주오구 관광협회 특파원 블로그

　올해는, 「츄오구 상가 연합회 60주년 기념이라고 하는 것으로, 호화 경품이 어긋나!　상금과 상품 총액은 무려 500만엔!　

　그만큼 어려운 문제가 있습니다.　우선 1st 스테이지를 클리어하고 키워드를 3개 이상 보고하지 않으면 2nd 스테이지용 보물 지도를 입수할 수 없다는 것.　단, 1st 스테이지의 키워드를 6개 전부 보고한 분에게는, 2nd 스테이지용의 보물의 지도+발견자상을 받을 수 있고,+추첨으로 호화 상품이 맞다고 되어 있습니다.　그래서, 여러분, 지도를 가지고, 신토미 1가의 아오모리현 특산품 센터에 보고 가거나, 쓰키시마의 신발 판매점 "아즈마야"씨에게 힌트를 가르쳐 주었어

　뭐야?　2nd 스테이지에 진행된 사람은 추첨으로 최고 상금 100만엔이 당첨된다!　그래서 대학생 그룹이나 가족으로 의욕을 하고 있네요.　그래서 은조도 늦었지만 10월 19일부터 도전하고 있습니다.　상세를 확인하면 http://www.takarush.jp/promo/chuo/탐색중의 식사는 맛집 정보로 확인해 주세요　이동에는 에도 버스를 사용하면 편리합니다.

 

 

 

 

음력 10월의 최초의 돼지날을 축하하는 「현저」, 올해는 10월 9일 지금의 달력으로 11월 4일이 돼지의 날에 해당합니다.

“십월 돼지날에 떡을 먹으면 병에 걸리지 않는다”는 중국의 속신이 헤이안 시대에 귀족들 사이에 퍼졌습니다.정확히 벼 베기의 시기이기도 했기 때문에, 점차 수확제의 의미가 강해져 농촌부에도 퍼져 서일본 각지에서의 「돼지의 아이 축제」 「돼지의 아이 츠키」, 동일본에서의 「십일 밤」(토오카야)가 되었다고 합니다.겐지 이야기」(아오이의 첩)에 「그 밤 사리, 이노코모치마라세타리」라고 있는 것이 처음인 것 같습니다.

이 미야나카 행사의 흐름을 잇는 것으로 에도 시대에는 5절구나 가상등이 되는 등성일의 하나로서 「겐고 축의금」이 있었습니다.사이토 츠키미네의 「히가시토세사기」에는 「현노고 축의금, 제후신 중각(오후 4시경) 미등성오테몬 및 사쿠라다 고몬에서 꽃을 모으는다.귀천, 떡을 만들어 시식으로 한다.(무가에서는 공공의 예가 되면 하얗게 흰 빨강의 떡을 가신에게 달게」라는 기술을 볼 수 있습니다.화롯불이 피워지는 가운데 옷을 개조한 다이묘나 기모토들이 총등성하여 돼지의 떡을 받는다고 하는 것도 상상하면 어쩐지 웃습니다.

또, 멧돼지는 「불을 막는 동물」이라고 생각되어, 이 날에 불을 넣으면 화재에 맞지 않는다고 여겨져 이 날부터 난로막이나 굴곡을 열었습니다.「차노유」에서도 풍로에서 노로 전환하는 노를 열고, 유파에 따라 다르지만 그 때의 과자는 「돼지노코 떡」을 사용합니다.

「토라야」씨는 11월 1일부터 1개월 계절 한정으로 돼지의 떡이 매장에 늘어서 있습니다.
「토라야」씨는 무로마치 후기인 1586년 교토에서의 창업으로 당초부터 고쇼 어용을 근무하고 있던 설명의 요점이 없는 노포입니다만, 도쿄에는 1869년 도쿄 천도에 따라 진출1879년에 긴자에 개설되었다.방해한 니혼바시점은 1946년 카페 「미카쿠」로 개점1948년부터 긴자에 이어 직영의 「니혼바시점」으로 영업되고 있습니다.「돼지노코 떡」은 황가루, 참깨, 곶감을 섞은 천으로 앙을 감싸 멧돼지의 아이에게 바라본 소박한 모습으로 가마쿠라 시대의 문헌에 있는 제법을 참고로 1999년부터 만들어 오신다고 합니다.
　　

꽃잎에 사용하는 국화 잎 소금 절단입니다.일 년에 한 번만의 조금 엄숙한 기분이 되는 「노 열기」 세레모니

앞으로 6개월간 신세를 지는 「로」에 감사하면서, 토라야씨의 돼지의 떡을 모두로 받았습니다.

토리야 니혼바시점:주오구 니혼바시 1-2-6TEL3271-8856

평일09:00~19:00, (토축은 18시까지)

돼지의 떡은 1개 420엔, 생과자는 예약을 추천합니다.

 

 

오프닝 세레모니의 하나로서 가와고에 번 화승총 철포대 보존회의 여러분이 당시의 갑옷 투구를 붙여 화승총이나 야치를 가지고 나타났습니다. 

 가와고에시의 메인 스트리트는 재건축시에는 에도 시대의 건축 양식을 지키도록 규제하고 있습니다.

그 거리에서 「고에도」라고 불리고 있습니다.

 

다음은 「제1부 오프닝 퍼레이드」현지 니혼바시 중학교 취주악부의 여러분입니다.　대열도 자세도 물론 곡의 소리도 중학생이라고는 생각되지 않을 정도로 훌륭했습니다. 　믿음직하군요.

        

       

 계속해서 현지, 중앙구립 성동 초등학교 여러분, 통막대 박자목으로 리듬을 연주하면서 왔습니다

영요 거리의 신호의 가감 등으로 대열을 맞추기 위해서 작은 달리기가 되었습니다.　모두 열심히 연주해 주었습니다.

          

 「제2부 도호쿠 부흥 퍼레이드」대지진으로부터의 부흥을 기원해 전통적인 춤이 피로되었습니다.

우선, 「센다이 스즈메 춤」 2장의 화려한 부채를 날개에 바라보고, 건강하게, 우아하게, 가련하게 춤추어 보여 주었습니다. 

 

 「가네즈류 가춤」 사슴두를 쓰고 북을 울리고 용감하고도 정연하게 연기하고 있었습니다.

 

「가와하라 갑옷 검무」갑옷에 몸을 굳혀 갈치를 흔들어 용장하게 날카롭게 전통적인 연무를 춤추었습니다. 　　　　

 

             

 

 

그렇지 않은 것이 어린이용 공중 화장실.
지금까지 눈치채지 못했습니다만, 도쿄 메트로 긴자선의 「미에쓰마에」
역 구내에 이렇게 귀여운 키즈 화장실을 발견했습니다.
조사해 보았더니 2006년에 설치되었고, 이제 와서 새로웠다
화제는 아닐지도 모르지만, 조금 특이한 것을 발견했다.
기분이 되어 소개하겠습니다.

요즘은 아이를 겨냥한 사건이 많아 아이를 화장실에 보낸다.
신경 쓰는 부모님도 계실 것 같은데 이런
오픈한 화장실이라면 안심이 아닐까요?  
전체 색상도 밝고 상쾌한 느낌입니다.

하지만 이 사진을 찍으려고 카메라를 들고 우로로우면
주위의 사람들로부터 「괴조 광선」을 한 번 받아 버렸습니다.
통보받기 전에 도망치듯이 떠났다는 목숨을 건 취재로
있었습니다・・・후아~(^_^;) 





 

 

일본 각지에 펼쳐지는 5가도의 기점 「니혼바시」의 가교 백주년을 기념해 10월 30일에 대퍼레이드가 중앙 거리에서 실시되었습니다.

니혼바시 미쓰코시 전을 시작해 교바시까지 천천히 활기차게 진행되었습니다.

 

제30대 주오구 관광 대사·미스 중앙의 여러분도 대활약입니다. 

 

선도의 백바이대에 이어 클래식카 퍼레이드입니다.　여기를 달린 것은 불과 몇 대였지만 실은 수십 대의 역사적 저명한 명차와 애차가 일본은행 앞에 전시되어 수많은 마니아가 모여 열심히

보고 있었습니다.          

            

 

  클래식카를 가지고 계신 마니아 분들은 정말 차를 사랑하고 잘 손질하고 있습니다.

　가교 백년의 니혼바시가 지나온 긴 역사와 아울러 보고 있는 우리도 감개 일입입니다.

　봐 주세요.　　이 당당한 풍격을!  

 

도쿄 소방청의 "CAPITAL TOKYO FIRE BIRD"의 여러분입니다.

모든 것이 완벽하고 정연하게 이루어져 믿음직스럽기만 합니다.       

  

 멋지군요.　큰 퍼레이드의 처음을 삐끗해 주었습니다.

         

리듬이 좋은 악단입니다.　화면에서는 이 음색과 리듬을 들려줄 수 없는 것이 유감입니다.

          

 

 

　주오구 마루코토 박물관은 올해로 4번째.　올해는, 일본은행 앞에서 출발해, 긴자까지를 즐겁게 걸었습니다.　그런 즐겁게 걸어 보신 것 등을 보고합니다.　내년 참고로 해 주세요.

일본은행 앞에서는 재팬 클래식 오토모빌」이라는 이벤트 오전 9시부터.

　이곳은 하쿠스지로 씨가 애용했다는 승용차　넘버 플레이트는...

선더버드, 그 밖에 롤스 로이스나 굉장한 차가 피로되고 있었습니다.

올해는 니혼바시 가교 백년제에도 막부 개후와 함께 세워져 현재도 도로 원표가 있는 5가도의 기점으로 많은 사람들이 모이는 니혼바시석조2연 아치교로 교체된 지 올해로 100주년입니다.

 

 

영태루 본점 앞 거리에서는, 나라 왕래시가 개최되고 있어 맛있는 것을 받았습니다

 

이쪽 「타이메이켄」씨.　연 박물관에 가려고 생각하면 장사진.　나바시 「니혼바시」가교 100주년 기념의 스탬프 랠리에 참가하고 있는 여러분이었습니다.

 

　때마침, 긴자에서는 AUTUMN GINZA2011이 개최되고 있어, 그 이벤트의 하나인 「긴자 레스토랑 위크」가 개최되고 있어, 참가 레스토랑에 입점　이 사탕색의 내장.　푹신한 색입니다. 

 

타이밍 초등학교에서 행해진 「긴자 아오조라 DE 아트」.멋진 작품이 많이 전시되어 있었습니다.

 

은차회를 운영하고 있는 저씨 쪽　역시 일본옷은 일본의 문화이다.멋지군요.

 

쿄바시로 돌아와 야마노 신사의 산코련의 가마.　위세가 좋다.에도코가 아니야.

마찬가지로 쿄바시에서는 이와테현 기타카미시의 향토 예능 「기타후토네 오니 검무」를 피로하는 분들.함께 열심히 하자.

벌써 내년의 「통째로 뮤지엄 2012」가 즐거운 마음으로 기다릴 수 없는 은조의 리포트였습니다.