주오구 관광협회 특파원 블로그

　츄오구에는 일본은행 본점에서 미쓰코레도무로마치로 빠지는 「에도 사쿠라도리」,

도쿄역 북쪽 출구를 나와 마루젠, 다카시마야 거리의 “니혼바시 사쿠라도리”

그리고, 긴자 1가의 안테나 숍 이바라키관, 후쿠이관, 긴자 1가 교번 거리에 「긴자 사쿠라도리」가 있는 것은, 여러분 아시라고 생각합니다.

　우선, 에도 사쿠라도리에서의 풍경을 안내합니다.

미쓰이 본관과 니혼바시 미코시점이라는 2개의 중요 문화재에 둘러싸인 양쪽의 보도에 많은 소메이요시노가 심어져 있어 곧 만개합니다.

　니혼바시 교번의 바로 앞의 가지 늘어뜨려 벚꽃은, 지금 만개입니다만, 고찰장 앞의 가지 늘어 벚꽃은 아직 미미이므로, 소메이요시노와 합쳐의, 꽃의 유통기한은, 4월 9일(일)경까지는 괜찮다고 생각합니다.

　다음으로, 「니혼바시 사쿠라도리」의 개화 상황에 대해서는,

이쪽도 백화점 건축으로서 처음으로 지정을 받은 중요문화재, 다카시마야 씨의 남쪽 발코니의 소상과 함께, 보고합니다.

기품 있는 건물과 조화를 이루고 있네요.이것도 4월 9일(일) 무렵까지는 꽃을 즐길 수 있다고 생각합니다.

　

　츄오구 관광 정보 센터가 있는 쿄바시 에드그란의 가게에 다녀왔습니다.정확히, 「니혼바시 벚꽃 페스티벌」을 개최중으로, 그 일환으로 니혼바시에서 교바시의 음식점에서는 「니혼바시 벚꽃 메뉴 워크」를 실시중(그에 참가하고 있는 가게의 메뉴를 주문하면, 특전으로서 "사쿠라핀 배치"가 받을 수 있습니다.이쪽의 가게 「생선이 일본 이치쿄바시 에드그란점」에서는, 지정의 메뉴를 맛있게 먹고, 벚꽃의 핀 배지를 받았습니다.(내가 장식에 도마 위에 놓았습니다)

초밥의 일부에는 벚꽃이 사용되거나 초밥을 벚꽃잎으로 감고 있습니다.좋은 아이디어군요.

　쿄바시 스퀘어 가든의 소메이요시노도 잘 자라고 있어, 곧 볼 만한 시기를 맞이합니다.

그리고 「긴자 사쿠라도리」의 왕메이요시노는, 술집 권팔 앞에 네 개 심어지고 있어.

이것도 4월 9일(일) 무렵까지는 우리를 즐겁게 해 줄 것입니다.

　이 「긴자 사쿠라도리」는 실은 야에사쿠라가 훌륭합니다.이쪽은 4월 12일경부터 20일경까지는, 많은 야에사쿠라가 연을 겨루어 우리의 눈을 즐겁게 해 줄 것입니다.

야에사쿠라에 대한 과거의 기사는, 이쪽을 봐 주세요.

/archive/2016/04/-mid-april-2016.html

부디 쇼핑과 음식 사이에 꽃놀이를 즐겨 주세요.　긴조

 

 

지난주 니혼바시 주변 거리 걷기에

참가해 주신 여러분에게 볼 수 없었다

사쿠라 사진을 찍어 왔습니다.

『니혼바시 미나미즈메』의 벚꽃도 피었습니다.

『에도 사쿠라도리』에서는 이런 식이었다.드디어 피었습니다.

이 날은 만개하지 않았습니다만,

슬슬 만개할 무렵일까

 

 

한때 주오구 교바시 1가에는, 인기 우키요 그림사 「가가와 히로시게」의 주거가 있었습니다.우타가와 히로시게의 대표작 「명소 에도 백경」등에서는, 에도의 명소나 거리의 모습 및, 당시의 사람들의 생활을 알 수 있습니다.우키요에는 미술품으로서뿐만 아니라 시대를 이야기하는 자료로서의 가치도 있다는 것입니다.

　

요전날 방문한 「수버 우키요에에도의 비밀전」(2017년 1월 28일~5월 21일 니혼바시 가야바초)은, 색이 바뀌었습니다.디지털 가공되어 애니메이션과 같이 움직이는 우키요에를, 카타오카 아이노스케씨의 내레이션이나 효과음 첨부로 즐기는 것이었습니다.

　

참고:　슈퍼우키요에에도의 비밀전 https://superukiyoe.com/

 

계속 읽기 우키요에가 에모!뭐야? [니혼바시카야바초]

 

　「쿄교 무강안 청물 시장터비」가 있는 일대가 정비되었습니다.

그 비 앞에는 한 쌍의 축하 생화가 준비되어 있었습니다.

그리고 깊숙한 곳에, 일본풍 정원의 정취가 있는 사슴 바람의 설치도 할 수 있었습니다.

쿄바시 강의 호안도 출현했습니다.

　1590년(1590) 도쿠가와 이에야스가 에도에 들어간 후 개삭된 쿄바시 강은 양안에 강변이 있어 성시의 물류에 중요한 하천이었습니다.그 후, 현대에 들어가, 그 역할을 마치고, 쇼와 38~40년에 매립되었습니다.호안의 일부는 근대 이후에 다시 쌓인 것으로, 매립 당시의 형상인 채 지중에 남아 있습니다.」라고의 설명이 있습니다.

　이와 같이 도쿄도 주오구 교바시의 일각을 정비하고 관리하는 것은 힘든 일입니다.그래서 2017년 3월,

「녹색의 환경 디자인상 「대접의 정원」대상」이, 「교바시 무강변의 정원」에 주어졌습니다.

 

 

3월 31일은 프리미엄 프라이데이였습니다.

니혼바시 미쓰코시에서는 이 날 한정의 특전이 많이 준비되어 있었지만, 그 하나에 「¥2,160 이상의 매입으로, 산토리 프리미엄 모르츠를 글라스로 받을 수 있다」라고 하는 것이 있었습니다.

또한, 4시는 니혼바시의 여주인과 건배 타임으로, 이 때는 매입이 없는 분도 맥주를 받을 수 있어서 건배에 참가할 수 있었습니다.

나는 행운에 그 자리에 있었기 때문에 건배에 참가할 수 있었습니다.



니혼바시 미코시씨에서는, 월말 금요일은 프리미엄인 특전이 가득하다고 하기 때문에, 4월도 미코시에 가면 뭔가 좋은 일이 있을지도 모르겠네요.

 

 

『기프트, 그리고 자신도 즐긴다』를 규정으로서 취재합니다, rosemary sea입니다.

　

고카소 향주씨는 창업이 텐쇼 연간이라는 것은 전회 말씀드렸습니다.

이번에는 가십 씨의 역사에 대해 언급하고 싶습니다.

이번에도 긴자 카토 도쿄점 기타자와 점장에게 취재의 용서를 받았습니다.

　

가십 씨의 초대:야스다 마타에몬 겐코 히로시라고 하는 분은 가마쿠라 막부 성립시의 토에국 수호(토오미노쿠니슈고):세이와 겐지 야스다 요시마사의 12대 후예

고쇼 용을 맡고 있었다고 합니다.

그리고 제2대 :마사요시 씨는 타이코 도요토미 히데요시공으로, 제4대:마사나가 씨는 도쿠가와 이에야스 공에게 부름을 받았다고 한다.

　

에도시대에는 제팔대:다카이 쥬에몬 씨가 많은 명향을 만들어, 명인이라고 했습니다.

이 분, 향의 세계에서는 매우 유명한 인물.

여기서부터는 가십 씨의 주인은 「주에몬」을 계승하게 됩니다.

그리고 광격 천황 헌상향 「치토세」 시작, 오모테 센가에 「쿠에」, 다도 야부우치에 「와카쿠사」의 명향을 집원에 납입했다고 기록되고 있습니다.

여기 와서 향십 연향의 명성이 높아졌습니다.

※　렌카 = 카오루물(木物)이라고도 한다.분말 모양의 향목 등을 꿀 등으로 반죽하고 고형 모양으로 한 것

쥬에몬씨, 「카토토우에몬가 전훈물 각서(쥬에몬카덴타키모노 보에가키)」를 써 남겼습니다.

　

메이지·다이쇼·쇼와에서는 교토의 무로마치 시모나가자쵸에 “고향소”의 렌을 내걸고 영업되고 있었습니다.

　

가십씨는 그 후, 현대에 사는 향 전문 기업으로서 도쿄에서 「긴자 향십」의 이름으로 향에 종사해 왔습니다.

반세기를 거쳐 가십 씨, 2016년 4월에 교토에 마을 돌아가서, 니닝자카에 가게를 냈습니다.

태어난 땅으로 돌아갈 수 있었다.

　

「향십」의 이름의 유래입니다만, 「향십덕」이라고 하는 것이 있습니다.향의 유용성이나 뛰어난 특성을 한자 4자 10항에서 써 나타낸 것입니다.원래는 중국의 한시.

이 향십덕을 유명하게 한 것은 무로마치 시대의 임제종의 승·이치휴 종순, 그 사람의 책에 따릅니다

그 돈의 모델이 된 「일휴 씨」군요.

학자, 시인이라는 면도 있고, 향의 애호가이기도 했다고 합니다.고코마쓰 천황의 낙인이라고 하는 것도 말해지고 있습니다.

고코마쓰 천황도 향을 사랑해, 「고 고마쓰인 쿄한 향물방(고마츠인 신칸타키모노가타)」이라고 하는 카오루물 조합·연구서를 써 남겼습니다.

※　소한··천황 자필의 문서

그 사본의 고문헌이 가십 씨에게 현존한다고 합니다.

　

텐쇼 연간 이 유명한 향십덕의 향기 열의 덕을 넓히는 이름으로 가십씨의 초대:야스다 마타에몬 겐미쓰히로씨가 「카십」를 자칭했다고 합니다.

사백여 년의 세월을 거쳐 가십씨는, 전통의 향십련향 「쿠로보(쿠로보)」을 비롯해 명인 주에몬의 이름을 딴 향 등, 가치 있는 향제품의 여러 가지를 전달하고 있습니다.

　

긴자 가토 도쿄점

야에스 2-1 야에스 지하 1번도리나카 2호

자세한 것은 야에스 지하가에 들어가, 점포 배치도에서 「야에스 1번 거리」를 봐 주세요.

０３－３２７４－４００６

영업시간 10:00~20:00

가주씨의 홈페이지는 이쪽⇒http://www.koju.co.jp/

야에스 지하가씨의 홈페이지는 이쪽⇒http://www.yaechika.com/

덧붙여 이 기사 게재에 대해서 야에스 지하가 주식회사 오자와님에게 양해를 받았습니다.