주오구 관광협회 특파원 블로그

벚꽃의 개화 정보가 기대되는 요즘, 항례의 「봄의 원전」의 안내장을 받고 조건 반사적으로 「꽃놀이」를 연상해 버렸습니다.매년 꽃놀이 시기와 전람회의 회기가 함께 있습니다.올해로 벌써 67번.가을 9월 1일부터 개최되는 「원전」외에 「봄의 원전」이 개최되게 된 것은 1945년(1945년)부터라고 합니다.회장은 그때도 미쓰코시 니혼바시 본점입니다.주최 단체인 일본 미술원과 미코시 씨의 인연은 길고 제1회 재흥원전도 “니혼바시 스루가초 미코시 우복점”에서 1914년(1914)에 개최되었다(「원전 100년의 명화」(초등학교관))라고 있습니다.덧붙여 제목의 문자는 일본 미술원 초대 이사장 야스다 야스히코 씨의 것이라고 한다.

드디어 오늘 첫날, 조속히 니혼바시 미코시 씨에게 나갔습니다.첫날이라 저명한 동인의 모습이 보입니다.지인을 안내받아 작품 앞에서 설명된 것은 입선된 신인 화가분인가요?뭔가 흐뭇한 느낌입니다.

잘 알려져 있듯이 「일본 미술원」은 1898년 (1898년) 오카쿠라 텐신이 중심이 되어 창립한 재야의 미술 단체
옛날에는 요코야마 다이칸, 마에다 아오손, 최근에는 카타오카 주코, 히라야마 이쿠오 화백이 소속.
원전은 일본화의 공모전에서 받은 리스트에 의하면, 이번 응모 작품은 870점, 그 안의 입선 작품 314점과 동인 작품 32점을 전시하고 있습니다.

어딘가 끌리는, 신경이 쓰이는 신인 작가의 작품을 만나면 이듬해, 또 다음 해로 계속 보면 「너무 진보하지 말아라」 「작풍이 바뀌었다」라든지 혹은 또 수상!라는 기쁜 해프닝도 만날 수 있을지도 모릅니다.

‘첫 입선’부터 ‘특대’ ‘초대’ 최종골인 ‘동인’까지 도달할 수 있을까?당신의 눈으로 좋아하는 신인 작가를 발굴해 보는 것도 전람회의 즐거움입니다.이번에 보이지 않아도 어쨌든 회장은 「백화 요란」 한발 빨리 「만개」입니다.

회장:니혼바시 미쓰코시 본점 본관 7F 갤러리

회기:～4월 9일(월)

10:00~19:00(마지막일은 18:00)

 

 

재건축 전의 마루젠 빌딩 옥상에는 이전 골프 연습장이 있어, 그 한 구석에 있던 GOLFER'S SNACK에는 근무인이었을 무렵 점심에 잘 방해한 것이었습니다.지금의 빌딩은 2007년 완성으로 다크 브라운계로 정리된 점내 인테리어라고 하며, 애쉬포드에서 통일된 식기라고 하며, 서비스도 세련된 것이 되었습니다만, 그리운 양식의 맛을 찾아 인기로 줄이는 것은 이전과 변함없는 정경입니다.

 

MARUZEN CAFE는 3F 에스컬레이터를 오른 갤러리 옆에 있습니다.오늘 아침 일찍부터 2컷 강의를 받았으니 꽤 배고프코.WAITING LIST에 이름을 적고 「자, 무엇으로 합시다?」라고 DISPLAY 된 요리 샘플을 앞에 눈 돌리기.욕심을 부리고 「하야시 오므라이스」(1200엔)에.아시다시피 이쪽은 마루젠 창업자의 하야시 주유적 씨가 고안했다고 말해지고 있는 「하야 스노 라이스」가 명물입니다만, 중앙의 오므라이스의 황색과 주위를 둘러싸고 하야시의 진한 눈의 브라운 소스가 「이것으로 하세요!」라고 초대하고 있는 것처럼 보였습니다.(사도)

안내된 1인 손님용 창가의 카운터석에서는 식사하면서 스마트폰 조작중인 분, 산 책을 조속히 읽기 시작하는 분 등 다양합니다만, 아!혼자서 스위트를 드시는 남성도 있습니다.옆에 책이 있으면 위화감이 없습니다.이상한 것입니다.

끝나자마자 바로 커피(SET이면 350엔)가 운반되어 왔습니다.사쿠라도리를 가는 사람들을 바라보며 여유로운 시간을 보냈습니다.캐셔에서 「옛날에는 옥상에・・」라고 하는 이야기를 하면 「그리워 생각해 오시는 손님이 많아서・・」라고 했습니다.

마루젠 씨의 이전 빌딩은 1952년(1952) 건설로 도쿄에서 전후 최초의 철근 빌딩이었다고 한다.

1F에 내리면 「세계의 만년필」전을 개최 중이었습니다.그러고 보니 ‘만년필’이라는 일본어를 최초로 만든 것도 타자기를 최초로 수입한 것도 마루젠씨라고 합니다.메이지 시대부터 ‘수래 문화’의 바람을 느끼게 해 주는 가게였지요.책과 문방구를 바라보고 피곤하면 CAFE에서 보내는 한가로운 하루는 어떻습니까?

마루젠니혼바시점:니혼바시 2-3-10 TEL6214-2001

영업시간」09:30~20:30년 연말연시를 들여다보고 무휴

 

 

 

히나리 축제가 다가왔다.히나 인형, 복숭아의 꽃, 아라레, 료떡, 잔디, 백주, 치라시 스시, 합리3월 3일은 계절의 여자아이의 명절로서 정착하고 있습니다만,

―히나 축제의 유래는 복잡하고, 중국에서 전해진 인형(히토가타)을 흘려 쫓는 「가미의 굿」, 나라·헤이안 시대의 귀족 사이에서 행해지고 있던 「곡수의 연회」, 그리고 귀족의 여자아이들의 놀이 「히나 놀이」의 3자의 전승을 배경으로서 오늘의 형태로 변화한 것으로 생각된다―([일본의 달력과 연중 행사]신타니 나오키 감수)이라고 합니다.

책에 따르면, 중국에서는 사기에 휩쓸리기 쉬운 기일로서 3월 초의 날에 물가에서 몸을 맑게 복숭아의 술을 마시고 사기를 물리치는 풍습이 있어, 이윽고 윗미는 같은 양의 날이 겹치는 3월 3일에 정해졌다.────.「히나 놀이」도 여자아이의 놀이로서 연중 행해지고 있던 것 같고 「겐지 이야기」에도 다양한 계절(말적화-정월, 노분-8월)등에 나옵니다.

이 독립하고 있던 3종의 풍습이 연결되어 3월 3일에 히나 인형을 장식하게 된 것은 무로마치 시대 이후로, 에도 시대에 들어가면 에도성에의 등성일인 「5절구」에 정해져, 인형은 점점 손에 잡힌 것이 되어 일반 서민에게도 정착했다고 합니다.

「히가시토세시기」(1837년 1837년)에는 「가미 절공으로서 ●삼일카미 미고 축의의의 제후고등성양천가절을 축하하다.호떡, 모모하나 술 백주볶음콩 등을 통해 시식으로 하는 ●여자 병아리놀이 2월 말부터 옥중에 단을 짓고 장식하게 된다.당세의 여자 있는 집 초절구로 나누어 축하하는 ●숙소 내리・야부들이・시오간카리」라고 있으므로, 거의 현대와 같은 병아리 축제가 되어 있는 모습을 엿볼 수 있습니다키타가와 모리사다의 「모리정만고」에는 「히나시, 2월 25일부터 3월 3,5일경까지 에도 10채점 및 오와리초, 누쿠마치 등, 평일 타업의 집을도 병아리 상인 이것을 빌려, 또, 중점(나카다나)이라고 호해 오로의 중앙에 왕래를 남기고 양측 모두 가점을 줄인다관허 나름”이라고 히나시의 활기를 그리고 있습니다.덧붙여 「히나 축제가 끝나면 빨리 인형을 정리하지 않으면・・・」라고 말하고 있는 것은 본래 인형으로서 흘리고 있던 것이 호화로운 인형이 되어, 흘려움의 느긋하게 되었기 때문에, 그 대신에 「빨리 정리한다」 것으로 「더러움을 닦았다」라고 간주하게 되었다고 하는 것입니다.「・・・・」에 대해서는 불명!입니다.

히나 축제의 과자는 교토의 「인천절」, 「풀모치」등 많이 있습니다만 이 절구만의 특별한 것은 역시 「히아라레」일 것입니다.이번에 소개하는 것은 「니혼바시 나가토」씨의 병아리입니다.

나가토 씨는 소개할 것도 없는 유명점입니다만, 야에스구치에서 다카시마야로 통하는 사쿠라도리에 있습니다.가게의 안내에 의하면 창업은 교호 연간(1716~1735) 장군 요시무네의 무렵, 막부 어용의 과자사가 되어 「마츠오카 나가몬 소토하라 노부요시」의 이름을 배령, 성대도를 허락되었다고 합니다.

「히아라레」는 흑설탕 맛으로 귀여운 봉투에 들어가 있는(800엔)과 료떡형의 상자에 들어 있는(3300엔)의 2종류가 있습니다.사진은 봉투가 들어 있습니다.또 그 밖에도 장군가 출입이었음을 나타내는 「아오이 한창」, 「마츠카제」(이것은 예약만) 「와라비 쿠스 떡」 「에도풍절 양갱」이 인기입니다.사진은 「와라비 히사스 떡」(850엔)입니다.책 와라비 가루 사용으로 한 번 받으면 물살이 됩니다.

 

세계 각지에서 일본 식품을 어디서나 손에 넣을 수 있는 현재와는 다른 30년 이상 전, 쿠웨이트 지점에 이동이 된 상사에게 출장자에게 이 나가토의 단양을 맡겼는데, 테렉스(메일이 없는 시대입니다)의 대답 마지막에 「YOUKAN NAMIDA」(갱눈물)라고 있었습니다.

니혼바시 나가토

주오구 니혼바시 3-1-3 TEL3271-8662일 공휴무