주오구 관광협회 특파원 블로그

긴자에서 25년간 영업해온 영화관 시네파토스가 3월 31일에 폐관한 지 2개월 가까이.

그 후의 미하라바시 지하가를 방문해 보았다.

긴자의 번화가에 가까운 긴자와 히가시긴자 사이의 하루미 거리 아래에 미하라 다리 지하가와 시네파토스는 위치하고 있습니다.내진성의 문제에서 철거되게 되어, 영화관은 3월에 영업을 종료하고 있다.지하가도 폐쇄될 예정이므로 음식점도 풍전의 등불 상태입니다.

　

여기에는 바로 쇼와 레트로를 맛볼 수 있는 공간입니다.원래는 삼십간 호리카와에 세워진 미하라 다리였던 장소를 1952년에 강을 갈라 매립했을 때 다리 아래가 상점가가 되었다는 경위가 있습니다.실제로 가보고 재미있는 것은 다리 자리가 남아 있는 것.덧붙여서 현역으로 일본에서 가장 오래된 지하가이기도 합니다.폐쇄 후에는 아사쿠사 지하가에 가장 오래된 칭호는 양보되게 됩니다.

　

이 지하가의 근처에도 쇼와 레트로 분위기의 공간이 많아, 골목길이나 미하라 소경에는 오래된 가게가 영업하고 있습니다.오래된 가게뿐만 아니라 신구 여러가지 가게가 고조되고 있는 것은 역시 긴자입니다.지하가는 가게가 영업을 하고 있지만 조용하고 있었습니다.

　

　

어쨌든 없어져가는 것 외롭지만, 확실히 눈에 구워서 이 방문을 끝으로 했습니다.

쇼핑으로 방문할 때 조금 들러보는 건 어떨까요?　그리운 공간이 있습니다.

사진의 상부가 다리 자리수입니다.

 

 

나고야 출신의 나에게 선물은 마쓰자카야에서 사는 것이 부모의 대에서의 결정이었다.30년 정도 전에 도쿄로 이사했을 때, 도쿄에도 마쓰자카야가 있어 안심한 것이다.그러나 그 긴자 마쓰자카야가 4월부터 폐점 세일을 하고 있는 것이 신경이 쓰여, 쵸와 조사해 보았습니다.

 

긴자 마쓰자카야는 1924년에 긴자에 출점하여 니라이 88년간 이 장소에서 영업을 계속해 왔습니다.그러나 이번에 빌딩을 재건축하게 되어 6월 말까지 폐점 세일이 행해지고 있습니다.그 후, 현재의 건물은 파괴되는 것 같습니다만, 빌딩의 철거 전에 꼭 다시 한번, 구석구석까지 둘러보고 싶습니다.

 

　

인터넷으로 조사해 보면 2016년 중에는 새 빌딩을 완성해 2017년에는 개업할 예정입니다.

더욱이 앞으로는 새로운 비즈니스 모델도 검토되고 있는 것 같아 반드시 현재와 같이 백화점을 중심으로 재개하는 것은 아닙니다.

나고야인은 어찌 보면 보수적이지만

의외로 「할 때는 한다」라고 하는 기질이 있어,

앞으로 긴자 마쓰자카야가 어떤 형태로 재현될 것인가?

눈을 뗄 수 없습니다.

 

 

 

조금 전이 됩니다만, 3월에 주오구의 구민 칼리지의 졸업식이 있었습니다.
식의 종료 후의 어트랙션과 교류회의 기획은 재학생이 실시하는 것으로, 나도 재학생의 한 사람으로서 스탭에 참가했습니다.

교류회에서는, 주오구에 관한 퀴즈 대회를 하게 되어, 스탭 모두로 문제를 생각했습니다.저도 여러가지 생각했습니다만, 그 때에 채용되지 않았던 것이 있기 때문에, 이 자리에서 여러분에게 내고 싶습니다.
그런데 몇 번 대답할 수 있을까요?

　제1문

니혼바시에 있는 야마모토 김 가게는

메이지 천황이 교토에 행행될 때, 도쿄의 수토산으로 된 「어떤 것」을 고안했다고 유명합니다.

그 「어떤 것」이란 무엇일까요?
　제2문
현재 축지에 있는 어강 기시는 에도 시대부터 간토 대지진까지는 니혼바시에 있었습니다.그것을 기념하여 「니혼바시 어시장 발상지」의 기념비가 니혼바시의 기초에 세워지고 있습니다.옆에는, 바다의 물고기가 모두 모였다고 해서, 가야에 등장하는 「공주」를 이미지 한 상이 있습니다.
그럼 이 공주의 이름은 무엇일까요?

　제3문

현재의 니혼바시 초등학교 근처에는 메이지 유신에서 활약했다.

유명한 인물의 저택이 있었습니다.

우에노의 동상으로도 유명한 이 인물은 누구일까요?
　제4문

4월 2일에 개장한 가부키자리는,

1889년 세워진 이래 간토 대지진 등을 거쳐

몇번인가 재건축되고 있습니다만,

이번에 몇 번째가 될까요?
　제5문

긴자 6초메에는

「쿄바시의 타키야마쵸의 신문사등이라고도 할 무렵의 이소시 사카나」라고

새겨진 노래비가 있습니다.

메이지 시대에 타키야마초라고 불리던 이 땅에 있던 아사히 신문사에 교정계로 일하면서 창작 활동을 계속해 「한줌의 모래」등의 작자로 유명한, 이 사람은 누구일까요?
　제6문

긴자에는 백화점이 있는데

이 지역에서 가장 오래된 것은 어느 백화점인가요?
　제7문
1925년에 지어진 신바시 연무장은 교토의 가무연장 등을 본보기로 신바시 게이샤의 기예 향상과 이를 선보이는 장소로 만들어진 것입니다.
지금도 매년 5월에 행해지는 신바시의 게이샤중에 의한 공연의 명칭을 뭐라고 할까요?
　제8문
아카시초는 메이지의 처음에는 외국인 거류지가 되어 있어 주거뿐만 아니라 학교나 병원등도 있었습니다.
따라서 현재는 많은 학교의 발상지로서 많은 기념비가 세워지고 있습니다.

그 중에서 두 개의 잎을 형상화한 디자인의 기념비는 어느 학교의 것입니까?
　제9문
이 부조는 에도 시대에 표착한 네덜란드인 얀 요스텐이 이 근처에 살았던 것을 기념하여 만들어진 것입니다.
얀 요스텐의 일본 이름인 ‘야양자(야요스)’가 유래된 이 근처의 지명은 무엇일까요?
　제10문

가쓰기바시와 쓰쿠다오하시 사이에는 신구 두 도쿄 명소를

동시에 볼 수 있는 스팟이 있습니다.

그 두 명소는 무엇일까요?

답은, 다음 페이지에 게재하고 있으므로 확인해 주세요.

 

계속 읽기 주오구 퀴즈

 

　　

　　쌀쌀한 봄날, 츠키지 시장 주변에서 그 주위의 해군 관련 시설을 탐방했습니다

    행정은 다음과 같습니다.이번에는 굵은 비스듬 문자 곳을 안내합니다.

           

　　　　　　  쓰키지시장역・・도쿄도 중앙 도매시장 축지시장・・・유욕은원터・・・

　　　　　　해군 발상지...카이코바시의 친기둥...바제이나리 신사··군함 조련소 자취

　　　　　　・・쓰키지 호텔관터・・・해군 경리학교의 비・・・카치도키바시의 자료관

　　　　　　・・·카쓰키바시 ··쓰키지 장외 시장 ···해군 병 기숙 자취...해군 군의학교 흔적

　　

　　가이교는 1927년에 구 쓰키지가와 히가시지가와의 스미다가와 하구 부근에 세워졌다.그러나 1995년에 강이 매립되어 다리의 본체가 2002년에 철거되었다.

　　농록색의 강철제 친기둥 2기와 당시 그대로의 석조친기둥 2기가 서 있다.이것은 간과하기 쉽지만, 꼭 천천히 봐 주었으면 한다.본래라면 자료관에 들어가는 것?

　　배후에 선보이는 것은 파제이나리 신사의 치구로사자이 사자에는 의보주가 머리 부분에 있다.오른쪽의 츠카는 축지의 각 장사의 츠카찍고 있는 카메라 쪽에는 천장 사자가 있다.

　　또 오른손 쪽 제단의 옆에는 천수 두 쌍이 있다.

　　텐수바치는 이곳에 있던 오와리 도쿠가와가의 번선이 무사히 항해할 수 있도록 인부들이 1838년에 봉납한 것.연대물이므로 차분히 감상되면 좋다.

　　또 이 신사에서는 간지 순례를 위한 깨끗한 유리구슬이 500엔에 판매하고 있다.상기의 사진의 오른손측에 십이지의 작은 돌기둥이 있다.거기에 자신의 소원(유리옥은 4종류)에 가장 가까운 유리구슬을 구입해 자신의 간지상에 봉납해 소원을 건다.신사 측은 소원을 걸면 가지고 돌아가도록 부탁은 하고 있었지만, 상당한 유리구슬이 그대로,,,.

　　

이것이 그 유리구슬의 간지 순례의 알림.

오른쪽 그림의 토끼의 사진 부분이 십이지의 돌기둥.

그 돌기둥의 하단에 천천히 소원을 하면서 넣는 것.그러면 이익이 있을까요?

앞으로 군함 조련소 터와 쓰키지 호텔관터에 간다.

쓰키지 주차장(가쓰키바시 방면)이 그 흔적

하루미 거리에서 교차로의 곳에 설명판이 있다.

군함 조련소가 소실되었을 때의 고지도가 게재되고 있다.

1864년 무렵, 인접한 마츠다이라 아키모리 저택으로 이전게이오 2년에 또 소실

마지막은 도쿠가와 장군가의 별저 「하마고텐」(현:하마리미야 온사 정원)으로 이전.그 자리에 1868년 외국인을 위한 호텔로 쓰키지 호텔관이 개업.

객실 102실그러나 1872년 긴자 대화에서 전소.유감.

 

　　　　

　　　1874년에 잔디에 해군 회계학사가 생긴 것이 해군 경리학교의 시작.

　　　1888년에 욕은원터에, 1932년에 축지의 일각에 1945년 9월 해군 해체에 의해 약 70년의 역사를 닫았다.

　　　

　아시다시피 ‘카치도키노와타시’ 비는 1905년 쓰키지와 쓰키시마를 연결하기 위해 세워진 것으로, 러일 전쟁의 뤼순 함락을 기념하고 있는 것도 과연~~~~’

   여기에 "카치도키 다리의 자료관"이 있다.가쓰기바시를 열기 위한 변전소를 개수한 자료관

　카츠키바시에 관한 자료·교의 모형·관동 대지진 후에 건설된 부흥 교량의 설계 도면·공사 사진·관계 문헌이 있다.희망하면 담당자의 설명을 받을 수도 있도록.

 

　가쓰기교는 1940년에 생긴 쌍가마타도 개교운항량 등의 감소로 1970년 11월 29일에 중지되었다.예약제로 교각 견학 투어가 있는 것은 알려진 대로.

 

　쓰키지 장외 시장을 산책.쇼핑 투어로 변신양손에 꽃의 상태.미아도 나온다

 

　　　

 

　　1869년, 츠키지에 해군 조련소(군함 조련소와는 다릅니다!)

　　를 창설.1870년에 해군병학 기숙사로 개칭.1888년에는

　　에다지마로아아~~~

　　1871년에 준공한 교사는 주목의 대상이었던 것 같다.우미사마베에

　　다쿠와라눈앞에 그 광경이 떠오른다~~~

　　후에 해군 대학으로 사용되었다.간토 대지진으로 소실되었다.

　　이 기념비는 1934년에 건립되었다.쓰키지암센터 뒤, 고속

　　도로를 타는 옆에 있다.이해하기 어렵다.

　

　　1873년 축지에 해군 병원 부속 학사 설립

　　　　　　　　

　　　　　해군 의료학사

　　　　　　　　

　　　　　해군 군의학사

　　　　　　　　

　　1880년 폐교

　　1882년 잔디 땅에 해군 의무국 학사 재흥　　

　　　　　　　　　　

　　1889년 해군 군의학교로 개칭

　　　　　　　　

　　1908년 축지에 교사 설치

　　　　　　　　　

　　간토 대지진으로 이전하지만

　　1929년 쓰키지 5초메에 신교사 설치

　　　　　　　　

　　　　　1945년 폐교　

　　

　마지막은 여기서 휴식　

 

 

 

 

 

오늘은 다유회에서 (럭키)

500엔에서 차와 과자를

나면 훌쩍 하게 된다~~.

 

유익하게는 약한 중고년자의

모임이다　　　

　　모두 사이좋게 차합시다　

 

 

 주오오하시의 남서관, 쓰쿠다 공원의 스미다가와를 따라 테라스5월의 햇빛을 받아 푸르게 우거지는 나무들의 젊잎을 배경으로 후지(등나무)와 시란(자란)의 보라색 꽃빛이 색채를 더하고 있다.

시란은 본래 햇볕이 잘 적당히 습기가 있는 곳을 좋아한다고 들지만, 랑과의 식물 중에서는 환경 요건에 대한 내성도 있어 비교적 재배가 용이하게 된다.

잎은 폭이 넓은 장 타원형으로 세로 방향으로 많은 줄기가 들어간다.

이름 유래의 꽃색은 자홍색으로 50~70cm의 꽃줄기 끝에 몇 개 붙는다.

최근에는 색변이나 변화 꽃도 많이 발견되고 있다고도 한다.

군생하는 모습은 훌륭하다.