주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

가드 아래의 “이마가와 코지”~레트로인 주점 요코초~

[O 우산] 2010년 12월 3일 11:15

주오구의 북서쪽 끝을 JR이 조금 지나가고 있습니다.그 가드 중 하나에 레트로 분위기를 남기고 있는 술집 요코쵸 「이마가와 코지」(이마가와 코지)가 있습니다.

지도gif 주오구의 끝을 지나지 않는 JR선에는 3개의 가드(가도교)가 있습니다.

남쪽에서 차례로,

큰 외보리 거리를 지나는 「용한교(류칸바시 가도교」,

「본은교(혼시로가네바시) 가도교」,

그리고 이마가와 코지가 있는 「시라하타바시(시라하타바시) 가도교」입니다.

이마가와 코지에는 차가 지나가기 어려운 좁은 길의 양쪽에 옛날의 작은 술집씨가 처마를 늘어놓습니다.

간다, 유라쿠초, 신바시 등의 JR역 부근의 가드 아래는, 아시는 바와 같이 레스토랑이나 주점 등이 많이 볼 수 있습니다만,

주오구안의 가드 아래의 음식점으로서는, 이마가와 코지가 유일합니다.

실은 이마가와 고지의 가게입니다만,

남쪽가추오구모토이시초에서,

북쪽은지요다구가지마치(간다)

에 소속되어 중앙의 도로가 구 경계가 되어 있습니다.

위의 지도라면, 정확히 니혼바시 혼이시초의 북단(구경)과 교차하고 있는 JR의 가드 아래에 「이마가와 코지」가 있습니다.

이 도로는, 츄오도리나 쇼와 거리를 찔러, 옛 거리의 단위로 하치초(마을)(약 870m) 정도, 거의 직선적으로 하마마치 방면(북동)에 뻗어 있습니다.

또, 이 도로는, 에도시대의 니혼바시가와와 하마마치강을 잇고 있던 류한가와(에도시대의 명칭은 「간다호리」)이라고 불리는 강을 매립해 생긴 도로입니다.【참고】

류한가와는 1947년까지 당시의 「니혼바시구」와 「간다구」의 구사카이가와(쿠자카이가와)였습니다.그 후 1950년 용한천을 매립해 생긴 도로(용한신길)가주오구와지요다구구경도로가 되었습니다.

이 부근의 JR 가드의 명칭에도, 용한강의 다리명이 사용되고 있습니다.

이 백기교 가드 아래의 이마가와 코지에는,

1951년경부터 술집 등이 줄기 시작했고,

전성기에는 30채 정도의 작은 술집이 모였다고 합니다.시라하타교 가드의 크기는 폭 약 10m, 길이 약 50m로,

여기에 술집이 서로 삐걱거리고 있었는데,

최근, 도호쿠 종관선의 공사 때문에, 이마가와 코지의 동쪽 절반인 약 20m에는 유감스럽게도 점포가 없어져 버렸습니다.

그래도 이마가와 코지의 서쪽 반에는,주오구측에 「간다(진타)」, 「마리세」, 「사토(사토)」, 「경(타가야스)」, 「가아도한」의 술집씨가,

그리고지요다구측에 「오마츠(다이마츠)」, 「야나기미즈(류스이)」등의 술집씨가 건재해, 1955년경의 레트로한 분위기로 가게를 계속하고 있습니다.

그 중노,주오구측의 제일 동쪽에 위치한 술집씨 “간다”(진타···라고 읽는다)에 들어가면, 8명도 앉으면 만석이 되는 L자형의 카운터가 있어, 단골이 수제 요리에 설고를 치면서 인기의 소주의 녹차 나누기를 마시면서, 엄마 상대에게 이야기에 꽃이 피었습니다.

통신 가라오케도 있어, 오래된 노래부터 새로운 노래까지 폭넓게 노래되고 있다고 합니다.최근에는 근무하는 젊은 사람도 늘고 있다든가.

또한 이 이마가와 코지(小路)는 1955년경의 시대설정으로, 밤의 시코초의 장면의 영화 촬영에 자주 사용된다고 합니다.

술집 「간다」에는, 배우의 「네즈 진하치(네즈진파치)」씨, 「무라타 유히로(무라타케히로)」씨, 그리고 엄마의 쓰리·샷의 사진이 장식하고 있었습니다이마가와 코지에서의 로케 때에 들러 주었다고 합니다.

주오구에서 유일하게 가드 아래의 술집 요코쵸 「이마가와 코지」, 레트로한 분위기를 지금에 전하는 「이마가와 코지」에 발길을 옮겨 보는 것은 어떻습니까・・・,주오구그런데 이런 곳이 있었다.

【참고】　류한가와 다리

류한가와는, 에도 시대(텐와 연간 모두 1691년(1691년)이라고도 합니다만)에 팔렸다고 하고, 당시는 「간다호리」(일명:은(시로가네) 호리, 간다 하치초보리, 불제(히요케) 호리)라고 했습니다.

십반사 19 (쥬페인샤이쿠)의 걸작 「도카이도 나카 무릎구리(무릎쿠리게)」의 야지씨・키타씨는, 이 간다 하치초보리에 살고 있던 상정이 되어 있습니다.

이 해자는 막부 말기인 1857년(1857년)에 한 번 매립되어 1883년(1883년)에 다시 파여 강의 이름을 「용한천」으로 했습니다.

류한천의 이름의 유래는 간다호리 시대의 니혼바시가와의 출구에 있던 「용한교」가 1883년의 재굴 때까지 버려지지 않고 남아 있어, 그 이름에 따른 것 같습니다.류한의 이름은, 성의 접대 역 보주의 「이노우에 류한」이 근처에 살고 있었기 때문이라고 말해지고 있습니다. 용한천은 그 후 점차 수질이 악화되어 하수화했기 때문에 1950년에 강바닥에 대략적인 하수관을 매설해 거기를 흘리게 하고, 강은 매립되어 도로(용한신도)가 되어, 오늘에 이르고 있습니다.

류한가와의 매립에 대해서는, 용한신길을 이마가와 코지에서 동쪽으로 진행해, 쇼와 거리로 나오는 곳에 구립 지장교 공원이 있어, 거기에 매립의 경위를 기록한 비가 있습니다.

류한가와의 다리입니다만, 무양당에서 출판한 「지도 이야기 그 날의 니혼바시」에 의하면, 1907년경의 류한가와에는, 니혼바시가와와의 합류점으로부터 하마마치강의 합류점을 향해 차례로, 1 「용한교」, 2 「시라하타바시」(거지), 3 「니시나카노바시」(주수(몬도) 다리), 4 「이마가와바시」, 5 「히가시나카노바시」, 6 「지조교」, 7 「화제(히요케)교」(대합교), 8 「구도 다리」, 9 「진베에(진베이) 다리」, 10 「다케모리까지)의 다리」(유령 다리(유령 다리), 10 「다케모리까지)의 다리」(유령 다리」(유령 다리」(유령 다리(유령 다리」의 다리」의 다리)의 다리(유령

덧붙여 ()내의 명칭은, 그 다리의 에도 시대의 부르는 이름으로 에토기리 그림도(가나가 3, 오미야 고헤이판) 등에 실려 있습니다.

그 중의 「이마가와바시」입니다만, 에도 시대에 현지의 명주 「이마가와 젠에몬」으로부터 명명된 다리라고 불리며,