주오구 관광협회 특파원 블로그

올해도 도매상에서 쇼핑을 할 수 있는 날이 다가왔다.
 

12월 6일(일) 9:00~16:00

장소는, 요코야마초 마쿠이초 신도도리에서 JR 소부 쾌속선 「마바쿠초」, 도에이 신주쿠선 「마쿠요코야마」, 도에이 아사쿠사선 「히가시니혼바시」의 각 역에서 직선입니다.

 
매년 쓰고 있습니다만, 이 개방일은 도매상이 자신의 가게를 개방하고 도매상 가격으로 판매하고 있으므로, 품질은 안심하고 구입할 수 있습니다.또, 신도 거리회에 속하지 않은 이웃의 도매상도 가게를 개방하고 있으므로, 생각지도 못한 곳에서 구입을 찾을 수도 있습니다.
 

사정이 붙는 분은 한번 보러 오면 어떻습니까?
  

참가 도매상은 이곳에서 볼 수 있습니다.

http://tonyamatsuri.com/sanka_map.htm

　주오구 문화·국제교류 진흥 협회 “국제교류의 무서운 2015”는, 2015년 11월 21일, 츠키지 사회 교육 회관에서 개최되었습니다.

이 이벤트는 주오구의 일본인과 외국인과의 문화교류의 촉진과 상호 이해를 깊게 하기 위해 1년에 한번 개최하고 있습니다.

저도 매년 참가하고 있으며 올해로 7번째.

회장의 1층을 받아, 목적의 회장으로 진행합니다.　뭐니뭐니해도 가장 발이 닿는 곳은 식사 장소.

이 날은 한국의 치지미, 일본의 오뎅, 스리랑카의 밀크 티를 대접받았습니다.아주 맛있게 먹었습니다.

　도착한 시간에는 봉오도리가 끝나고, 볼 수 없는 것이 유감이었습니다.

그러면, 스미에 체험 코너

이케하나 코너

　종이접기 체험 코너 등을 둘러싸고,

앗, 오늘은 샤미센의 체험 코너도 있었습니다.급히 달려갔습니다.

사회자의 설명과 모범 연주와 샤미센 체험을 지도해 주신 스승님 분,

적극적으로 체험하고 있는 남성도 두 명 정도 있었습니다.　진지한 표정입니다.

그 후, 아직 많은 소개 코너, 스페인의 플라멩코 무용등이 소개되었지만, 그것은 다음 번, Part 2에서 보고합니다.

PS.12월에는 「차 체험」도 있는 것 같습니다.　자세한 것은 이쪽을 봐 주세요.http://www.chuo-ci.jp/

　<본 기사의 게재에 대해서는, 주오구 문화·국제 교류 진흥 협회의 허가를 받았습니다.＞

단번에 추워졌네요.

11월도 끝나려고 하고 있으며, 올해가 끝나는 것도 빨리!!

여러 가지 의미로 가각 부풀려 버립니다

그런데, 동일본바시 3가에서는 이번 주말의 일요일(29일)에 매년 항례의 떡 붙어 대회가 개최됩니다.(장소:히가시니혼바시 산초메 아동공원 앞)

이쪽은 작년의 모습입니다.

갓 갓 떡은 역시 맛있습니다 볶음도 있었는데- 

이 근처는 최근 맨션도 늘고, 아이도 많이 찾아볼 수 있게 되어

가게 사람들도 상냥하고, 시타마치 같은 따뜻함이 있는 지역입니다.

또, 간다 묘진의 축제에서도 가마가 여기저기에 활기 넘치고 있습니다.

옛날 이 지역은 「타치바나마치」라고 불리고 있던 것 같고, 그 자취를 느낍니다.

코이에 의하면 이 시기는 동일본 다리 이외에도 니혼바시 지역에서는 각지에서 이러한 떡 붙어 대회가 있는 것 같습니다.

밖은 춥지만 몸도 마음도 참을 수 있습니다.

가까이 오실 때는, 들여다 봐 주세요(*^*)/

　그런데, Part 1에서, 맛있는 치지미나 오뎅, 향기 높은 스리랑카의 밀크 티, 그 외의 오락에 대해 보고했습니다만,

회장에서는, 방재 코너도 있어, 방재 비디오의 방영도 있어, 비상식의 시식도 체험했습니다.

　비상식과 긴급 세트의 선물을 받았습니다.여러분도 준비되어서는 어떻습니까?

　주오구 문화·국제교류 진흥 협회의 보란테이아의 사람이 활동에 대해 설명하고 있었습니다.

많은 외국에서 온 분들이 친구가 되어 서로의 나라의 문화와 라이프 스타일을 이해했으면 좋겠네요.

　그런데, 이 날의 외국의 춤은, 플라멩코라고 하는 것으로, 출처로부터 달려왔습니다.

출연은, 이시이 토모코 플라멩코 스튜디오의 여러분이었습니다.소년도 멋있게 포즈를 결정하고 있습니다.

　멋진 댄스의 선보이는 동안에는 스페인어 레슨도 받고 멕시코에서 온 유학생도 답으로 매우 기쁜 것 같았습니다.

플라멩코의 간단한 지도를 받고, 춤으로 한 회전 한 후에는 오레!　등골이 자라서 자세가 좋아졌다는 생각이 들었습니다.

이시이 토모코 씨도 더해져 화려하고 호쾌한 플라멩코 춤입니다.

입회 안내 리플릿을 받았습니다.「입문 클래스」에 들어가 볼까라고 생각하고 있습니다.

플라멩코를 체험하고 싶은 분, 입문하고 싶은 분은, 긴자 잇쵸메의 이시이 토모코 스튜디오가 근처에서, 추천입니다.

자세한 사항은 이쪽을 봐 주세요.http://tomokoishii.com/html/004.html

　매년 기대하고 있는 국제 교류 모임입니다.스탭 여러분께 감사드립니다.

올해도 매우 즐거웠습니다.　스페인어로 Muchas gracias!

 <본 기사의 게재에 대해서는, 주오구 문화·국제 교류 진흥 협회의 허가를 받았습니다.＞

 도쿄 스카이트리는 일본의 전통미를 표현한 라이트 업과 함께 계절 한정 일루미네이션도 큰 매력의 하나.

올해도 11월 11일, 도쿄 스카이트리를 세계 제일 높은 크리스마스 트리에 전망한 3종류의 크리스마스 한정 라이팅이 스타트.

회기:11월 11일~12월 25일

크리스마스 시즌 때문,

①촛불의 불꽃을 이미지한 "백은 & 레드"의 "촛불 트리",

②하얀 베일을 입은 트리를 이미지한 "백은 & 그린"의 "화이트 트리",

③트리를 샴페인 골드 빛으로 물들인 「샴페인 트리」,

에 더해, 보통 라이팅

④에도코의 심기를 표현한 스미다가와를 모티브로 한 옅은 블루의 「멋」,

⑤에도의 거리의 미의식을 표현한 에도자의 「마사」의

총 5가지 패턴이 스케줄에 따라 점등.

점등 시간:17:00～23:00

(단 11월 16일～12월 15일은 16:15 점등)

11월 12일의 라이팅은 "백은 & 레드"의 산타클로스 컬러가 베풀어진 "캔들 트리".

케이블부가 핑크에 물든 기요스바시, 옅은 블루로 라이트 업된 영대교 너머로 도쿄 스카이트리의 특별 라이팅이 빛나고 있습니다.

상층부의 "빛의 관설", 전망대 상부의 유성과 같은 "때를 새기는 빛", 탑체측면의 "금박을 뿌린 것 같은 반짝임이 있는 빛"등등, 다채로운 빛의 연출입니다.

　통째로 뮤지엄 2015의 이벤트 중 하나,
진전옥보 (Ting Ting Pong)@OM CHAN TONE가,
니혼바시 토미자와초 4-11 기시 빌딩 내의 OM CHAN TONE에서 개최되었습니다.

가게는, 카페 바에서, 처음 방문했습니다만, 마음껏 응대해 주어, 드문 아와 도쿠시마의 술이 왜 있는지 등을 질문하면, 고향 담의가 되었습니다.
소프트 드링크를 주문하고, 꼭 오신 부인 분과 즐겁게 「켄옥」을 즐겼습니다.　

켄다마 협회의 회장씨가 증정했다고 하는 응옥에 좋은 말이 쓰여져 있었으므로, 소개합니다.

어쩔 수 없이 포기하지 않는다.

이야기를 듣고 있으면, 부인도, 통째로 박물관에서 소개하는,
화제의 「프로 응원 그룹」, 퐁퐁 아가씨가, 츄오구 통째로 박물관에 온다!　그 자리에서, 「응원해 주었으면 하는 것」을 전하면, 퐁퐁당 딸이 당신을 위해 전력으로 응원합니다!・・・＞보고 오셨다고 합니다.
부인분이 응원을 받으러 2층으로 올라갔습니다.

나도, 자신의 이름과 「응원해 주었으면 하는 것」을 신청 용지에 기입해, 잠시 기다리고 있었습니다.
손님 각각의 「응원해 주었으면 하는 것」에 개별 대응해 주시는군요.　마치 의사와 같습니다.　제가 부르고 2층 소파에 앉아 있으면 매우 건강한 딸 4명이 달려왔습니다.
최초로, 「은조씨의 이익의 건강을 축하해~」라고 하는 에일로 시작해, 고교 야구의 응원과 같이, 장찬차차차, 차차차라차, 차차라차, 차차라차와, 건강한 치어 댄스로 건강하게 해 주었습니다.

　압도당하면서도, 건강의 기를 많이 방사해 주시고, 완전히 건강해졌습니다.응원이 끝난 후에는 4명이 게이트를 만들어 주고 배웅해 주었습니다.

　여러분 기분이 막혔을 때에는 퐁퐁당 딸에게 가면 돼요운기도 올릴 것 같습니다.　

완전히 진주옥방(Ting Ting Pong Pong)의 팬이 된 은조입니다.OM CHAN TONE씨, 내년에도 기획해 주세요.

폰폰 딸은 상주하지 않는 것 같습니다만, 가게의 전화는, 03-6206-2626, URL :http://www7b.biglobe.ne.jp/~omchantone입니다