주오구 관광협회 특파원 블로그

　나라의 특별 명승과 특별사적으로 지정되어 있는, 에도의 다이묘 정원의 모습을 지금에 전하는 하마리궁 온사 정원관동 대지진이나 전재로 정원내의 많은 건조물이나 수목이 소실되었습니다만, 문화재 정원을 보전해 차세대에 계승하기 위해, 노후화한 시설의 수복에 더해, 1978년의 「나카지마의 오차야」의 재건을 시작으로, 정원의 경관을 구성하는데 있어서도 중요한 존재인 오차야군의 복원에 착수해, 2010년에는 「소나무의 오차야」, 2015년에는 「연의 오차야」, 그리고 이번 「매의 오차야」의 복원 공사가 완료해, 4월 20일부터 내부의 일반 공개가 시작되었습니다

「매의 오차야」는 관정 7(1795)년경에 건설되어, 장군이 매사냥을 행할 때, 장속인 채 휴식이나 따뜻한을 취하기 위해, 허리를 걸는 다다미 깔창의 상단이 설치되고, 매를 쉬게 하는 매실도 건물 외부에 부속되어, 다른 오차야와는 달리, 초가 지붕이나, 내부의 흙간 두드리기가 특징인, 농가풍의 모습의 건물.주동 남쪽 아내 장식에 현어(겐조/불제의 성실함)이 붙어 있습니다.

미유키 거리의 가로수, 히토츠바타고가 개화하기 시작했습니다.

4월 17일의 시점에서는, 미유키 거리의 쇼와 거리에 가까운 분만이 만개에 가까워, 중앙 거리를 둔 양측은, 아직 완전히라고 말해 좋을 정도로 피어 있지 않습니다.

상당히 개화기에 개체 차이가 있는 것 같습니다.

히토츠바타고는 목세이과 히토츠바타고속의 낙엽 타카기입니다.

보통 5월에 원뿔 화서를 내고 하얀 소꽃을 피웁니다.

가늘게 4개에 깊이 찢어진 꽃잎이 특징입니다.

만개시에는 전체에 눈이 내리 쌓인 것처럼 보이고 아름답습니다.

덧붙여서, 「난쟈몬자노키」는, 히토츠바타고의 별명입니다.

한정된 지역에 자생하고 있기 때문인지 아는 사람이 적고, 자생지 이외의 장소에 재배된 것을 봐도 아무도 나무의 이름을 모르고 「무슨 나무야」라고 말하고 있던 것이 바뀌어, 「난쟈몬자」가 되었다든가.

그 이외에도 여러 설이 있어 확실하지 않은 것 같습니다.

난자 몬쟈노키나 하나미즈키가 피기 시작하면, 단번에 봄부터 초여름을 향한 기분이 높아져 오네요.

　하마리미야 정원의 봄, 츄오구의 꽃인 진달래도, 쿠루메 진달래, 오오무라사키츠지가 피고 있습니다만, 이 계절을 한 구 읽으면 「하마리궁 모란 백운 후지노하나」가 될까요?

뭐니뭐니해도 오와의 모란,

　다카기(高木)에 청초한 흰 꽃을 붙인 학운복은 꽃목원 휴게소 근처에 피어 있습니다.

　나카지마의 찻집에의 전교 다리의 「소의 자섬」에서는, 선반으로부터 훌륭한 등나무 꽃이 마중해 줍니다.

　모란엔과 휴게소 사이에 있는 기념품 매장에서는, 여기 밖에 판매하지 않는, 와의 스위트, 「사쿠라 만쥬」, 「장군 기와 센베이」, 「하마 고텐 만두」, 「장군 오카키」 등이,

　그리고, 하마리미야 정원의 「하마리궁 오리지널 수누구이」, 캔배지 등의 기념품이 판매되고 있습니다.내원 기념으로 부디

　대형문으로부터의 입구 부근에는 아야메도 피어 있었습니다.　봄의 꽃을, 하마리궁 정원에서 즐겨 주세요.

특파원 씨의 블로그에 촉발되어 4월 12일 발의 "샘"씨의 하마리 미야 정원의 "야에 쿠로류토"를 4월 14일에, 그것과 4월 15일 발의 "지미니☆크리켓 "씨의 「츠키지가와 카메이바시 공원의 등나무」를 4월 16일에 보고 갔습니다.

야에쿠로류토와 삼백년의 소나무(뿌리의 곳을 촬영했습니다(4월 14일)

쓰키지가와카메이바시 공원의 등나무(4월 16일)

함께 예쁘게 피었습니다.야에의 등나무는 처음 보았습니다.꽤 볼륨이 있는 꽃이었습니다.후지노하나는 5월부터 6월에 걸쳐 피는 꽃이라고 듣고 있었습니다만, 올해는 벚꽃도 빨리 개화했기 때문에 등나무 꽃도 빨리 피우는 것입니까?　꽃놀이한다면 지금의?？？

　4월 14일, 긴자 피닉스 플라자(긴자 3) 2F 피닉스 홀에, 도쿄 국세국 관내의 이치도산현(도쿄도, 가나가와현, 지바현, 야마나시현)의 일본술, 소주, 토 맥주 메이커가 모여, 「이치토 산현 창원과의 교류회(키키주회)」가 개최되었습니다.제1부 :13:00~15:00 제2부:16:00～18:00

이치토 산현에는, 에도·메이지의 시대부터 전통을 계승해, 주조를 영위하고 있는 술조장이 많이 있습니다만, 본 이벤트는, 그 종목의 여러 가지를 마시고 비교할 수 있는 것도 큰 매력입니다.

입구의 오른손으로부터, 벽에 따라 순서대로 지바, 야마나시, 도쿄, 가나가와의 각 일본술 부스가, 중앙에는, 소주, 땅 맥주, 영롱의 부스가 설영되고 있습니다.일본 술의 매력을 국내외에 전하는 앰배서더 역의 미스 니혼슈도 기모노 차림으로 등장해, 이벤트에 화를 더하고 있습니다.

「니혼바시」를 로마자 표기하는 경우

일본이 Nihon이라면, ‘Nihonbashi’가 된다.

지요.그래도 로마자 표기가 게시 장소에

따라서 다르네요.예를 들어 보도 안내 간판에서는

한편, 역명 표시는

로마자의 표기에서는 발음 "n"은 n으로 나타냅니다만,

b, m, p 앞의 발음은 m 로 하는 서식이 있습니다.

니혼바시의 경우, 다음에 「바」가 계속되므로, m 이 됩니다.

바행은 양입술음으로 입술을 닫은 형태로 발음하므로,

그 직전의 「n」은 m가 되는 생각입니다.

「Nihombashi」

실제 발음에 따른 표기로 영어권 사람은 읽기 쉽다.

그렇습니다.일본어로는 발음을 특별히 구별하지 않기 때문에,

이 글은 부자연스러운 것일지도 모릅니다.

누구를 위해 표시를 하고 있는지를 생각해,

선택해야 해요.