주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

일본 종이와 함께 200년【역사편】1~일본 종이포 요시하라~

[rosemary sea] 2018년 2월 6일 18:00

1505_016-21b 점포 외관.jpg『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 외모하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

니혼바시의 노포와지포(이미호), 하이바라(하이바라)씨의 전회 기사는 이쪽입니다.

⇒ /archive/2017/10/post-4699.html

일본 종이, 일본 종이 소품부터 편지, 레터 세트에 이르기까지 널리 종이 제품을 취급하고 있습니다.

1505_071 점포내 간 편지 a.jpg

이번에는 하이바라 씨의 역사에 대해 자세히 소개합니다.

다만, 1회에서는 전할 수 없으므로, 2회로 나누어 소개하겠습니다.

이번에도 주식회사 요시하라 홍보 담당 나카무라 요코 씨에게 신세를 졌습니다.

 

그럼..

  

하이바라의 창업은 에도 초기 1806년(1806년)

200년 이상에 걸쳐 니혼바시의 땅에서 상을 받아 왔습니다.

초대의 사스케씨, 봉공 후에 독립해, 종이·묵·약의 상을 시작합니다.

종이에 대해서는 상질로 아름다운 간피지(암피시:전회 기사 참조)를 취급하는 것으로, 에도의 사람들에게 큰 호평이 되었습니다.

난렴에도 그려져 있는 것처럼 「안피지 하이바라」의 탄생입니다.

1505_062a 렌.jpg

또, 일본 종이에 목판 접기로 장식을 베푼 지요지·단선(가와)·편전 등의 소품 종이류도, 주력 상품이 되었습니다.

 

막부 말기부터 메이지 시대에는 재빨리 각종 박람회를 통해 널리 일본 종이를 구미 제국에 소개되었습니다.

     1873년(1873년) 윈엔 만국박람회

     1878년(1878년) 파리 만국박람회

     1879년(1879년) 시드니 만국박람회

     1888년(1888년) 바르셀로나 만국박람회

등, 각각 포상이 수여되어 국제 사회에 일본의 문화 수준의 높이를 나타냅니다.

유럽으로 건너간 하이바라 씨의 일본 종이 제품은,

     영국 빅토리아 앨버트 박물관

     동 글래스고 미술관

     프랑스 파리 장식 예술 미술관

등에 보관되어 있습니다.

그들은 19세기 후반에 서구에 퍼진 자포니즘에 영향을 주었다고 한다.

 

한편, 국내에서는 문명개화의 시류에 서둘러 임해, 서양 종이를 취급했습니다.

메이지기의 요시하라 씨의 은폐나 매장에는 「서양 종이품들」이라고 하는 간판이 크게 기록되어 있습니다.

 

3대째의 요시하라 나오지로씨는, 1883년(1883년), 일본 미술 부흥을 목적으로 결성된 류지회(류치카이:일본 미술 협회의 전신)에 입회합니다

그리고 1891년(1891년)에는 일본 청년회화협회(후의 일본 미술원)의 설립 원조를 했습니다.

1511_05495 그림엽서 시바타 고레마 「하나쿠라베」a.jpg

1511_05733a 시바타 고레마호선.jpg

위:그림엽서 시바타 고레마 “하나쿠라베”·시모:시바타 고레신호센

시바타 요시마(시바타제신), 시바타 마야(시바타신사이), 아야오카 유심(아야오카유신), 가와바타타마쇼(카와바타쿄쿠쇼), 가와나베 아키사이(카와나베쿄사이)···.

당대 일류 화가와 교류를 깊게 합니다.

그리고 부채나 부채, 목판 스리기 제품 등의 하이바라 씨의 제품의 원화를 많이 의뢰했습니다.

이것이 현대에 이어지는 「하바라 디자인」의 초석이 되고 있다고 합니다.

1511_06355a 시바타 고레마 “유채꽃밭에 나비”.jpg

11_330a 시바타 고레마 「나데시코」.jpg

위:시바타 고레마 「유채꽃밭에 나비」・시모:시바타 고레마 「나데시코」

1887년(1887년)에는 메이지 신궁전의 천장 장, 벽지 등의 내장을 맡는다.

이것에 의해, 일본 미술 협회의 총재이기도 한 아리스가와 미야 치히토 친왕(아스가와노미야 타루히신노) 전하로부터, 「히바라의 물건은 구슬을 흠집 메타루가 여시」라고, 도호인 「츄타마(슈교쿠)」의 염필을 받았습니다.

 

・・다음에 계속됩니다.

 

1505_045 점포내관 1a.jpg하이바라

니혼바시 2-7-1 도쿄 니혼바시타워

도쿄 메트로 긴자선·도자이선/도에이 지하철 아사쿠사선 니혼바시역 B6출구 직상입니다.

역 위의 COREDO 니혼바시(니혼바시)의 나나메기 전이 됩니다.

03-3272-3801

 

영업시간 월요일~금요일 10:00~18:30

      토요일 일요일 10:00~17:30

휴업일 공휴일·연말 연시·오봉

※ 자세한 영업일은 홈페이지를 봐 주세요.

 

하이바라 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒ http://www.haibara.co.jp/