주오구 관광협회 특파원 블로그

【참고】　류한가와 다리

류한가와는, 에도 시대(텐와 연간 모두 1691년(1691년)이라고도 합니다만)에 팔렸다고 하고, 당시는 「간다호리」(일명:은(시로가네) 호리, 간다 하치초보리, 불제(히요케) 호리)라고 했습니다.

십반사 19 (쥬페인샤이쿠)의 걸작 「도카이도 나카 무릎구리(무릎쿠리게)」의 야지씨・키타씨는, 이 간다 하치초보리에 살고 있던 상정이 되어 있습니다.

이 해자는 막부 말기인 1857년(1857년)에 한 번 매립되어 1883년(1883년)에 다시 파여 강의 이름을 「용한천」으로 했습니다.

류한천의 이름의 유래는 간다호리 시대의 니혼바시가와의 출구에 있던 「용한교」가 1883년의 재굴 때까지 버려지지 않고 남아 있어, 그 이름에 따른 것 같습니다.류한의 이름은, 성의 접대 역 보주의 「이노우에 류한」이 근처에 살고 있었기 때문이라고 말해지고 있습니다. 용한천은 그 후 점차 수질이 악화되어 하수화했기 때문에 1950년에 강바닥에 대략적인 하수관을 매설해 거기를 흘리게 하고, 강은 매립되어 도로(용한신도)가 되어, 오늘에 이르고 있습니다.

류한가와의 다리입니다만, 무양당에서 출판한 「지도 이야기 그 날의 니혼바시」에 의하면, 1907년경의 류한가와에는, 니혼바시가와와의 합류점으로부터 하마마치강의 합류점을 향해 차례로, 1 「용한교」, 2 「시라하타바시」(거지), 3 「니시나카노바시」(주수(몬도) 다리), 4 「이마가와바시」, 5 「히가시나카노바시」, 6 「지조교」, 7 「화제(히요케)교」(대합교), 8 「구도 다리」, 9 「진베에(진베이) 다리」, 10 「다케모리까지)의 다리」(유령 다리(유령 다리), 10 「다케모리까지)의 다리」(유령 다리」(유령 다리」(유령 다리(유령 다리」의 다리」의 다리)의 다리(유령

덧붙여 ()내의 명칭은, 그 다리의 에도 시대의 부르는 이름으로 에토기리 그림도(가나가 3, 오미야 고헤이판) 등에 실려 있습니다.

그 중의 「이마가와바시」입니다만, 에도 시대에 현지의 명주 「이마가와 젠에몬」으로부터 명명된 다리라고 불리며,

니혼바시에서 나카야마도를 걸어서 최초의 다리가 이마가와바시였습니다.「구대승람」(키다이쇼란)이나 「에도 명소 그림」에 그려져 있고,

이마가와바시 부근에는 세토물 가게가 많았던 것 같습니다.(위의 사진은, 치쿠마 학예 문고 「신정 에도 명소 도회」에서)

현재는 이마가와바시의 흔적에 비가 서 있습니다.또, 「대판 구이」나 「회전 구이」등이라고도 불리는, 예의 「이마가와야키」입니다만,

이 다리 옆에서 구운 과자를 팔고 있었는데 「이마가와야키」의 이름이 붙었다고도 합니다.