주오구 관광협회 특파원 블로그

「외로(外郎)」란 무엇인가요?관동의 사람은 오다와라의 「우이로」가 역사적으로는 알려져 있지만, 「양갱과 같은 음식?」 「무언가의 약의 이름?」이라고 하는 식으로, 아직도 막연합니다. 　그것도 그럴 것이고, 오다와라의 외로가(우이로케)는, 대대로 같은 이름을 가지는 과자와 약을 지금도 계속 만들고 있습니다.외로는 상품명이며 성이기도 했습니다.십이쇼 19의 「도카이도 나카 무릎구리모」중에서는, 야지키타는 약의 외로를 과자의 외로로 착각해 먹고, 쓴 얼굴을 하는 장면이 있다.이 외로야말로 오다와라의 외로이다.『외랑은 과자인가, 아니면 묘약인가』── 양쪽 다 정답이다.

가부키 팬이라면 외로라고 듣고 이치카와 단주로의 가부키 18번의 하나, 「외로매」가 먼저 머리에 떠오를 것입니다.이쪽은 약의 외로로, 아이슈(가나가와현) 오다와라의 명산.에도시대 이 약을 세상에 알린 것은 바로 이 가부키의 연목 ‘외로매’였다.2대째 이치카와 단주로가 기침(세키)과 가래(단)의 병으로 대사(세리후)를 잘 말할 수 없고, 무대에 세우지 못해 곤란했을 때에, 외로를 복용해 완쾌해, 다시 무대에 복귀할 수 있었다고 한다.이런 양약을 사람들에게 알리고 싶다고, 외로가의 승낙을 얻어 단주로 자작극의 「외로매」가 완성되어, 1718년(1718), 기만초(츄오구 긴자, 가부키자 뒷부근)의 모리타자에서 초연되었다. 　이 연목은 대박하고, 후에 나나시로가 「가부키 18번」에 이름을 올리게 되었습니다.외로매의 입맛은 현대의 광고에 해당합니다.

「토로우 매」지금도 유명한 것은 그 입가에 있습니다.기침이나 가래의 병을 고쳤다고 하는 것만으로, 술술 수 있는 빠른 말의 연발입니다.그 일부를 소개하면,

『...무구 마구 부구바구 삼부구바구, 함께 무구마구 6부구바구키쿠리키쿠리 미키쿠리, 함께 국쿠리 롯쿠리보리 쓰레기 무기쓰레기 미쓰레기, 합쳐서 무기 쓰레기 6무기 쓰레기저 나기나타(나가나기나타)는 누구가 나가나기 가오....』。그래서 누구나 어딘가에서 들은 적이 있는 대사입니다.외로매의 입상은, 현재는 배우·탤런트, 아나운서 양성소 등에서 발성 연습의 교재로서 사용되고 있습니다.

오다와라의 외로 본가의 저택꽤 괜찮은 건축입니다.

「외로」라고 써서 왜 「우요」라고 읽는 걸까요?외로가의 조상에, 중국의 원래 시대에 「예부원 외로(레이부인가이로)」라는 관직에 취하고 있던 진연우(진엔유)라는 인물이 있었습니다.원래가 명나라에 멸망된 것을 계기로, 규슈의 하카타로 망명해, 진외로(陳外郎)라고 자칭했다고 한다.「외」는, 원래의 시대의 발음인 "당"소리에서는 "우이"였기 때문에, 자연스러운 행이라고도 말할 수 있습니다.이것이 「우이로」의 유래로, 중국 관직의 이름이 약이나 과자의 이름이 되었습니다.그 아이인 외로가 2대째의 종기(소키)는, 아시카가 요시만(무로마치 막부 3대 장군)에 교토에 초대되어 중국(명)으로부터 약을 전하는 것과 동시에, 접대용의 과자도 고안해, 조정이나 공가·무가의 요망에 응했다고 합니다.약은 「투정향」이라는 이름을 때의 천황으로부터 받았지만, 외로가가 만드는 것으로부터, 항간에서는 약도 과자도 외로라고 부르게 되었다. 　5대째의 후지에몬은 가업을 동생에게 맡기고, 16세기 초두 관동에서 세력을 자랑한 호조 소운에 초대되어 오다와라로 옮겼다.그 이유는 불분명하지만, 전국무장들은 휴대할 수 있는 「외로」와 같은 상비약을 필요로 했는지도 하지 않는다.교토의 외로가는 텐쇼 연간(1573?1592)에 끊겼지만 오다와라의 외로가는 남아 현재에 이어지고 있다.전국에 있는 과자 외로의 대부분은 교토의 외로가를 섬기던 장인들에 의해 퍼졌습니다.

약의 외로는 은빛을 한 작은 입자 환약이다.가래를 뽑아 구내 청량이나 소취에 좋다고 여겨지는 대중약이며, 에도 시대의 사람들에게는 만능 약이었던 것 같다.니탄을 닮은 외로는 도카이도·오다와라주쿠의 명물로 알려져 휴대에 편리한 도중 약으로 많은 여행자가 구입했다.선물로도 인기가 높은, 에도 시대에 대히트한 약이지만, 에도에서는 료코야마초(현 주오구 니혼바시 요코야마초)에 있던 타이와야 가베에의 가게에서 살 수 있었다고 한다.에도의 외로 매점으로 유명했지만 불행히도, 지금은 요코야마쵸에는 가게는 보이지 않는다.

단주로의 외로매의 입가를 Youtube에서 볼 수 있으므로 다음 URL에 액세스하여 꼭 들어보세요.매끄러운 "입"사바키를 감상하라!나는 할 수 없다!

https://www.youtube.com/watch?v=zjrZMhRTg78

　나가사키 출신의 일본계 영국인 가즈오 이시구로씨가 올해 노벨문학상을 수상했다는 반가운 소식이 들어왔습니다.스마트폰의 보급으로 책을 읽는 사람이 적어 왔지만, 자격 시험이나 검정 시험이 많은 이 시기는 전철 안에서 책을 읽고 공부하고 있는 사람이 볼 수 있고, 젊은 사람 중에서도 책을 읽고 있는 사람이 많이 있습니다.그런 것으로 나도 독서의 가을이라고 하는 것으로, 인형 마을의 문교도 서점에서 책을 사서 읽기 시작했습니다.한 권은 「츄오구 모노시리 백과」, 다른 한 권은 히가시노 게이고의 「마스커레이드 나이트」입니다.

「츄오구 모노시리 백과」는 주오구 관광 검정 텍스트로도 되어 있습니다.작년에도 샀습니다만, 올해도 다시 읽어보려고 합니다.작년에는 이 책을 자전거 바구니에 넣어 실제 장소에 여기저기 다녀왔습니다.(사건은 현장에서 일어나고 있다!)라고 하는 말도 있으므로・), 작년의 책은 쿠르쿠루 입거나, 볼펜으로 문장도 엉망이 되어 더러워졌기 때문에, 다시 한번 신품으로 사죄라고 하는 것으로 읽습니다.

또 한 권의 「마스커레이드 나이트」는 인형 마을 좋아하는 작가 히가시노 게이고씨의 「마스커레이드 호텔」시리즈의 제3번째 작품입니다.호텔 모델은 미즈텐구에 있는 로열 파크 호텔입니다.8월 말에 있는 주간지로부터 「마스커레이드 호텔」의 영화화가 진행되고 있다는 정보가 흘러, 주연에 기무라 타쿠야, 나가사와 마사미, 각본은 「HERO」의 후쿠다 야스라고 하는 이야기입니다만, 사실이라면 아베 히로시 주연의 신참자 시리즈 「기도의 막이 내려질 때」, 그리고 내년의 대하 드라마 「니시고 돈」(니시고 타카모리의 저택이 지금의 니혼바시 초등학교의 곳에 있었으므로 관광지 기대.)와 내년에는 인형 마을, 미즈텐구 주변이 영화나 텔레비전 드라마의 파급 효과로 활기차게 될 것 같습니다.

사진은 문교도 씨의 가게 밖에 붙어 있던 주오구 관광 검정의 포스터입니다.분교도에게 가면 주오구나 니혼바시 주변에 관한 책이 많이 갖추어져 있습니다.물론 「츄오구 모노시 백과」도 많이 쌓여 있습니다.

제10회 주오구 관광 검정은 2018년 1월 27일(토) 검정 회장은【긴자 회장】은 코트야드·메리어트 긴자 도부 호텔,【니혼바시 회장】은 로얄 파크 호텔입니다신청은 이미 10월 1일부터 시작되었기 때문에 자세한 것은...

주오구 관광 검정의 홈페이지 http://www.chuoku-kentei.jp/를 봐 주세요.

어쩌면 검정 회장의 호텔 프런트에 '킴타쿠'와 '나가사와 마사미'가 있을지도?

쓰키지가 시장을 중심으로 움직이고 있는 것은
말할 것도 없지만,
거슬러 올라가는 것 약 360년 전,
에도 시대부터 이미
쓰키지는 워터프론트
선구 중의 선구였던 것이다.
현재는, 어차피
그 위치의 장점에
많은 CM 드라마의 촬영지로 등장하고 있기 때문에,
조금 산책을 하면 분명
저거야? 여기는 어딘가에서 본 경치...라고
생각할 것이다.

지역 사람들은 산책과 조깅,
휴가, 점심에는 도시락을 펼치거나 맥주 한 손에 야경을 즐기거나,
트럼펫 연습하러 오는 사람도 있습니다.

걸어서 3분 거리에 살고 있는 나는
자택 연장의 리빙 다이닝으로 파악해,
찾아오는 사람은 좁은 방보다도
스미다가와를 따라 빌딩과 물가가 만들어내는 파노라마 풍경의 기분 좋은 모습을 공유하고 싶어서
가쓰키바시 아래의 벤치에서 잘 피크닉을 하고 있습니다.

그런데, 전날도 벤치에서 바게트와 치즈를 즐기고 있다고.
오가는 옥형선과는 정취가 다른 노란 배가 눈앞의 선착장에 눕혔습니다.

특파원의 피가 소란 바로 취재 신청을 하면,
손님이 탑승할 때까지 10분, OK를 받았습니다.

그 배는
올림픽·패럴림픽을 향해
2년 전에 운용하는 시도가 시작된 수상 택시였습니다.

작년부터 본격 시동이 되어,
하네다 게이힌 운하와 스미다가와 메인에
택시 플랜
『정기 운항 플랜』
『차터 플랜』
에서 운행하고 있다고 합니다.
자세한 것은 http://water-taxi.tokyo/#blog

배는 소형 선박으로 8인승이지만
선장과 선두 2명이 동행하기 때문에
6명으로 전세 승선해, 관광·파티 사용에 적합하다고 한다.

실제로 승선했습니다만
소형인 만큼 해면이 가까이 정글 크루즈에 나가는 듯한 두근두근감이 솟아옵니다.
작은 주위가 이어져서 「상당히, 가는 강도 들어 갈 수 있어요」라고 하는 것.
화장실과 에어컨 완비입니다.

강이나 운하에서 바라보는 도쿄는 평소와는 180도 다른 표정을 보일 것입니다.

자, 예약 손님이 타고 접안의 줄이 풀렸습니다.
크게 손을 흔들고 배웅하면, 반례의 기적소리를 위세 좋게 울려 뷴과 출발해 갔습니다.