이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

다이스모 가을 장소 만져 북

[샘] 2017년 9월 13일 18:00

DSC_0137ELS'.jpg 

DSC_0146RS'G.jpg

 스모 가을 장소의 계절첫날을 다음날 앞둔 9일, 회장이 되는 양국 국기관에서 장소중의 안전과 흥행의 성공을 기원하는 「도와라 축제」를 마친 후에, 법피를 입은 호출중이 스모방, 거리(나카)을 반죽 걷고, 손님의 구상을 말하는 「접 북」의 음색을 울렸습니다.

스모가 도쿄에서 개최되는 1월, 5월, 9월, 1년에 3회, 첫날 전날에 행해지는 항례 행사.

반가네의 가게 앞에서는, 가을 장소의 개최를 말하고, 첫날의 대처를 독특한 절회로 소리 높여 읽어, 축의금을 받고, 또 다음의 가게로 향합니다.

니혼바시 가이쿠마에서도 14:00 센히키야 소본점을 시작으로 순회

에도 정서, 전통 재발견의 광경입니다.

 

 

팡파스 글라스의 가을[쓰키지가와 공원]

[지미니☆크리켓] 2017년 9월 12일 14:00

성로카 국제병원의 거리를 끼고 서쪽으로 길게 펼쳐지는 츠키지강 공원의 일각에 번성하고 있는 팡파스 글라스입니다.

pamp1701.JPG

스스키 같아서 가을을 느끼게 하기 위해, 과거에 몇번이나 이 블로그로 소개시켜 주었습니다.

pamp1704.jpg

장소는 위의 지도, 아카 〇의 장소입니다.

pamp1703.JPG

일본명은 시로가네요시, 벼과 시로가네요시속다학년 식물입니다.

깃털처럼 보이고 있는 것은 하나호로, 수주암수가 있어, 수주의 꽃이호는 길쭉한 반면, 암수는 폭넓게 면모를 가진다고 합니다.

여기의 팬패스 글라스수컷주일까요, 암컷주인지 모르겠습니다

pamp1702.JPG

어쨌든 이 풍경, 가을입니다.

2016년 9월 블로그 기사 「가을의 방문」은 이쪽 ⇒

/archive/2016/09/post-3627.html

2014년 9월 블로그 기사 “쓰키지가와 공원의 가을”은 이쪽 ⇒

/archive/2014/09/post-2177.html

 

 

「도쿄 맹아학교 발상지, 일본 점자 제정의 땅」기념비

[5월 비조지] 2017년 9월 8일 09:00

 8월에 화재가 있던 츠키지 장외 시장에서 신오하시 거리를 사이에 둔 맞은편(국립암센터의 북동쪽)에는, 중앙구립의 「시장교 공원」이 있습니다.

그리고 그 공원의 일각에 「도쿄 맹아학교 발상지・일본 점자 제정의 땅」의 기념비는 세워져 있습니다.

tk20_ 덤_도쿄맹아학교 발상지_일본점자 제정의 땅 1.JPG

 

 이 비에는 다음과 같은 문자가 새겨져 있습니다.

 

도쿄 맹아학교 발상지
일본 점자제정의 땅
  1879(메이지 12)년 죠시아 콘도르 설계에 의한 교사 완성
  1880(메이지 13)년락선회 훈맹원으로서 개항
  1887년 관립에 이관 도쿄맹아학교로 개칭
  1890(메이지 23)년 일본 점자제정

      2010(헤이세이 22)년 11월 1일 다케노
        쓰쿠바 대학 부속 시각 특별 지원 학교
        쓰쿠바 대학 부속 청각 특별 지원 학교
              기념비 실행위원회

 

 이 기념비석은 시각장애인에게도 알기 쉽게 만들어져 있습니다.붉은 꽃게석에 학교 형태를 릴리프로 한 브론즈가 끼워져 점자와 묵자의 연보가 적혀 있습니다.비석의 디자인, 문자, 브론즈 제작 등에 대해서는, 쓰쿠바 대학 인간 종합 과학 연구과 예술 전공 분들로부터의 지원이 있었던 것 같습니다.

 

tk20_ 덤_도쿄맹아학교 발상지_일본점자 제정의 땅 2.JPG

 

 일본의 시각·청각장애인에 대한 교육에 대해 조사해 보면, 1873(메이지 6)년, 교토의 초등학교 내에서 농아교육이 시작되어 몇 년 후에는 맹교육도 시작되었습니다.그리고 후에 「교토부립농아학교」가 되었습니다.
 도쿄에서는, 1875(메이지 8)년에 맹인 교육 시설의 설립 운동이 시작되어, 1880(메이지 13)년에 「락선회 훈맹원」이 개교, 동시에 농교육도 행해지고 있습니다.그 후 1885(메이지 18)년에 문부성 직할이 되어 「도쿄맹아학교」로 이름을 바꿨다.전후, 도쿄 교육 대학의 부속교가 되어, 현재는 「쓰쿠바 대학 부속 시각 특별 지원 학교」 「쓰쿠바 대학 부속 청각 특별 지원 학교」가 되고 있다고 합니다.
 가로 2×세로 3의 6점식 「점자」는 1890(메이지 23)년에 도쿄 맹아학교의 이시카와 쿠라지에 의해 고안되었습니다.이것이 「일본 점자」로 제정되어 현재 국내에서 널리 사용되고 있습니다.

 

「도쿄 맹아학교 발상지, 일본 점자 제정의 땅」기념비의 장소

 도쿄도 주오구 쓰키지 4-15-2 시장바시코엔나이
 가장 가까운 역 지하철 히비야선 쓰키치역 or 히가시긴자역, 도에이 오에도선 쓰키지시장역

 

 

 

163명의 이라스터레이터가 그려내는 이스트 도쿄

[시바견] 2017년 9월 7일 14:00


현재 신바시의 리크루트 GINZA8 빌딩에서 「도쿄 동쪽-시타마치 Discovery」가 대호평으로 개최중입니다.

IMG_7231.jpg

도쿄 일러스트레이터스 소사이어티(TIS)의 23번째 전시회입니다.올해의 테마는 주오구를 포함한 에도시타마치.새로움과 전통이 혼재해 이스트 도쿄라고 불리는 이 지역을 163명의 일러스트레이터들이 그려 줍니다.

IMG_7232.jpg장내는 이렇게 되어 있으며, 방마다 묘사하는 구역이 나뉘어져 있습니다.

IMG_7233.jpg여러분의 마음에 드는 지역, 거주 지역은 어떤 일러스트레이터가 어떻게 표현하고 있을까요?많은 멋진 그림을 보고 있는 중에 떠오르는 경치나 이벤트도 있어 「오랜만에 저기에 가볼까...라는 기분이 든다.

장내는 사진 촬영 가능, 그림의 판매, 상품의 판매도 있습니다.



도쿄 동쪽 - 시타마치 Discovery)

  • 〒104-8001 도쿄도 주오구 긴자 8-4-17 리크루트 GINZA8 빌딩 1F TEL 03-6835-2260
  • 11:00 ~ 19:00
  • 닛·공휴일 휴관
  • 입장 무료
 

 

쇼윈도, 여름부터 갈라리와 교체[벨·플루르 긴자 본점]

[지미니☆크리켓] 2017년 9월 6일 14:00

belfleur001.JPG

작년 11월에, 크리스마스 시즌을 앞둔 이 가게의 디스플레이를 블로그에 소개시켜 주었습니다.

belfleur000.jpg

벨 플루르 긴자 본점은, 긴자 1가, 쇼와도리를 면하고 있습니다(위의 지도, 아카 〇의 장소)

이쪽은, 일본 최초의 프리저브드 플라워 전문점으로, 주오구 내의 니혼바시 미코시 본점, 긴자 미코시, 마쓰야 긴자 본점에도 가게가 있습니다.

belfleur002.JPG

이쪽의 쇼윈도여름부터 갈라리교체됩니다.

belfleur003.JPG

8월노란색을 기조로 한 「해바라기 버전」, 아래9월의 「우키요에 버전()」입니다.

참신 」의 테이스트에 의외성이 있어, 무심코 가게에 들어가고 싶어집니다.

belfleur004.JPG

쇼윈도 디스플레이가 바뀌는 것만으로 가게 앞 거리의 분위기까지 변해 버린 것 같습니다.

belfleur005.JPG

영업시간은 11시부터 20시까지입니다.

belfleur006.JPG

덧붙여 사진 촬영에 있어서는, 가게의 양해를 받았습니다.

감사합니다

작년 11월 블로그 기사는 이쪽 ⇒

/archive/2016/11/post-3832.html

 

 

혼은도리니혼바시무로초 4초메에서 혼고시초 부근까지

[은조] 2017년 9월 6일 12:00

쇼와도리에 면한, 주오구립 지조바시 공원에,

『지요다구 간다 「류한가와 매립 기념」츄오구 니혼바시」라는 찰이 서 있습니다

DSC07324 (400x225).jpg

 

여기가 주오구와 지요다구와의 구경으로, 중앙구립 지조바시 공원입니다.여기를 똑바로 나아가면 「후쿠다 이나리 신사」가 진좌되어 있습니다.

DSC07358 (400x225).jpg 

 

이 하나 남쪽의 쇼와길을 따라 육교 아래에, 파출소가 있어, 거기에서 서쪽을 향해 「본은 거리(HON-SHIROGANE-DORI)」가 늘어나고 있습니다.

이 근처는 니혼바시 무로마치 4가로, 많은 기업이 활발하게 영업하고 있기 때문에, 음식점도 많습니다.

이 거리에서는, 「장인카미 니혼바시무로마치 본가」라고 하는 야키・샤부샤부・스키야키의 가게를 발견했습니다.니혼바시무로마치 4-6-5무로마치 CS 빌딩 B1F입니다.많은 육류 메뉴에서 점심을 선택했지만 공교롭게 사진을 촬영하는 것을 잊어 버렸습니다.()

DSC07340 (400x225).jpg

 친절한 점원이, 「저녁 5시부터 30분간, ¥500의 무제한 플랜이 있어요!」라고 가르쳐 주었기 때문에, 다음번에는 동료를 초대해 가기로 결정했습니다.

 

그리고 중앙도로까지 와서 안내판을 확인해 보았습니다.구경이 분명하게 확인할 수 있었습니다.

DSC07363 (400x225).jpg

여기에서 중앙도리를 넘어 바로 오른쪽에 「가내 키이나리 신사」가 진좌되어 있습니다.안내판 사이에서 도리이가 보일까요?

DSC07180 (400x225).jpg

 여기를 똑바로 가면 왼쪽에는 소바의 명점 「무로마치 모래바」가 있습니다.(사진은 반대 방향에서 촬영)

「무로마치 모래바」는, 천진・하늘모리 발상의 가게와, 주오구 처음으로 이야기 맵으로 소개되고 있습니다.거기에는, 「「소바의 심만을 깎은 갱과가루를 계란으로 연결한 「천지」를 창안했다고 합니다.더운 여름이라도 튀김 소바를 먹기 쉽도록, 붙이면 모양으로 한 것이 하늘의 시작이라고 합니다. 』

 

DSC07176.JPG

무로마치 모래밭에서, 호리타 마루마사로 나아가면, 류한교의 곳까지 도달하네요. 

 

DSC07178 (400x225).jpg

달성감으로 충실한 2주간 걸린 투어였습니다.