 차분히 주목해 주세요.

   • 공식 사이트:　Sokokurai.net
   • 본명:　엔쿠토후신(은화완투포 신)
   • 출신지:　중국 내몽골 자치구 아카미네시 바이린 우기
   • 생일:　1984년 1월 9일
   • 하쓰치와라:　2003년 9월 장소
   • 최고위:　마에토
   • 신장・체중:　186.0cm・134kg
   • 닉네임:　세키토리, 엔씨, 엥쿠아
   • 요쓰타나 이력:　고쿠니라이에요시(2003년 9월 장소~2006년 11월 장소), 아오쿠니라이에요시(2007년 1월 장소~)

   요쓰마타나	최고위	출신지	생일	하쓰치다와라
   아오쿠니키	마에토 니메	중국 우치몽골 자치구	1984년 1월 9일	2003년 9월 장소
   후쿠토도로키	마쿠시타 5메	후쿠시마현 후쿠시마시	1988년 3월 2일	2005년 11월 장소
   간류	산단메 41메	도치기현 오야마시	1992년 4월 18일	2008년 3월 장소
   쓰키코리키	산단메 62메	이시카와현 가나자와시	1986년 2월 17일	2008년 11월 장소
   아라아쓰야마	마쿠시타 28메	가나가와현 요코하마시	1994년 3월 11일	2009년 9월 장소
   히로세	산단메 61메	도쿠시마현 도쿠시마시	1988년 10월 18일	2009년 9월 장소
   와카타카모토	마쿠시타 11메	후쿠시마현 후쿠시마시	1991년 12월 29일	2009년 11월 장소
   와카모토하루	마쿠시타 5메	후쿠시마현 후쿠시마시	1993년 10월 5일	2011년 11월 장소
   히다노	산단메 70메	도야마현 도야마시	1990년 9월 14일	2011년 11월 장소
   쓰네카와	산단메 56메	도야마현 난토시	1994년 10월 17일	2013년 3월 장소
   와타다니	소니단 61메	이시카와현 고마쓰시	1999년 7월 7일	2015년 5월 장소
   와카 타카시게	마쿠시타 12메	후쿠시마현 후쿠시마시	1994년 12월 6일	2017년 3월 장소
   시키모리 잇테루	마쿠시타 교지	오사카부 교노시	1987년 8월 12일	2005년 3월 장소
   도코미쓰	고토 도코야마	후쿠시마현 아이즈와카마쓰시	1995년 8월 13일	2013년 11월 장소

   연습 견학에 관한 문의는, 전날 저녁에 전화로.

   아라시오 방에서는 매일 아침의 연습을 자유롭게 견학해 주시고 있습니다.근처를 지나갈 때에는 연습장의 창문도 크게 취하고 있으므로, 꼭, 느긋하게 들여다 주세요

(※이상, 아라시오방의 허가를 얻어 홈페이지에서 전재시키고 있습니다)

　

　

쓰키시마 제일 유치원 떡 붙어회 2017년 12월 19일에 취재했습니다.

　

떡 붙어 전날부터 연장조가 15합의 찹쌀 갈기를 했습니다.

평소 쌀보다 하얗구나!둥글네!」라고 하는 쌀의 형태나 색에 흥미를 가지고 있는 모습.집에서도 쌀 갈기를 연습해 온 원아도 있는 것 같습니다.갈기즙을 보고 “칼피스같이 되었다!”꽉 잡고 갈거야.”라는 목소리가 올랐습니다.이것으로 내일의 떡 준비 완료!「떡의 냄새가 났다」라고 내일의 떡 붙어에의 기대가 크게 부풀어 오른 것 같습니다.떡 쌀은 신쌀 8시간 정도, 전날부터 물에 담가 두는 것이 중요합니다.

찐떡 쌀 잡기떡쌀이 기둥으로 밖에 튀어나오지 않도록 우스의 인연의 쌀을 정중하게 망해 갑니다유석, 매년 떡 붙어 있는 프로의 기술은 대단합니다 스모 씨의 떡 붙어를 본다.가볍게 기둥을 들어 올리고 있지만 체험해 보면 무거워요

　

자, 떡을 붙이자연소조, 연중조, 연장조 순으로!

연소조가 유치원에 입원해, 첫 체험의 떡 붙어 있습니다.기둥이 무겁기 때문에, 스모 씨의 서포트로 첫 체험으로 페탄 페탄 페탄 떡 붙어가 생겼습니다.이 후, 연중조·연장조와 계속되었지만, 커지면 자신의 힘으로 기둥을 붙였습니다.「요이쇼 요이쇼」의 건강 가득한 목소리도 크게 교정 중에 울리고 있었습니다.

　

거울 떡 만들기를 본다 - 유치원에 장식하는 큰 거울 떡입니다!

니혼바시하마쵸에 사는 88세의 안도 세이이치 씨가 거울 떡을 만들어 주셨습니다.안도씨는, 「카스가즈키도」라고 하는 화과자 가게를 오랫동안 니혼바시하마초에서 하고 있었습니다.가게를 폐점할 때까지, 구내의 초등학교·유치원에 축과를 신고 있었습니다.폐점하고 나서도 현지의 아리마 유치원과 쓰키시마 제일 유치원의 떡 붙어 모임에 매년 거울 떡을 만들러 와 주시고 있습니다.안도씨가 만드는 거울떡은 떡이 뜨겁게 소형 선풍기의 바람으로 조열을 취하면서 둥글게 형태가 되어 왔는가 생각하면, 순식간에 예쁜 반원상의 거울 떡의 완성.바로 신업이라는 표현이 딱 맞았다.

　

연장조의 거울 떡 만들기-안도 씨로부터 미니 거울 떡을 만드는 방법을 가르쳐 준다

드디어 「마이 거울 떡 만들기」에 도전-첫 체험이었습니다만, 설날에 자신의 집에 장식할 수 있는 미니 거울의 완성

「둥글게 하기 어렵다」 「이것으로 괜찮을까」담임 선생님이 「안도씨의 이야기 잘 듣고 있었네요」뜨거운 떡도 하나님 사이에 차갑고 딱딱해져 왔습니다.딱딱해져 오면, 형태가 이제 고칠 수 없게 되어 오는 떡에 악전고투하지만 거울 떡이 완성되었을 때의 얼굴은 달성감으로 미소가 넘치고 있었습니다.곧 1학년 연장조입니다.

역사와 놀다.연소조의 「하케요이노 고타」

3세 아이만.특별해요비싸다!높다!”

스모 씨에게 「높다!비싸다!”를 받아 매우 기뻐합니다.아이들의 눈에는 어떤 세계가 비쳤을까?‼

기다리고 기다리던 떡을 먹고 있습니다.잘 씹어 먹고 있네요.갓 떡은 목을 막지 않는다는 것을 알고 계십니까?기계로 붙은 떡은 목을 막는 위험이 크지만, 이상하게 기둥으로 붙어 있는 떡은 괜찮다고, 안도씨로부터 배웠습니다.

　

배가 비운 스모씨도 많이 드세요!

9시부터 12시까지 수고하셨습니다.쭉 떡 붙어부터 뒷정리까지 PTA 분들의 도움을 끝까지 하고 있었습니다.유석에 몸이 큰 역사 쪽입니다.갓 떡은 맛있습니다.순식간에 떡이 없어져 갔습니다.

　

PTA 임원씨 중심으로 보호자 분들의 절대적인 협력 체제가 있어야 성립되는 떡 붙어 행사입니다.몇 달 전부터 이 날을 위해 꼼꼼히 준비되어 있었습니다.뭐니뭐니해도 귀여운 아이들을 위해 열심히.전날은 떡쌀 씻어 아침 일찍부터도 준비를 하고 있었습니다.올해는 엄마뿐만 아니라 아버지도 4명 도우러 왔습니다.떡 붙어는 역일이 많기 때문에, 일손이 많은 분이 살 수 있네요.떡이의 운영은 매우 힘들어요.떡 붙어 모임이 종료해도 우스 치우기에 며칠 걸립니다.민감한 맷의 유지보수에도 신경을 씁니다.분명 오늘의 원아들의 미소로, PTA 임원이나 보호자들의 피로도 날아가 버릴 것입니다.‼

　

초등학교의 가정과실이나 유치원의 직원실에서, 엄마, 아버지가 바쁘고, 떡쌀을 찌르고 있습니다.

원아들의 도시락 상자에 버섯 떡과 김 떡을 넣고 있는 엄마들많이 먹는 원아들이나 스모 씨분을 위해서 갓 떡을 뜨거운 생각을 하면서 열심히 만들고 계시는 모습에 감동했습니다.

　

규슈 장소 십량 우승의 아오쿠니라이세키도 바쁜 가운데 달려가 주셨습니다.

원아가 만든 「그렇게 쥬류 유쇼 오메로 토시오」라고 하는 간판에 맞이해, 개심의 미소가 쏟아졌습니다.

　

스모가 상세한 츠키시마 제일 초등학교의 미키 시게루 교장 선생님으로부터 아오쿠니 와세키의 소개를 해 주셔, 아동도 쉬는 시간에 교실로부터 「창국래관 십량 우승 축하합니다!!내장소도 노력해 주세요!!」라고 많은 에일을 보냈습니다.아오쿠니라이관에도 아동들의 기분은 확실히 전달되었습니다.주오구에서는 초등학생을 대상으로 학교간 대항 「원박 스모 중앙구 대회」가 매년 주오구 종합 스포츠 센터에서 열리고 있습니다.아동에게는 강한 아오쿠니라이칸은 친밀한 영웅입니다.주오구의 초등학생에게는 동경할 때의 사람이 되고 있다고 말할 수 있겠지요.

아오쿠니라이칸은 중국 출신으로 떡쌀을 먹은 적이 없었습니다.일본에 와서 짓는 떡쌀을 최근 좋아하게 된 것을 아라시오방의 오카미씨로부터 들었습니다.조속히, 밥 짓는 떡쌀을 박리아주 맛있었던 것 같습니다.

　

마지막으로 어머니께 이야기를 들었습니다.스즈키 유카씨는, 주오구의 교육 위원을 작년까지 맡았습니다.츄오구의 아이들이 어릴 때부터 많은 역사와 접촉하는 것이 아이들의 귀중한 체험이 되기 때문에, 오늘도 떡 붙어 10명이나 전사를 데려왔다고 합니다.매년 이러한 혜택을 받고 있는 주오구의 유치원은 축복받고 있습니다.초등학교는 쓰키시마 제2 초등학교에 떡 붙어, 그 외에 와세다 대학에도.떡 포함은 12월에 겹치기 때문에 더 이상은 늘릴 수 없다고 합니다.그렇군요.

　

아오쿠니라이칸이나 아라시오방의 역사 여러분의 점점의 활약을 기원해, 앞으로도 아라시오 방을 응원해 가고 싶습니다.

(아라시오방과 쓰키시마 제일 유치원의 허가를 취해 촬영하고 있습니다)

 

 

　연말 연례 베토벤 제9콘서트.

12월 16일 15:30부터, 하루미 트리톤 스퀘어 2F 그랜드 로비 특설 회장에서, 사토 유이치씨 지휘 “츄오구 제9의 회-2017 트리톤 스퀘어 공연-”이 개최되었습니다.

'츄오구 제9회'는 주오구 거주·재근자를 중심으로 2007년에 결성된 주오구 제9기념 합창단과 1994년 설립의 주오구 교향악단으로 구성되었다.

올해는 주오구 제9기념 합창단 창립 10주년의 기념의 해에 해당합니다.

제일부 주오구 교향악단에 의한 오프닝 곡 「좋아요, 트리톤!」, 중앙 구립 츠키시마 제일 초등학교 합창단에 의한 합창, 중앙구립 쓰쿠 중학교 합창부에 의한 합창, 「리코루도」로부터 「노래는 너」, 중앙구 제9의 회판 「에도 니혼바시」의 후, 드디어 제2부 베토벤 작곡 교향곡 제9번 2단조 작품 125 「합창 첨부」에서 제4악장의 연주회장에 아름다운 하모니가 울려퍼졌습니다.

 

 

12월 4일 아침.

이곳은 주오구, 승도키의 스미다가와 테라스.주위는 아직 어둡다.건너편 축지시장은 자와자와 꿈틀거리고 있다.

　

다시 이곳에 왔다.게다가 이렇게 빨리.

　

오늘은 슈퍼문과 도쿄 타워를 보고 싶었다.

　

새벽 전보라색이 되는 하늘.흔들리는 파도도쿄 타워와 시장의 빛.슈퍼문이 가라앉는다.

　

몽심지이다.역시 와서 다행이다.

　

　

요즘 흔히 도쿄 타워를 보기 위해 가쓰기바시에 왔다.

왜냐하면,

　

가쓰기바시에서 보이는 도쿄 타워가

　

보이지 않게 될 것 같아서

　

　

　

스미다가와 하구 근처에 가쓰키바시다리의 남조림 쪽에서는 건너편에 츠키지 시장, 시오도메의 고층 빌딩군, 그리고 그쪽으로 도쿄 타워를 볼 수 있다.

　

나는 이 가쓰기바시에서 보이는 도쿄 타워의 풍경을 좋아한다.이 블로그에서도 몇 번이나 소개해 왔다.

　

좋아하는 풍경이 없어져 버리는 것은 이전부터 상상은 하고 있었다.하지만 그것이 현실이 된다고 생각하면, 역시 쓸쓸한 것이 있다.

　

가쓰기바시에 와서 도쿄 타워를 보고 황혼해버린다는 것이다.

　

　

가쓰기바시에서 보이는 도쿄 타워는 방문 타이밍에 따라 다양한 표정을 보인다.그 중에서도 가장 좋은 것은 황혼시라고 생각한다.

　

저녁이 되면 승도키에서 츠키지 방면으로 건너가려는 사람들이 저물어가는 하늘과 흐르는 강의 아름다움에 향수를 느끼고 발을 멈춘다.그리고 붉은 도쿄 타워를 멀리 발견하면 더욱 감동해 스마트폰을 꺼낸다.

　

황혼의 강물의 경치만으로도 예쁘지만 그 풍경에 붉은 도쿄 타워가 더해지면 옛 시절을 말하는 메시지 같은 것을 받은 기분이 될 수 있다.

　

붉은 도쿄 타워에는 이상한 파워가 있다.

　

도쿄 타워가 세워진 것은 일본의 고도경제 성장기인 1958년.그리고 많은 사람들이 가쓰키바시를 건너 이 도쿄 타워로부터 파워를 받아왔을 것이다.그래서 보이는 장소가 가쓰키바시라는 것은 나름의 의미가 있다.

　

다리를 건너 강이 흐르고 타워가 빛나고 해가 진다.그런 당연한 나날이 쌓여 왔다.

　

그리고 2017년의 해도 저물어 간다.

　

사주에 들어가면 시간의 흐름이 빨리 느껴져 보이지 않게 되는 속도도 더 빨리 느껴진다.당연한 풍경이 없어져 버린다고 생각하면, 또 그것이 향수를 초대한다.

　

가쓰기바시에서 예쁜 도쿄 타워의 황혼을 볼 수 있는 것은 앞으로 며칠 있을까.

　

유감이지만 지난 계절은 이제 돌아오지 않는다.

　

그런 식으로 생각하면서 다시 가쓰키바시에 와본다.요즘은 북풍까지 너무 차갑다.

　

이 근처에서 카메라를 잡는 사람이 많아진 것 같다.보이지 않는 것을 알았는지 모른다.하지만, 이 풍경에 마음을 사로잡고 있는 것은, 나뿐만 아니라고 생각하면, 기쁘기만 하다.

　

도쿄 타워의 황혼지금에 예쁘게 잘라내면 좋겠다.

　

 

 

우리 주오구의 테니스 애호인에게 있어서의 성지라고도 해야 할[토요미 테니스장]은, 최근 시설 갱신이 행해져, 지금까지 이상으로 갖추어진 설비와 기분 좋은 공간이 되었습니다.이날도 이 시기치고는 포근한 쾌활 속에서 많은 플레이어가 연습이나 시합에 흥하고 있었습니다.

이 테니스 코트의 좋은 점은 설비뿐만이 아닙니다.아사시오 운하에 접한 사이드워크는 산책하기에도 매우 좋은 곳입니다.눈앞에 도쿄 레인보우 브릿지가 누워 항구를 가는 배의 항적이 완만하게 펼쳐지는 것을 바라볼 수도 있습니다.

옆의 하루미 부두에서는 2020년 도쿄 올림픽을 향해 선수촌의 건설이 시작되고 있습니다.큰 크레인이 몇 개나 우뚝 솟아, 와야 할 스포츠의 제전에 대한 기대와 희망이 늘어납니다.

주오구의 만안부의 풍경도 또 멋집니다.변해가는 경치를 앞으로도 쫓아가고 싶습니다.

 

 

　하루미 트리톤 플라자 2F 「i green 포켓 플라자 꽃미수」의 전속 가드너의 안내로 원내를 산책하는, 매월 항례의 미니 가든 가이드 투어

이번 달은 12월 7일에 개최되었습니다.

이번에는, 「꽃의 테라스」, 아사시오 운하를 따라 경사 화단 「샘플 가든」, 아사시오 운하와 메인 입구를 따라 플랜터에 계절의 꽃들을 심은 「플라워 로드」, 메인 엔트런스 앞에 펼쳐지는 「노스 트리톤 파크」를 둘러싼 코스

노스트리튼 파크에는 4월경과 10월경, 연 2회 피는 에드히간의 원예 품종인 주가츠자쿠라라가 계속 개화 중.단풍이 나는 나무와 함께 즐길 수 있습니다.

「샘플 가든」내의 블루베리 우타드도 단풍이, 선명한.

설날의 연기물로서 붉은 열매가 되는 소관목, 만량, 천량, 백량(카라타치바나), 십량(야부코우지), 일량(아리도오시/히메코우지)원내에서는 히메코우지 별명 체커베리(츠쯔지과), 후일리아부코우지(야부코지과), 센료우(센료과), 만료우(야부코우지과)를 즐길 수 있습니다.

겨울바람기인 만큼 코니퍼를 시작으로 상록 침엽수의 각각 개성적인 수형에도 눈이 머뭅니다.

이번에도 또, 「보고, 만지고, 듣고」, 식물의 생태, 약효나 꽃말도 섞어, 초겨울의 가든의 즐기는 방법을 배운 플랜트 워크였습니다.　

　

왼쪽부터, 히메코우지, 후일리야부코우지, 키미노센료우, 만료우