주오구 관광협회 특파원 블로그

「거류지 중앙도리」는, 주오구의 「입선」과 「미나토」의 경계의 거리이며, 「아카시초」의 중앙을 지나고 있는 거리이기도 합니다.

「거류지」란 메이지 초에, 이 근처에 개설된 쓰키지 외국인 거류지입니다.

「거류지 중앙도리」와 「거류지 거리」가 교차점이 「아카시 초등학교 앞 교차로」로, 이 교차점을 구성하고 있는 것이 아카시 초등학교, 가톨릭 츠키지 교회, 성로가 국제 병원 구관입니다.

아카시 초등학교 앞 교차로에서 북쪽 거류지 중앙 거리를 따라 가로수의 주원에, 핑크, 오렌지, 노란색의 선명한 꽃이 피어 있습니다(위의 지도, 핑크색의 로)

덧붙여서, 이 거리의 양쪽에는 소위 미션계 학교의 발상지임을 나타내는 기념비가 많이 세워져 있습니다.

위의 사진은, 「효성 학원 발상지」비입니다.

피어 있는 꽃은 란타나입니다.카즈나는 시치헨게(7변화)입니다.

쿠마쯔즈라과 시치헨게속의 상록 소관목으로, 중남미가 원산이라고 합니다.

카즈나의 일곱 변화는 꽃의 색이 점차 변화하는 것에 유래한다.

개화 시기는 5~11월까지로 길고 꽃을 피워 줍니다.

이 꽃이 끝날 무렵은 벌써 겨울을 가까워요.

　외국인 관광객이 손에 넣는 가이드 북 중 하나에 Lonely Planet 시리즈가 있습니다.

　이 가이드북(10t^h edition-Aug 2015)에서 니혼바시가 어떻게 설명되어 있는지를 보면 “인형초”에 대해서는 다음과 같이 언급되어 있습니다.

　
NINGYOCHO

East of Nihombashi, towards the Sumida-gawa, is Ningyocho, a shitamachi (old downtown Tokyo) area well worth exploring for its small temples, shrines, craft shops, food stalls, and atmospheric places to eat and drink. Ningyo means doll - these and puppets were once made here when Ningyocho was a hub for the performance arts. Kabuki is still performed at Meiji-za (메이지자리; 2-31-1 Nihonbashi-Hamacho) theater.

and you can view the dolls and puppets of Jusaburo Tsujimura at Jusaburo-kan (주사브로 관; 3-6-9 Nihonbashi-Ningyocho).

　그러나 이 「쥬사브로 관」은 「도쿄 인형 마을의 아틀리에는 2015년 9월 12일을 기하여 일반 공개를 종료했습니다.　히로시마현 미요시시의【츠지무라 슈사부로 인형관】에서 계속 전시를 하고 있으므로, 아무쪼록 잘 부탁 말씀드립니다」라고 하는 것으로, 이미 폐관되어, 흔적은 술집이 되어 있었습니다.

Zone in on Amazake Yokocho (감술) a delightful shopping street lined with age-old businesses and named after the sweet, milky sake drink amazake; you can sample it at Futaba (후타바; 2-4-9 Nihonbashi-Ningyocho), along with various sweet and savoury eats made from tofu.

Also along here is colourful crafts shop Yuma (유마; 2-32-5 Nihonbashi-Ningyocho).

West across NIngyocho-dori from Amazake Yokocho, you'll easily spot Tamahide (다마히데; 1-17-1 Nihonbashi-Ningyocho) by the line of customers outside whaiting for a space inside the restaurant which has been serving up its since eggs and served over a bowl of rice) since) since 1760.

A few blocks northeast from Amazake Yokocho, facing a neighbouring park, is Brozer' s Hamburger (2-28-5 Nihonbashi-Ningyocho), one of Tokyo's best burger joints.

　9월 20일은 ‘하늘의 날’."하늘에 가장 가까운 타워"도쿄 스카이트리에서는 일본항공과 타이업하여 20일~24일, JAL의 기체를 이미지한 "빨강"과 "흰색", 하늘의 "파랑"의 3색의 새로운 디자인 "하늘의 날"특별 라이팅을 점등

　9월 20일～9월 22일 17:45～22:00

　9월 23일 24일 17:30~22:00

　22:00～24:00은 통상 라이팅 「멋」 「아」 「야」 「야」 점등

아울러 9월 9일~30일의 기간 동안 특별 기획 「TOKYO SKY WORLD」를 개최중입니다.

「항공기」 「객실 승무원 제복」 「기내 서비스」 「객실 사양」의 패널 전시 등, 창업 당시부터의 JAL의 역사를 소개하는 「JAL 뮤지엄 in TOKYO SKYTREE」가 설립되어 「하늘」을 테마로 다양한 행사가 기획되고 있습니다.

초가을의 강면을 기분 좋은 바람이 불어 건너는 황혼 때.스미다가와 오하시에서 케이블부가 핑크색으로 물든 기요스바시 너머로 새로운 라이팅이 빛나고 있습니다.

옛날의 파제씨의 축제의 사진과 오다이치(오다와라마치 잇쵸메)의 반정이 나왔습니다.

보세요.

이 사진의 도로는 포장되어 있지 않기 때문에, 쇼와 30년대 전반이나 그 이전이라고 생각합니다.

쓰키지 7가는 구마치나 오다와라마치 잇쵸메였습니다.

사진에 있는 건물은 오림픽이라는 빵집 공장에서 어렸을 때 이곳으로 사러 갔습니다.이것을 보고 생각났습니다만 제가 좋아하는 빵은 코페빵에 햄을 끼운 햄빵이었습니다

오림픽 씨는 긴자에 가게가 있었다고 생각합니다.

“현재는 이렇게 변했습니다. >>>

사진과 함께 나온 것이 이 오다이치의 반전옛날 사진에 있는 여러분은 아마 이 반전을 입고 있었을 것입니다. 　

「메지로 누르기」란, 본래, 작은 새의 메지로가 가을에서 겨울에 무리를 지어 나무에 늘어서 멈추는 성질이 있기 때문에, 사물이 집중되어 있는 것에 비유로 사용됩니다.

오늘, 츠키지가와 긴자 공원의 슬로프의 난간으로, 「메지로 누르기」가 아닌 「하트 밀기」를 보았습니다 이전에도 이 공원에 모여 있는 것은 보았습니다만, 일렬로 늘어서 있는 것을 본 것은 처음이었습니다.

쓰키지가와 긴자 공원은 하루미 거리를 따라 동긴자에서 축지로 향하는 도중에 있는 만년교의 양쪽 수도 고속 위에 만들어진 공원입니다.

이 수도 고속은 옛날 이곳을 흐르고 있던 쓰키지강을 매립하여 만들어졌습니다.

본래의 메지로 누르기도, 가을부터 겨울에 걸쳐 볼 수 있던 광경이었던 것 같습니다만, 오늘의 「하트 밀기」도, 갑자기 시원해진 날에 본 것으로, 계절의 변화를 느끼게 해 주었습니다.

하마리궁 은사 정원 등 그 해안 꽃이 보이는 정원도 있습니다만, 길가에서도 단단히 피어 있습니다.

【중앙 초등학교 부근】

【미나미 타카하시 부근의 하얀 손안 꽃】

【신카와】　

　빨강과 황금빛의 피안 꽃

　하얀 이안하나