주오구 관광협회 특파원 블로그

　긴자 6초메의 긴자 아사히 빌딩 재건축 공사 현장에 문호 나츠메 소세키(1867-1916)가 나타났습니다.현장의 가두어, 나로수길 측과 소니 거리 측의 양면에 소세키의 초상과 소설 「삼시로」, 「명암」의 삽화(나토리 하루센화)가 그려져 있습니다.

　이곳은 구 다키야마초, 소세키가 입사한 도쿄 아사히 신문사가 있던 장소(현 긴자 6-6-7)나미키도리 차도 방향에는 동사의 교정계였던 이시카와 케이키(1886-1912)의 노래비가 있습니다.평소에는 이것을 따돌리고 지나가는 사람도, 지금은 맞은편의 소세키에 눈을 빼앗긴 것 같습니다.

　소세키는 1907년(1907) 제대·이치고의 교직을 그만두고 도쿄 아사히 신문사에 입사합니다.당시의 사회적 평가의 차이로부터, 세상을 놀라게 한 전신이었지만, 「신문집이 장사라면 대학 가게도 장사이다」, 「무언가 쓰지 않으면 살아 있는 생각이 들지 않는다」라고, 감연하게 문예 창작의 길로 나아갑니다.『우미인초』를 시작으로 『삼시로』 『마음』...그리고 절필 미완의 『명암』에 이르기까지 아사히 신문 연재 소설로 세상에 내보냅니다.또한 문예란을 주재하고 신진 작가를 추대, 발표의 장소를 주었습니다.출근의 의무는 없었습니다만, 수요일 편집회의에 나오면 말수는 적지만, 미안한 얼굴로 뜻밖의 경구를 토해 모두를 웃기고 활기찬 회의가 되었다고 합니다.

　나·요타로는, 소세키와 주오구의 관계에 대해서 과거 두 번만 이 블로그에 써 주셨습니다만, 그 때, 구내에서 가장 소세키와 인연이 깊은 중요한 이 장소에, 그를 추모하는 것이 아무것도 없다는 것이 유감스럽지 않았습니다.2년 후 공사가 끝나면 이 둘러싸도 없어집니다.그때에는 새롭게 항구적인 기념물이 만들어지는 것을 염원하고 있습니다.내년 2016년은 소세키 사후 100년, 내후년 2017년은 탄생 150년, 큰 고비가 가까워지고 있습니다.

【부동】그 이치이시카와 케이키의 노래비(사진 오른쪽)

　　「쿄바시의 타키야마초의 신문사등이라고도 할 무렵의 이소가시 사카나」

　　소세키의 『그럼』『문』의 연재는, 케이기 재사시에 겹칩니다.케이키도 교정을 담당했을 것입니다.

【부동】그니졸분 2개

　　「소세키의 발뒤 in추오구」(2012.10.31)

　　　　/archive/2012/10/in-3.html

　　「문호와 마루젠(그 둘째) 나츠메 소세키와 만년필」(2013.3.14)

　　　　/archive/2013/03/post-1576.html

시공 도상의 새로운 미즈텐구의 일부가 모습을 나타냈습니다.

본전·배전이라고 생각되는 건물의 덮개가 취해져, 새로운 모습을 밖에서 보는 것이

됩니다.밤에 촬영해 보았습니다.

미즈텐구는 에도시대에 규슈 구루메의 미즈텐궁을 영주 아리마가의

에도야시키 내에 권청한 것으로, 장소도 현재지와는 달리,
인형쵸・가라쵸 지역의 토지신이 아닙니다.

그러나 에도 시대부터 계속되는 안산 기원에 각지에서 많은 참배객이 방문하는 것은,
지금도 옛날에도 변함이 없습니다.

공사는 아직 계속되어 현재의 가노미야(하마마치)로부터의 천좌는 먼저 됩니다만,
인형 마을의 인기 명소로서 다시 참배할 수 있는 날을 기다리고 있습니다.

     하풍은 다이쇼 7(1918)년 12월, 츠키지 2가 30번지, 츠키지 혼간지 근처에 옮겼지만, 그 전에도, 반년 정도의 단기간이지만, 츠키지에 작은 집을 빌리고 있다.　다이쇼 2(1913)년에 아버지가 사망한 후, 다이쇼 4(1915)년 5월의 일로, 쿄바시구 츠키지 1의 6, 현재의 긴자 캐피털 호텔이 있는 근처이다.게다가 다이쇼 5(1916)년에는 단기간이지만, 다이지 강변, 현재의 야나기바시 1가에 집을 빌리고 있다.이 츠키지 1가, 야나기바시 후에 선택된 것이 키비키초(현재의 긴자 8가)이며, 다이쇼 6(1917)년 9월이었다.(카와모토 사부로 『하카바람과 도쿄』; 56)

　따라서 하풍의 주오구 축지 부근의 주소력을 시계열로 정리하면

다이쇼 4(1915)년 5월, 쓰키지 1초메

다이쇼 5(1916)년, 대지 강변(현재의 야나기바시 1가)

다이쇼 6(1917)년 9월, 고비키초(현재의 긴자 8초메)

다이쇼 7(1918)년 12월, 쓰키지 2초메　

다이쇼 9(1920)년 5월, 아자부구 시베에초로 이사　　　　　　　　　된다.

     츠키지 1가에 있어서의 생활은, 「츠키지쿠사」라는 제목의 수필(1916년) 중에서 언급되고 있지만, 그 중에서 츠키시마, 스미요시 신사에 대해서 접하고 있으므로, 소개해 두고 싶다.　단장정 일승은 1917년 9월부터 시작됐으니 단장정 일승으로는 나오지 않는다.

하나되어 위를 앓는 오래 있으면 아침 아직 기류지를 걸어다니며 스미요시 신사의 참배를 바로 그 날의 임무가 아닌.쓰쿠시마 지금은 전혀 어촌의 정취를 잃어버리고 조개껍질 버리고 길의 옆에 닻을 올리고 인가의 처마에 투망을 말린 등 끓여 파는 집의 소기와 함께 버리기 관망이.와타나에서 때때로 요염한 모습인 여자와 함께 타고.어가의 딸의 몸을 팔았지만 부모의 병 따뜻하게 찾아오는데, 예의 이유도 없는 공상에 갇혀 있다.

한 장마가 되어 올해는 나누어 폭풍 모양의 날이 많으면 스미요시 참배도 굉장히 어렴풋이 되지 않는다.그 무렵부터 신토미쵸의 뒤편을 건너는 굴할즈타 히하치초보리의 강석장에 반나절을 살게 된다.

　하풍의 「닛와나다」는, 도쿄 산책의 고전이라고 여겨져 온 책이며, 「영대교」에 대해서는 다음과 같이 언급되고 있다.

“카쿠시나가와의 경치의 버려진 것에 반해, 하선의 돛대와 공장의 연통의 총에 선 오카와구치의 광경은 때때로 서양의 만화에서 볼 수 있는 일종의 취미에 비추어, 차후 모두 의외로 길게 혹은 일파의 시인을 즐겁게 할 수 있을지도 모른다.키노시타 모쿠타로 기타하라 하쿠아키 제도가의 어느 시기의 시편에는 츠키지의 구 거류지로부터 쓰키시마 나가요바시 근처의 생활 및 그 풍경에 의해 감흥을 발한 것 같게 생각되는 것이 아니었다.전혀 이시카와 섬의 공장을 뒤로 하고 얼마 척도 없이 범주를 이어 이카리 박는 다양한 일본식 화물선이나 서양형의 범전선을 보면 오노즈와 특종의 시정이 열린다.나는 영대교를 건널 때 활동하는 이 하구의 광경에 접하면 도오데가 세엔강을 왕복하는 화물선의 생활을 그린 가련한 그의 『라 니벨네에즈』의 한 소편을 생각해낸다.오늘의 영대교는 가장 빨리 타츠미의 옛날을 회상해야 할 누구도 없다.그렇기 때문에 나는 영대교의 철교를 소각한 아즈마바시나 료쿠바시와 같이 추하다고는 생각하지 않는다.새 철의 다리는 자주 하구 풍경과 일치한다.（13-334）

　영대교는 최초의 다리는 1698년(1698)에 놓여 현재의 가교 위치보다 150m 정도 상류에 있었다.당시로서는 규모가 큰 목조교로, 매우 전망이 좋고, 여름에는 납량의 명소로서 알려져 있었다.그 후 사고 등으로 몇 번이나 교체가 이루어져 1897년에는 현재의 장소에 철교가 놓여졌다.그러나 이 다리도 간토 대지진으로 피해를 입었기 때문에 지진 재해 부흥 사업의 일환으로 1926년에 교체가 이루어졌다.(「츄오구 모노시리 백과」127쪽)

　이 바풍의 「히와나다」는 1914년 여름 초부터 약 1년여 잡지 「미타 문학」에 연재된 것이기 때문에, 여기서 그려져 있는 에이요바시는 대지진으로 피해를 입은 것으로, 현재의 것은 아니다.

　현재의 영대교(2015년 9월 23일 촬영)

야에스 지하가의 외보리 지하 1번 거리에 「양・요스텐 기념상」이 있습니다.

「야에스」가 「양・요스텐」에서 유래하는 것은 아시는 분도 많을 것 같습니다.

네덜란드 선 리프데호에 타고 있던 항해사 얀 요스텐이 일본에 표착한 것이 1600년(1600년)도쿠가와 이에야스의 국제 정세 고문이나 통역이 되어, 주어진 저택의 주변이, 그의 일본명 「야양자(야요스)」로부터 「야시로슈(야요스)」라고 불리며, 이윽고 「야에스」가 되었습니다.

덧붙여서 「얀 요스텐」은 이름으로, 성은 「판 로덴스타인」이라고 합니다.

또한 리프데호의 항해장이 잉글랜드인 윌리엄 아담스(미우라 안침)입니다.

기념상 옆에는 리프데 호가 더듬은 항로와 네덜란드 선박 그림, 에도 시대의 도쿄 역 부근의 지도가 패널 전시되어 있습니다.

또, 지하가에서 지상으로 나와, 니혼바시 산쵸메 교차로의 중앙 분리대에는, 「얀 요스텐 기념비」가 있습니다(아래의 사진의 오른쪽 아래쪽)

두 개의 나침반 고리가 천구의 형태로 결합된 형태

왼쪽이 얀 요스텐, 오른쪽이 리프데호입니다.

중앙 상부에는 당시 네덜란드의 국책 회사 동인도 회사의 마크가 그려져 있습니다.

이 기념비는 1989년에 닛난 슈호 380주년 기념으로 지어졌습니다.

하마마치 공원의 한 구석에 작은 절이 있습니다.

청정공사라고 하며 닛렌종의 사원으로, 구마모토 혼묘사의 별원이 됩니다.

이 절은 그 이름대로 도요토미 히데요시의 아이를 기르는 가신으로, 「시즈가다케의 나나모토창」이나 조선 출병으로도 유명한 가토 키요마사공을 모시는 절입니다.청정공은, 히고국을 주어 구마모토 번주가 되었습니다.

그럼, 왜 하마마치 공원에 기요쇼공의 절이라고 하는 것입니다만・・・

이 하마마치 공원의 장소에는, 원래 카토가의 뒤를 받아 히고의 나라의 영주가 된 호소카와가의 아래 저택이 있었다고 하고, 1861년(1861년)에, 번주 호소카와 사이 호사이가, 구마모토 혼묘지에 안치하는 가토 키요마사공의 분령을 권청했다고 합니다.

메이지 유신 후에는, 일시 카토 신사()라고 칭했다고 합니다만, 1885년에 불식으로 되돌려, 청정 공당으로 개칭해, 관리를 구마모토 혼묘지에 위탁해, 혼묘지 별원으로서 현재에 이르고 있다고 합니다.

앞으로는, 계절도 좋아져, 초록이 많은 하마마치 공원이나 공원 뒤편의 스미다 강가는, 산책에도 최적이라고 생각합니다.

한번 청정공사도 방문해 보세요