주오구 관광협회 특파원 블로그

니혼바시에 있는 화폐 박물관에서 특별전 “메이지기의 일본은행의 풍경~본점 지점의 다즈마이~”가 개최되고 있습니다. 이 전시에서는 메이지 시대의 일본은행의 본점이나 지점의 건물, 주변의 거리 풍경이나 당시의 점포내의 풍경 등을 그림이나 사진으로 소개되고 있습니다.

　

일본은행은 메이지 15(1882)년에 설립되어 당초는 조시아 콘도르에 의해 지어진 벽돌 구조의 기존의 건물을 이용해 영업을 개시했습니다만, 그 후, 콘도르에 배운 당시의 건축 학계의 제일인자였던 타츠노 긴고씨에 의해, 최초의 국가적 근대 건축으로서 일본은행 본점이 메이지 29(1896)년에 지어졌습니다.

　

일본은행의 지점도 기존 건물을 이용하여 영업을 시작한 후 메이지 시대를 통해 서서히 근대 건축의 새로운 점포가 각지에 지어집니다.

이 전시를 통해 150년 전의 메이지기로 타임 슬립해 보는 것은 어떻습니까.

　

　

　

　

　

　개최 기간:2018년 9월 4일(화)～12월 16일(일)

　이리칸 무료

　문의는 화폐박물관(03-3277-3037)

　 https://www.imes.boj.or.jp/cm/

　

　

 

 

『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 빠르게 취재합니다, rosemary sea입니다.

후쿠시마현의 안테나 숍, 니혼바시 후쿠시마관 「MIDETTE」씨는 후쿠시마의 「지금」과 「매력・건강・활력」을 발신하고 있습니다.

지난번 소개는 이쪽입니다.

⇒　/archive/2018/10/post-5656.html

공익재단법인 후쿠시마현 관광물산교류협회 니혼바시 후쿠시마관 “MIDETTE” 고바야시 마코토부관장에게 신세를 졌습니다.

그러면 물건을 소개합니다.이번에는 로즈마리가 특기인 스위트 특집입니다.

낙왕 카페오레 낙왕유업(주)

왼쪽 위:300ml 163엔 주오하:1L 390엔 우하 :500ml 217엔

우측 :라쿠오 하이 카페오레 300ml 163엔

어?음료에서?그거 스위트?라고 생각하신 분, 설명하겠습니다.

여기서부터 시작해야 할 이유가 있기 때문입니다.

다음부터는 정말 스위트니까.

낙왕 카페오레는 후쿠시마 현민에게 사랑받는, 서울 푸드 아닌 서울 음료입니다.

후쿠시마라고 하면 정평, 낙왕의 카페오레입니다. 』

낙왕 하이 카페오레는 커피 맛이 강해지고 있습니다.생유도 40% 이상입니다.

・・낙왕 카페오레는 이것을 사용한 관련 상품이 여러가지 되어 있습니다.

왼쪽:라쿠오 카페오레 크런치 5개 324엔

오른쪽:낙왕 카페오레 사브레 169g 540엔 모두 (주)장토야

낙왕 카페오레 크런치는 먹기 쉬운 한입 사이즈

낙왕 카페오레 사브레는 후쿠시마현산 생유를 65% 사용하고 있습니다.

이쪽도 먹기 쉬운 한입 사이즈의 서브레입니다.

낙왕 카페오레 푸티파이 10개&크런치 5개 864엔(주)장토야

선물에 최적입니다.

낙왕 카페오레 쁘띠 파이는 살살한 식감입니다.

『각각 낙왕 카페오레를 진화시킨 과자가 되고 있습니다. 』

　

・・・여기에서는 후쿠시마 3대 명과의 박피 만두, 채로도 오루, 가전 유베시입니다.

박피 만두쿠안 8개입 864엔

박피 만두 고시안 8개입 864엔

박피코 만두사쿠안 9개입 648엔

박피소 만두 고시안 9개입 648엔 어느 쪽도 (주)카시와야

엄선된 팥과 장인 씨의 기술로부터 맛있는 소가 태어납니다.

1852년(1852년) 오슈 가도군 야마주쿠에서의 창업보다, 「코시안」은 품위있고 매끈한 좋은 맛으로 인기입니다.

여행자는 이 만두를 먹고 싶어서 일부러 멀리까지 했다고 합니다.

「치장안」은 달콤하게, 팥 본래의 소박한 맛과, 푹신한 츠부분의 식감을 즐길 수 있습니다.

박피 만두는 일본 3대 만두의 하나로, 온천 만두의 원형이라고 말해지고 있습니다.

덧붙여 일본 3대 만두는 주오구도리의 여러분, 아시면 기쁩니다

그렇습니다, 츄오구 아카이시쵸의 초가 붙는 노포, 시오세 소모토가씨의 「시호세 만두」도 그렇습니다.

나머지 하나는 오카야마의 오테 만두 이방(인베야)씨의 「오테 만아슈」입니다.

채로도오루 5개입 432엔(주)삼만석군산시

"젖을 마시는 사람"이라는 스페인어에서 네이밍입니다.후쿠시마 선물의 단골이군요.

버터를 듬뿍 사용한 반죽으로 우유소를 감싼, 상냥한 맛이 인기의 과자

저희 가게의 주력 상품입니다. 』

가덴유베이시 2개입 216엔·6개입 648엔(주)칸노야

미하루에 창업 300여 년의 칸노야 씨.

쓰루가 날개를 펼친 그 모습이 모델의 독특한 형태.

그 옛날, 미하루 성주·다무라 요시아키 공의 조상·사카우에다무라 마로가, 2마리의 두루미에 자랐다고 하는 말하기에 유래하고 있습니다.

뾰족한 씹는 옷감에 수제 소가 싸인 전통의 맛.

유자의 열매를 사용한 본래의 유모치코(유베시)가 아니고, 도호쿠 지방에서 일반적인 호두가 들어간 사각인 유베도 아닙니다, 「소이리 리유베시」입니다.

레몬레 3개입 486엔·6개입 1,080엔(주)카시와야

「레몬」이 아닙니다, 「레모」입니다.박피 만두의 가시와야 씨의 물건입니다.

목장에서의 선물은 우유와 쉬운 크림 치즈

맛있게 싸서 촉촉하게 구워졌습니다.

은은한 레몬 맛과 입맛의 장점을 즐겨 주세요.

치즈케이크 타르트입니다.

이모쿠리 사타로 1개 162엔 (주)다이오

그 옛날, 사타로의 외동딸에게 아즈마의 산의 신이 요코 연모.

사타로는 달님의 어드바이스에 따라, 산의 신의 좋아하는 고구마와 밤을 제공한 것으로, 산의 신은 딸을 포기했습니다.

딸은 짜고 좋게 매듭짓는 것에...이 고향 민화가 뿌리입니다.

고구마와 밤을 사용한 스위트 포테이토와 같은 식감.

품위있는 달콤함이 스트롱 포인트의 과자입니다.

『고구마에 밤의 식감도 즐길 수 있습니다. 』

구리모토진 2개입 380엔·4개입 760엔 뉴 기무라야

홋카이도 도카치산 팥을 사용해, 천천히 지은 수제 고시소

여기에 풍미 풍부한 밤을 통째로 한 개 넣었습니다.

게다가, 국산 모가미 하뉴가루와 흰옥분을 반죽한, 비단과 같이 투명한 떡으로 감쌌습니다.

가라 1개 185엔·3개입 560엔(주)미요시

향토 예능 「쟈가라 염불춤」에서 유래하는, 이와키를 대표하는 고향 명과입니다.

밀가루와 계란으로 구운 사쿠리로 한 껍질에, 홋카이도산 대납언 팥을 반죽한 고쿠라 앙을 감싸고 있습니다.

　

・・소개할 수 없습니다.니혼바시 후쿠시마관 씨의 소개는 앞으로 2회 계속됩니다.구걸 기대합니다.

　

니혼바시 후쿠시마관 「MIDETTE」

니혼바시무로초 4-3-16 야나기야 다이요 빌딩 1층

도쿄 메트로 미쓰코시마에역에서 도보 3분 신니혼바시역에서 도보 1분

０３－６２６２－３９７７

영업시간 평일 10:30~20:00

　　　　　도일요일요일 11:00~18:00

임시 휴관일 2018년 10월 21일(일)

휴관일 연말연시

니혼바시 후쿠시마관 “MIDETTE”씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　http://midette.com/

 

 

『기프트, 그리고 자신도 즐기다』를 스텝 업시켜 취재합니다, rosemary sea입니다.

후쿠시마현의 안테나 숍, 니혼바시 후쿠시마관 「MIDETTE」씨는 후쿠시마의 「지금」과 「매력・건강・활력」을 발신하고 있습니다.

「MIDETTE」란 후쿠시마현의 방언적인 표현으로 「미테네・와 봐.」

니혼바시에 있습니다 니혼바시 후쿠시마관 씨 꼭 들러 주세요.

연안부에서 내륙에 걸쳐 「하마도리」 「나카도리」 「아이즈 지방」, 에리어마다 기후 풍토가 크게 다른 후쿠시마의, 은혜의 물건들을 여기에서 소개합니다.

공익재단법인 후쿠시마현 관광물산교류협회 니혼바시 후쿠시마관 “MIDETTE” 고바야시 마코토부관장에게 신세를 졌습니다.

그러면 물건을 소개합니다.

『』안의 말은 고바야시 부관장의 설명입니다.

왼쪽:오쿠노마츠 아다라 음양 720ml 1,080엔

오른쪽:오쿠노마쓰 음양 1,8L 2,160엔

세계적인 와인 품평회, 인터내셔널 와인 챌린지(IWC) 2018의 시상식이 7월 10일, 런던에서 열렸으며, 일본 술 부문 올해의 최우수상 ‘챔피언 연어’에 이 안쪽의 소나무 아다라 음양이 선정되었습니다.

안쪽의 소나무 음양은 라벨이 조금 다릅니다만, 아다라 음양과는 내용물은 같습니다.

물건이 없어진 적도 있었습니다.지금은 괜찮습니다.침착해 오는가 됩니다.

저렴한 감은 있습니다. 』

신요메의 코너

빨리 쌀이 줄지어 있습니다.

『고백천과 미즈호 황금 이 2종류가 빨리 나오는 신쌀입니다.

2kg과 5kg으로, 2개의 타입으로 준비하고 있습니다. 』

신메 고햐쿠가와 백미 2kg 1,180엔

후쿠시마현 나카도리 지역에서 코시히카리에서 태어난 품종입니다.

이곳을 흐르는 강 오햐쿠가와에서의 네이밍입니다.

H30아이즈 미즈호 황금(미즈호코가네) 2kg 1,160엔·5kg 2,660엔

아이즈의 땅에서 한눈에 태어났습니다.

멘노 코너

중앙은 키타카타라면이 차지하고 있습니다.

키타카타라면은 당지 라면 중에서도 삿포로라면, 하카타 라멘과 함께 일본 3대 라멘의 하나로 꼽히고 있습니다.

오른쪽 위에는 이와키 파면 소금구이 메밀, 왼쪽 아래에는 나미에 야키소바, 선물에도 최적입니다.

또 왼쪽에는 후쿠시마의 3대 라멘 세트가 있습니다.

후쿠시마 3대 라멘이란...

아시는 키타카타 라멘에 고리야마 라면(간장 맛), 시라카와라면(간장맛)입니다.

기타카타 라멘 각종

기타카타 라멘 세트 1식 410엔(주)하교

기타카타라면레인지면 486엔(주)하경

『키타카타라면은 인스턴트계의 건조 멘타입까지, 여러가지 형태로 준비하고 있습니다. 』

『키타카타라면 한 끼 세트가 인기입니다.처슈, 멘마, 수프, 면, 전부 들어가서 이것으로 완결할 수 있는 형태입니다. 』

제키노후루츠 코너

포도 샤인머스캣 1,400엔과 1,000엔·피오네 500엔

포도 다카오 550엔·시나노스마일 500엔

나시토요미즈 1개 200엔·아키즈키 1개 200엔

사와치아키 1개 180엔

과일도 종류·양 모두 풍부한 후쿠시마.가을이 되어 메인 스테이지에 등장합니다.

다카오나 시나노 스마일은 나머지 1송이 되어 있습니다.

오늘(취재일: 9월 25일)부터 과일 페어입니다.

앞으로 품종은 달라질 것 같습니다.

샤인 머스캣은 인기가 있군요.

1,000엔의 샤인 머스캣은 가치품이라고 생각합니다. 』

내년의 에토 이노시노하리코

이제 이런 계절이군요.귀여운 욕구쟁이 되게 해 줍니다.

・・소개할 수 없습니다.니혼바시 후쿠시마관 씨의 소개는 앞으로 3회 계속됩니다.구걸 기대합니다.

니혼바시 후쿠시마관 「MIDETTE」

니혼바시무로초 4-3-16 야나기야 다이요 빌딩 1층

도쿄 메트로 미쓰코시마에역에서 도보 3분, JR신니혼바시역에서 도보 1분

０３－６２６２－３９７７

영업시간 평일 10:30~20:00

　　　　　공휴일 11;００～１８：００

임시 휴관일 2018년 10월 3일(수)·10월 21일(일)

휴관일 연말연시

니혼바시 후쿠시마관 “MIDETTE”씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　http://midette.com/

 

 

안녕하세요 미나토코짱입니다.오늘은, 니혼바시무로마치 욘쵸메 5번부터, 니혼바시코덴마초 3번까지의 「때의 종길」를 걷습니다.

「시간의 종길」이라고 하면, 「이시마치(코쿠초)시의 종」이군요현재의, 무로마치 요쵸메 교차점에서 뒤안길에 들어간 곳의, 「종츠키 신도(진미치)」라고 불리고 있던 대로, 때의 종은 있었습니다.

창건은, 2대 장군 히데타다의 시대라고 하며, 종 붙이역을 말씀드리고 있던 것은, 츠지겐시치라는 인물입니다.조상 또한 절에서 식사 시간을 알리는 갈식이라는 역할을 했다고 하니 재미있네요.그 후 이에야스를 섬기고, 북역이 되어, 아침저녁의 시보를 담당했다는 경위가 있는 것 같습니다.

에도 시중에 시간을 전하는, 때의 종.시간의 종을 둘러싼 에도의 사람들의 일상을 엿볼 수 있는 흥미로운 노래와 카와야나기가 있습니다.

에도니혼바시 나나쓰쓰타치
에도에서 교토·오사카로 향하는 여행자는 아직 밤이 밝지 않은 니혼바시 위에서 이시마치 종의 일곱 때(오전 4시)를 듣고 출발했다고 합니다.이 노래는 도카이도 53차를 끝없이 교토까지 이어집니다.

이시마치의 종은 네덜란드까지 가라.
나가사키에서 참부하는 네덜란드 상관장(카피탄)의 정숙인 나가사키야가 바로 근처에 있었던 것으로부터, 거기에 빗대어 시전된 가와야나기입니다.


또, 때의 종의 보리에는, 1737년(1737), 하이쿠사 하야카와 토모(하진)이 「야반정」이라고 하는 안(이오리)을 묶었습니다내제자로서 젊은 날의 요부부무라가 여기에 거주해, 배우의 수행에 노력한 것입니다.「야반정」의 호는, 「밤반 노종성 여객선 니지르」라는 당시에 연관되어 있습니다.

메이지에 들어가 역할을 끝냈을 때의 종.관동 대지진에 의해 일시 행방불명이 되었습니다만, 코덴마초의 쿠와하라 시치베에 의해 보호되어, 1933년, 토시 공원에 종루가 세워, 에도의 사람들에게 친해져 왔을 때의 종은, 여기에 보존되었습니다.종에는 1711년(1711) 주조의 이름이 적혀 있습니다.

주사 공원 근처 일대는 에도 시대, 「덴마초 감옥」이 있던 장소입니다. 감옥 안에서 참죄가 있을 때는 연명을 빌듯이 종을 늦춰 붙였다고 합니다.그래서 ‘정의 종’이라고도 불렸습니다.
덴마초 감적은 요시다 마츠인을 비롯해 근대 국가의 성립에 소중한 피를 흘린 수많은 지사의 종언의 땅이며, 메이지 유신사의 성지로 되어 있습니다. 현재 시간의 종길을 끼고 주사공원 맞은편에는 대안락사와 미연별원이 있습니다.

주오구 관광협회 특파원 미나토코짱

제23호 2018년 9월 29일