주오구 관광협회 특파원 블로그

에도의 중반, 매월 말에 노고를 위로하거나 건강 장수 등
의 소원을 담아, 「삼십일 소바/미소바」
먹는 습관이 있었다.

메밀을 먹는 설날은 연말의 새해 첫날에만 되어 버렸습니다.

　

한화 휴제, 도시의 소란 속에서 문득 떨어지는 시간을 요구해,
후라후라.

　

　

순화풍의 차분한 가게 내정취가 있습니다.

일본 소바 삼대계보의 번개, 갱과, 모래밭의 하나, 무로마치 모래바

　

이쪽의 간판 메뉴는 원조 「하늘없는」 「하늘모리」
차가운 소바의 야모리에
튀김을 넣은 따뜻한 국물을 끼얹는 것

　

여기에서는 갱과가루로 치는 목구멍 좋은 ‘그네’,
제일 가루의 향기로운 「모리」가 됩니다.

　

　

「소바마에」도 즐길 수 있는 기분 좋음.

마에 술을 따뜻하게 해 주셔, 소바를 잡는다.

　

　

일본의 문화를 맛보세요.

◆무로마치스나바
　도쿄도 주오구 니혼바시무로초 4-1-13 스나바 빌딩

 

 

　「남자 타는 자, 한번은 기생놀이를 해보고 싶다」라고 생각하는 것은 고상한 문화를 사랑하는 전방입니다.

게이샤 씨는 춤, 샤미센, 투선흥, 「토라토라」라고 부르는, 숨바꼭질 놀이 등 다예에 뛰어나고 계십니다.

즉, 다예에 뛰어난 엔터티너입니다.대접의 명인이라고 생각합니다.

　

　쿄바시에 오픈한 주오구 관광 정보 센터에서, 이런 전단지를 발견했습니다.

「동경의 오자시키 놀이를 니혼바시에서.고레도무로마치 3의 3층에 있는 「하시라쿠테이」에서,

　아름다운 게이샤의 춤과 노래, 그리고 샤미센의 음색이나 「투선흥」, 「토라토라」등의 좌식 놀이를 즐기는 시간입니다.

　니혼바시 요시마치 게이자에 의한 환대를, 누구나 부담없이 참가할 수 있는 합리적인 가격으로 실현했습니다.

　특별 디너 딸린 플랜도 있습니다.(뒷면 참조)

매월 제2・제4 토요일 18시～19시
어른 5,500엔/12세 이하 3,500엔 음료 한 잔 첨부(차 또는 맥주), 60분, 사전 예약제입니다. 전날 17시까지 예약해 주세요.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　그 광고지의 뒷면의 일부를 소개합니다.　

「예인과 오자시키 놀이 체험 & 코레드 디너의 세트 플랜입니다만, 뭐토

아침 잡힌 선어 디너 플랜으로, 어른 ¥10,800, 흑모 와규의 디너 플랜에서도 어른 ¥14,000으로 즐길 수 있습니다.

예약은 니혼바시 안내소:Phone:03-3242-2334 또는 다음 website에서.

www.nihonbashi-info.jp/omotenashi/jp

이것은 꼭 가야 해!

　

 

 

지요다구에 있는 국립극장의 개장 50주년을 기념해,

니혼바시의 미쓰이 기념 미술관에서 일본의 전통 예능전이 열리고 있습니다.

　
그 전통 예능이란, 1500년 이상 전에 대륙으로부터의 음악이나 춤이 일본 고유의 예능과 합쳐진 것으로 알려진 세계 최고의 오케스트라인 마사라쿠, 그리고, 무로마치 시대당부터 시작되어 600년 이상의 역사를 가지는 노가쿠(노와 광언), 다음에 오사카를 발상지로 하는 분라쿠(인형 조루리), 또, 에도의 옛날부터 서민에게 사랑받아 온 교토가 발상이라고 불리는 가부키(기발한, 기발한 나름을 하고 춤춘 것이 기원이라고 한다).

　

많은 면이 전시되어 있습니다.

옛 사람들이 존경하거나 그 멋짐에 끌린 인물의 우키요에와 인형의 의상의 호화로움에 놀라게 됩니다.

(모두, 유네스코 무형문화유산에 등록되어 있습니다)

　

※다음 이미지는 클릭하면 커집니다.

1마이라쿠면릉오 에도시대 아타진구조

--------------------------------------------------------------------------

2 마사라쿠기 뎃페이 “난” 가마쿠라 시대 국립극장 창고

--------------------------------------------------------------------------

3 중요문화재 노면 오오덴 가스가 작무로마치 시대미쓰이 기념 미술관조

--------------------------------------------------------------------------

4노 악기 악기 마키에 코고 몸통덴 천종작에도 시대 미쓰이 기념 미술관 창고

--------------------------------------------------------------------------

5 시조 가와라 유라쿠도 병풍(오른쪽척)에도시대 개인장(니시오시 이와세 문고 기탁)

--------------------------------------------------------------------------

6기리자장내도 초대 우타가와 도요쿠니와에도시대 국립극장조

--------------------------------------------------------------------------

7 분라쿠 인형 첫 기쿠 현대 국립 분라쿠 극장조

--------------------------------------------------------------------------

8분라쿠 인형 수분 시치오에 미노스케사쿠 현대 국립극장조

--------------------------------------------------------------------------

9곡 베개 게이 하나 기리 시게주로 도리이 키요나가화에도 시대 국립극장 창고

--------------------------------------------------------------------------

10 추적의 귀신면(아카니) 무로마치 시대 나가타 신사쿠라

　

내년 1월 말까지 열립니다.

미쓰이 기념 미술관→가장 가까운 역은 지하철 긴자선 미쓰에역

　

자세한 내용은 여기 URL http://www.mitsui-museum.jp/

각 이미지는 미쓰이 기념 미술관님의 소유가 됩니다.2차 이용은 단단히 거절 말씀드립니다.