이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

「요시다 쇼인」이 여기에 있는 이유@하코자키 공원

[데마] 2017년 5월 4일 12:00

얼마 전 로열 파크 호텔의 런치 뷔페에 간 돌아오는 것.

(그때 기사는 여기 → /archive/2017/04/post-4276.html)

함께 간 친구와 이야기하면서 그녀의 근무처 근처까지 산포

모처럼이므로, 언제나 가지 않는 그 근처의 공원에서

딸 아즈키를 놀러 가자...라고 생각해요

「하코자키 공원」까지 왔습니다.

DSC_1045-1.jpg

고이노보리가 가득 장식되어 계절을 느끼네요.

시간대도 딱 작은 아이는 낮잠 시간?어서카

또래의 아이들은 그다지 없어서 미끄럼틀에서 놀이 방제의 아즈키였습니다.
 
 

・・문득 발견한 것이

DSC_1051-1.jpg

이쪽「요시다 쇼인상」입니다.

한순간 머릿속엔?가.

「마츠카게 선생님 연고의 땅, 라고 하면 코덴마초의 주사 공원이군요?」라고 생각했으므로.

고덴마초의 감옥이 최후의 땅이라고 하는 것으로

그 터의 주사 공원에는 기념비가 몇 개 세워져 있지요.

/archive/2016/06/post-3419.html

(↑ 과거의 선배 특파원님의 기사에도 거론되고 있습니다)

 

왜 여기에??라고 생각했더니 곁에 설명판, 제대로 있었습니다.

그것에 의하면...

DSC_1050-1.jpg

1937년(1937년) 끝에 이 땅에 있던 하코자키 심상 초등학교 6학년

이와이 미쓰코 씨가 병으로 돌아가셨습니다.

성적 우수한 미쓰코 씨는 특히 요시다 마츠네의 삶에 감명을 받고 오리

죽기 전에 자신의 저축으로 학교 내에 요시다 쇼인의 동상을 세워 주듯이 부모님에게 유언을 한 것이라.

(... 그런 시대였을지도 모르겠습니다만

 요즘의 아이로는 좀처럼 나오지 않는 발상일지도 모르겠네요. )

부모는 생활이 어려운 가운데서도 이 소원을 실현하여 1938년 3월 22일에

성대하게 제막식이 행해졌습니다.

당시 이 이야기는 '교육 미담'으로 도쿄 일일신문에 표창되었다.

제막식에는 당시 문부 장관과 도쿄시의 관계자 등이 다수 참석했습니다.

동상은 다케야마 란야마가 제작, 「마츠카게 선생님」의 문자는 이 이야기에 감명을 받았다.

해군 대신 다카하시 미요시가 휘호한 것입니다.
 

1944년 초등학교는 전쟁을 피하기 위해 피난한 후 폐교되었다.

그러나 이 상은 계속 이 땅에서 하코자키초를 지켜보고 있습니다.
 

어머니가 된 몸으로서는

미쓰코, 후회했잖아.어머님도 힘들었지.

라는 감상이 먼저 서 버리는데요.

그녀의 마음이 이 지역의 아이들을 지켜주는 것처럼, 라고

바라지 않을 수 없었습니다.

 

 

 

【열기 넘치는 축제는 곧】뎃포스이나리 신사 예대제&간다 축제

[염] 2017년 5월 1일 09:00

5월의 주오구내, 거리에는 축제의 기색이 감돌고 있습니다.

   

s41_01.jpg s41_02.jpg

     
◆ 5월 2일(화)~5월 5일(금)
뎃포스 이나리 신사 고진자 1177년 예대제
http://teppozujinja.or.jp/nenkan.html#reitaisai

   

곧 있네요!개수된 후지즈카에 참배해 보는 것은 어떻습니까?

   

5월 3일, 4일은 미가미나토, 입선, 신토미초, 긴자를 반죽 걷습니다.
미가마의 순로⇒http://yayoikai.sakura.ne.jp/h29/jyunro.pdf

   

5월 5일 오후 2시는 철포스 아동공원에서 “신후자 어린이 가부키 봉납 공연”
전통 예능을 보다 가까이에, 후세에 전하고 있는 것은 훌륭하군요.
 

     

     

◆ 5월 11일(목)~5월 17일(수)
간다묘진 간다 축제
http://www.kandamyoujin.or.jp/kandamatsuri/event/

    

「일본 3대 축제」 「에도 3대 축제」로 꼽히고 있어,
5월 13일, 14일은 108초회에서 대소 200기의 가마가, 니혼바시·간다 일대에 넘칩니다.

    

2년 전은 간다 묘진 천자 400년이라고 하는 일도 있어, 정말로 거리 안 어느 모퉁이를 휘어도 가마가 있다는 느낌으로 장관이었습니다.
내가 사는 마을회는 올해 첫 미야이리로, 우리 집의 치비씨도 드디어 처음 참가합니다p(`・ω・́)q

      
일본인 특유의 열기 넘치는 전통 행사.어쨌든 파워가 대단합니다.
꼭 여러분도 발길을 옮겨 체감하세요!

     

s41_03.jpg