주오구 관광협회 특파원 블로그

『기프트, 그리고 자신도 즐기다』를 메이크아웃하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

시마네현의 안테나 숍, 니혼바시 시마네관씨, 입주 빌딩의 내진 보강 공사에 수반해, 작년 9월 19일부터 일시 휴관되고 있었습니다.

드디어 2월 16일(금)에 재개관의 운반이 되었습니다.

다시 오픈 이벤트의 여러 가지 소개하겠습니다.

꼭 제점해 주세요.

기다려 말씀드리고 있습니다.

　　　　　　　　　　　　　　　　　※　이미지는 이미지입니다.

니혼바시 시마네관 시마네현 도쿄 사무소의 구리노 관장, 야스이 과장에게 신세를 졌습니다.

그럼 소개하겠습니다.

〇　2월 16일, 500명에게 무알콜의 감주 행동이 있습니다.

〇　2월 16·17·18일, 포인트 5배입니다.

　　또, 2,000엔 이상 매입 분, 각일 150명 한정으로, 이시미 지방의 과자의 증정이 있습니다.

〇　키친 스테이지에서는 2/19~22, 오쿠이즈모초의 히가미 키요슈의 「신술」의 시음 판매.

〇　2/23~25, 야오쿠만 마켓에 의한 이즈모 지방의 엄선 상품의 판매

〇　공예 이벤트 코너에서는 2/16~3/4, “봄 기다리는 손길 시마네의 젊은 장전”

　　(시마네 R 제품 + SHIMANE ARTISAN)

　　시마네 R 프로덕트를 중심으로 한 장인 분들이 기다리고 있습니다.

　　시마네 R 프로덕트의 이즈모 단조, 이시슈 일본 종이 등, 그리고 SHIMANE ARTISAN의 이시미 카구라의 면, 남 염색이 예정되어 있습니다.

　　덧붙여 시마네 R 프로덕트 씨의 홈페이지는 이쪽

　　⇒　http://shimane-r-product.com/

〇　관광 코너에서는 2/19~25, 「연의 나라 시마네」 PR 특설 코너로서 「하트의 에마 체험」, 「오미쿠지풍 전단지로 운반해」.

〇　시마네 요리와 사바샤브의 가게 「주수(몬도) 니혼바시 미에시젠점」에서는 2/16~26, 「사바샤부」주문의 손님에게 일본술 1잔 서비스

・・・니혼바시 시마네칸씨의 재오픈 당일의 모습도, 후에 소개하겠습니다.

　　　구걸 기대합니다.

니혼바시 시마네다테

니혼바시무로초 1-5-3 후쿠시마 빌딩 1층

도쿄 메트로 긴자선·한조몬선 미에쓰마에역, A4출구

미쓰코시 니혼바시 본점 맞은편입니다.

☆　관광 안내, 각종 문의

⇒　인포메이션 카운터 03-5201-3310

☆　물산품의 문의·주문

⇒　시마네현 물산 협회 도쿄 지부 03-3548-9511

☆　정주 상담

⇒　고향 고용정보센터 0120-60-2357

영업시간 10:30~19:00

연중무휴(연말연시 제외)

니혼바시 시마네다테 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　http://www.shimanekan.jp/

다카시마야의 기사가 많습니다.오늘은, 어느 날의 꼭대기 가족의 놀이 방법 소개입니다.

곤은 식으로 아이 동반 백화점을 만끽하고 있습니다.

『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 외모하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

니혼바시의 노포와지포(이미호), 하이바라(하이바라)씨의 전전회 기사는 이쪽입니다.

⇒　/archive/2017/10/post-4699.html

이전, 역사편 1은 여기입니다.

⇒　/archive/2018/02/post-4946.html

이번에는 2회로 나눈 역사 편의 2.

이번에도 주식회사 요시하라 홍보 담당 나카무라 요코 씨에게 신세를 졌습니다.

그럼..

다이쇼 시대에 들어가면, 산업의 발전과 함께 새롭게 계측기가 외국에서 수입되어 거기에 사용하는 계측 용지의 개발의 필요성이 외쳐지게 되었습니다.

이에 따라 하이바라는 창업 이래 인쇄 기술을 구사하여 1919년(1919년)에 일본에서 처음으로 계측 기록지 제조에 성공했습니다.

그 후, 간토 대지진이나 제2차 세계대전으로 사업도 큰 타격을 받았지만, 그것을 능가하여 사업의 안정화에 성공.

1964년(1964년), 계측 기록지 인쇄 공장을 설립.

품질의 높이에서 미국의 아폴로 계획에 그 계측 기록지가 채용되어 1969년(1969년), 아폴로 11호를 타고 달 표면으로 향하여, 월면 조사에도 큰 역할을 했다.

또한 심전도나 토지 측량 등 다방면에 걸친 용도에 계측 기록지는 활용되고 있습니다.

오피스 서프라이 용품 등의 취급도 되어 IT 시대에 대응하는 체제도 구축했습니다.

2015년(2015년), 재개발 완료에 따라, 중앙 거리를 따라 새로운 점포를 건설해 이전·개점이 되었습니다.

위:가와나베 아키사이 “닭도”·시모:사카이 도키이치키판단오기 그림

「네하라의 부채(부와)를 보내는 것 보다야(가나)」

「닭이 울리는 아츠마노 에도의 예하라의 구워진 비단선지도」

각각 1898년에, 요시하라 씨에 대해서 마사오카 코규가 읊고 있습니다.

문화 문정의 무렵부터, 목판 스리의 치와는 간피지(암피시)와 함께 하이바라씨의 인기 상품이었습니다.

하이바라 씨는 매년 4월 14일이 「우치와 처음」의 날.

신작의 부채를 찾아 많은 사람들이 내점되어 초여름의 풍물시가 되었을 정도라고 합니다.

요시하라 씨의 부채를 유카타의 띠에 맡기거나, 반딧불을 지불하거나

패션 감각으로 사용되고 있던 것 같습니다.

또 마사오카 시키가 읊은 것처럼, 대표적인 에도의 선물로서 지명도가 높았던 것 같습니다.

전회 말씀드린 대로, 요시하라 씨의 부채 원화는 당대 일류 화가들

사람들이 가까이에 사용하는 사이에, 각 시대를 상징하는 미술가의 작품을 도입하여 「생활 속에서 예술을 즐기는」기쁨을, 요시하라 씨는 고객과 공유하고 있습니다.

위:다케쿠유메지 일필 메이·시모:목판 데스리 그림엽서 “유메2의 여행”

다이쇼에서 쇼와 초기의 요시하라씨에게는 다케히사무지를 말하지 않아도 됩니다.

서정 넘치는 미인화로 유명한 유메지는, 요시하라씨의 편지, 그림봉투, 그림엽서, 지요지, 부채, 광고 등의 도안을 많이 다루었습니다.

유메지는 요시하라 씨의 디자이너라는 위치 외에도 작품 제작에 필요한 일본 종이를 구입하는 고객이기도 했습니다.

또, 요시하라씨의 4대째, 요시하라 나오지로씨와 친교가 깊고, 몽지가 유럽으로 여행을 떠날 때 원조를 받았다는 일화도 남아 있다고 합니다.

요시하라 씨의 역사는 고객의 역사이기도 하다.

새로운 상품을 적극적으로 고안하는 한편, 변함없는 디자인으로 오랫동안 고객에게 사랑받는 상품도 소중히되고 있습니다.

노렌을 닦고 키우다

　・・매일의 노력을 거듭하고 있습니다.

하이바라

니혼바시 2-7-1 도쿄 니혼바시타워

도쿄 메트로 긴자선·도자이선/도에이 지하철 아사쿠사선 니혼바시역 B6출구 직상입니다.

역 위의 COREDO 니혼바시(니혼바시)의 나나메기 전이 됩니다.

０３－３２７２－３８０１

영업시간 월요일~금요일 10:00~18:30

　　　　　　토요일 일요일 10:00~17:30

휴업일 공휴일·연말 연시·오봉

※　자세한 영업일은 홈페이지를 봐 주세요.

하이바라 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　http://www.haibara.co.jp/

키노시타 키타로 시리즈 제1회 「키노시타 키타로와 야에스바시」로, 갑옷 다리의 와키에 열린 「메종 코노스」에 빵의 회 멤버와 함께 더럽게 다니고 있던 것을 썼습니다.

/archive/2017/12/post-4762.html

빵의 모임은 메이지 말기의 탐미주의 문예 운동의 거점이 된 담화회입니다. 1908년 12월(1908년)에 발족, 멤버로서는 「스바루』계의 키노시타 키타하라 시라아키, 요시이 유 등의 시가인, 미술 잡지 「방촌」 출신의 기무라 소하치 등의 미술가, 자유 극장의 오야마우치 가오루, 이치카와 사단지 등으로 구성됩니다나가이 하바람 등도 참석해, 도쿄를 파리에, 스미다가와를 센강에 빗댄 청춘방칙의 연회를 계속했습니다.니혼바시강을 센강에 접목했다는 설도 있어, 「메종 코노스」도 중보가 되었습니다.(니혼바시코아미초에는 「메종 코노스」에 대해 설명하는 간판이 설치되어 있습니다)

이 그림은 키노시타 키타로 기념관(이토시)에 장식되어 있는 것을 촬영한 것입니다.그림은 모쿠타로의 작품입니다.

「코노스」의 이름은, 「메종 코노스」의 오너 오쿠다 고마쿠라의 고향 "쿠세군 테라다무라(교토부 성양시) 근처의 언덕 「코노스산」(사이타마현의 코노스시는 무관)에 연관되어 있습니다.「메종 코노스」 개점시의 고마조는 약간 36세였습니다.

1915년경, 「메이존 코노스」는 니혼바시 기하라점(키와라다나・옛날의 시라키야의 요코마치, 지금도 「기하라점터」의 팻말이 걸려 있다)에 이전합니다
한 층은 비좁은 바야.벽돌에 나온 벽이 지하실을 연상시키는 느낌이었습니다.2층 식당은 꽤 넓고, 다양한 문예 단체의 집회장으로서 고아미마치 시대보다 한층 더 이용되게 되었습니다.아쿠타가와 류노스케의 「라세이몬」의 출판 기념회의 사진이 남아 있어, 코노소의 점내의 모습을 알 수 있습니다.

　1920년 말에 가게는 다시 이전합니다.이번에는 프랑스 요리 「코노소」로서 본격적인 레스토랑을 자칭합니다.장소는 교바시의 미나미텐마초 니쵸메 12, 현재 지하철 교바시역상의 메이지야의 위치입니다.원래 다무라 모자 가게가 있던 4층 건물의 빌딩과 일.
1층은 천장이 높은 홀과 같은 구조로, 곡목 세공의 의자에 둥근 테이블이 몇 쌍.겨울에는 다루마 스토브가 빨갛게 불타고, 카운터 배후의 선반에는 양주병이 즐비하게 늘어서, 코를 움츠리는 커피의 향기가 가게 앞에까지 감돌아 손님을 초대합니다.2·3층에는 크고 작은 연회장이 몇 간 있어 4층은 종업원의 휴게소나 가족의 주거가 되어 있었던 것 같습니다.
1923년 9월 1일, 간토 대지진으로 가게는 무너져 버립니다만, 고마쿠라 일가는 무사했습니다.
　

　

그러나 지진 재해로부터 불과 2년 후인 1925년 10월 1일, 고마조는 43세의 젊은 나이로 급사합니다.

빵 모임은 여러 가게를 사용하여 집회를 계속합니다만, 「메종 코노스」 이외에 익숙한 카페가 긴자의 플랑탕입니다.도쿄 미술 학교(현 도쿄 예술 대학 미술 학부) 출신의 마쓰야마 성조가 파리의 카페와 같은 문인이나 화가들이 모여 예술 담의를 할 수 있는 장소를 만들고 싶다고 1911년 3월에 카페 플랜턴을 개업했습니다.소재지는 교바시구 히요시초 20번지(현 긴자 8가 6번 24호, 긴자 회관 부근)로 긴자 벽돌 거리의 일각벽돌의 건물을 개장해, 오야마우치 가오루가 「플랜턴」이라고 명명했습니다.유사한 가게는 존재하고 있었지만, 플랑탱의 등장에 의해, 서양행 돌아가는 사람들이 입에 담고 있던 것 같은 의미에서의 (살롱 형식의 가게로서의) 카페가 등장한 것입니다.

플랑땅인지 고노스인지는 특정할 수 없습니다만, 키노시타 모쿠타로로부터 듣고 기무라 소하치가 그림이 남아 있습니다.즐기자!

긴자의 카페는 그 후 여러가지 변천을 거쳐, 하나의 형태로 「바」라는 형식을 만들어, 긴자 전체(1초메에서 8가)에서 약 350채에 올라 있습니다.키노시타 모쿠타로나 다자이 오사무 등의 카페 체험의 일부라도, 긴자의 바를 방문해 느껴 보지 않겠습니까?

『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 외모하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

니혼바시의 노포와지포(이미호), 하이바라(하이바라)씨의 전회 기사는 이쪽입니다.

⇒　/archive/2017/10/post-4699.html

일본 종이, 일본 종이 소품부터 편지, 레터 세트에 이르기까지 널리 종이 제품을 취급하고 있습니다.

이번에는 하이바라 씨의 역사에 대해 자세히 소개합니다.

다만, 1회에서는 전할 수 없으므로, 2회로 나누어 소개하겠습니다.

이번에도 주식회사 요시하라 홍보 담당 나카무라 요코 씨에게 신세를 졌습니다.

그럼..

하이바라의 창업은 에도 초기 1806년(1806년)

200년 이상에 걸쳐 니혼바시의 땅에서 상을 받아 왔습니다.

초대의 사스케씨, 봉공 후에 독립해, 종이·묵·약의 상을 시작합니다.

종이에 대해서는 상질로 아름다운 간피지(암피시:전회 기사 참조)를 취급하는 것으로, 에도의 사람들에게 큰 호평이 되었습니다.

난렴에도 그려져 있는 것처럼 「안피지 하이바라」의 탄생입니다.

또, 일본 종이에 목판 접기로 장식을 베푼 지요지·단선(가와)·편전 등의 소품 종이류도, 주력 상품이 되었습니다.

막부 말기부터 메이지 시대에는 재빨리 각종 박람회를 통해 널리 일본 종이를 구미 제국에 소개되었습니다.

　　　　　1873년(1873년) 윈엔 만국박람회

　　　　　1878년(1878년) 파리 만국박람회

　　　　　1879년(1879년) 시드니 만국박람회

　　　　　1888년(1888년) 바르셀로나 만국박람회

등, 각각 포상이 수여되어 국제 사회에 일본의 문화 수준의 높이를 나타냅니다.

유럽으로 건너간 하이바라 씨의 일본 종이 제품은,

　　　　　영국 빅토리아 앨버트 박물관

　　　　　동 글래스고 미술관

　　　　　프랑스 파리 장식 예술 미술관

등에 보관되어 있습니다.

그들은 19세기 후반에 서구에 퍼진 자포니즘에 영향을 주었다고 한다.

한편, 국내에서는 문명개화의 시류에 서둘러 임해, 서양 종이를 취급했습니다.

메이지기의 요시하라 씨의 은폐나 매장에는 「서양 종이품들」이라고 하는 간판이 크게 기록되어 있습니다.

3대째의 요시하라 나오지로씨는, 1883년(1883년), 일본 미술 부흥을 목적으로 결성된 류지회(류치카이:일본 미술 협회의 전신)에 입회합니다

그리고 1891년(1891년)에는 일본 청년회화협회(후의 일본 미술원)의 설립 원조를 했습니다.

위:그림엽서 시바타 고레마 “하나쿠라베”·시모:시바타 고레신호센

시바타 요시마(시바타제신), 시바타 마야(시바타신사이), 아야오카 유심(아야오카유신), 가와바타타마쇼(카와바타쿄쿠쇼), 가와나베 아키사이(카와나베쿄사이)···.

당대 일류 화가와 교류를 깊게 합니다.

그리고 부채나 부채, 목판 스리기 제품 등의 하이바라 씨의 제품의 원화를 많이 의뢰했습니다.

이것이 현대에 이어지는 「하바라 디자인」의 초석이 되고 있다고 합니다.

위:시바타 고레마 「유채꽃밭에 나비」・시모:시바타 고레마 「나데시코」

1887년(1887년)에는 메이지 신궁전의 천장 장, 벽지 등의 내장을 맡는다.

이것에 의해, 일본 미술 협회의 총재이기도 한 아리스가와 미야 치히토 친왕(아스가와노미야 타루히신노) 전하로부터, 「히바라의 물건은 구슬을 흠집 메타루가 여시」라고, 도호인 「츄타마(슈교쿠)」의 염필을 받았습니다.

・・다음에 계속됩니다.

하이바라

니혼바시 2-7-1 도쿄 니혼바시타워

도쿄 메트로 긴자선·도자이선/도에이 지하철 아사쿠사선 니혼바시역 B6출구 직상입니다.

역 위의 COREDO 니혼바시(니혼바시)의 나나메기 전이 됩니다.

０３－３２７２－３８０１

영업시간 월요일~금요일 10:00~18:30

　　　　　　토요일 일요일 10:00~17:30

휴업일 공휴일·연말 연시·오봉

※　자세한 영업일은 홈페이지를 봐 주세요.

하이바라 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　http://www.haibara.co.jp/