주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

【아이 동반으로 즐기는 주오구】#19:어린이용의 「대단한 젓가락」(니혼바시 미코시 본점)

[염] 2018년 1월 29일 16:00

2018년 겨울 대장군이 용서가 없네요.

우리 집의 치비씨(4세)는 우동을 좋아합니다만, 최근에는 젓가락으로 먹고 싶은 것 같아 자주 도전 영혼을 보이고 있습니다.

    
요전날, 니혼바시 미코시의 본관 5층을 비틀고 있으면, 정확히 우연입니다만, 어린이용의 젓가락이 판매되고 있었습니다.

     

s49_07.jpg s49_02.jpg

미쓰코시의 사자가 놀랐습니다.이쪽이 본관 5층의 젓가락 매장.

    

      

「대단한 젓가락」이라고 쓰여 있다.。。

     

     

매장에 곤약이 놓여져 있고, 「보통의 젓가락」을 실제로 사용해 비교할 수 있게 되어 있습니다.

s49_03.jpg

   
최근 우동을 잡는데 고전하고 있는 우리 집의 치비씨가 시험했는데, 무려 「대단한 젓가락」으로 곤약을 낙승으로 잡은 것이 아닙니까!!!
(참고로 「보통의 젓가락」에서는 전혀 잡지 못하고, 평소의 모습이었으므로, 아이가 갑자기 성장했다든가 아닙니다.)

      

        

s49_05.jpg s49_04.jpg


그 자리에서 무료로 이름을 넣어 주시니 선물에도 좋을 것 같네요.
게다가 가격도 적당합니다.

         

      
이쪽의 가게 「니즈」는 백화점을 돌고 판매되고 있다고 하며, 니혼바시 미코시에는 3개월에 한 번 정도 있다고 합니다.
이번은 1월 30일(화)까지, 다음번은 4월 11일(수)~의 예정이라고 합니다.

        

이것이라면 아이의 성장에 맞춰 교체할 수도 있습니다.

         

       
덧붙여서 나는, 아이와 소로의 젓가락과, 젓가락을 샀습니다.

언제나 사용하고 있는 젓가락은 면류 등이 미끄러져서 짜증났습니다만, 이 젓가락은 첨단이 사각되고 잡기 쉽다!스트레스에서 해방되었습니다~( ́▽`*)

      

s49_06.jpg
필요 없는데 기세로 나도 이름을 넣어 버렸다(웃음)

    

    
치비씨는 자신의 이름이 들어간 My 젓가락을 맘에 들어, 그날 저녁 카레는 젓가락으로 먹었습니다(웃음)
물론 우동도 지금까지 고전하고 있던 것이 거짓말처럼 젓가락으로 잘 먹을 수 있었습니다.

    

      

젓가락 트레이닝은 역시 좋은 젓가락이 아니라고 실감입니다.

이번 판매는 곧 기간 종료해 버립니다만, 가끔 니혼바시 미코시를 들여다 봐 주세요.

    

     

◆니혼바시 미쓰코시 본점

HP:http://mitsukoshi.mistore.jp/store/nihombashi/index.html

주소:주오구 니혼바시무로초 1-4-1

     

s49_08.jpg

회계시에 「평소 사용」이라고 전했습니다만, 치비씨가 너무 기뻐하고 있었기 때문인지, 계산대가 아이용 젓가락만 선물 포장해 주셨습니다.미쓰코시의 호스피탤러티는 역시 마찬가지입니다.감사합니다.

     

 

 

기타무라 투야의 펜네임의 유래는 스기야바시에서?

[주방의 톱] 2018년 1월 26일 12:00

DSCN0619.jpg

다이아키 초등학교 졸업생입니다

 

근대 낭만주의 문학인 기타무라 투야는 1882년에 졸업했습니다.사진의 비석은 교문 앞에 놓여 있습니다.(공도에서 보입니다)

 

투야의 필명은,

 

스키야바시의 수를 「투」로 바꾸어를 음독으로 「토」라고 읽고, 가게를 「골」로 바꾸어

소리야미에 「코쿠」라고 했다는 이야기가 있습니다만

 

어떻게 하시겠습니까?

정말 같은 이야기인데요

 

야스아키 초등학교 바로 옆에 몇 기야바시가 있습니다.가.

긴자에서 쇼핑 김에 보시면...

 

 

 

수험생 필독!관광 검정시험 출제 예상?

[데니로] 2018년 1월 25일 09:00

de-Niro.jpg

  작년에는 AI(인공지능)에 도쿄대 수험을 시키는 프로젝트가 어쩌면 코타라라는 화제도 있었던 것 같습니다만, 주오구 관광 협회도 아무래도 인공 지능을 도입해, 특파원 부족에 대한 대책에 나선 것 같습니다.

 

 요전날, 쿄바시를 흔들어 브라 걷고 있으면, 뭐, 에도 그란에 페퍼 군이!?

 

 언제부터 이런 걸까? 관광협회도 법인화되고 나서 예산이 늘었나요?

 

 가까이서 보면 이거 의외로 귀엽다.진지하고 끔찍한 (> )

 

EdoGran_with_Pepper.jpg

 

 다국어 멀티링갈 대응으로 마음이 담긴 환대 포스를 느꼈습니다.

 

 관광 가이드의 내용은, 비교적 원 퍼턴이기 때문에, 별로 방대한 빅 데이터는 필요 없고, 주오구 관광 검정의 시험 범위내의 컨텐츠로 충분합니다.

 

 어쩌면 페퍼 군이라도 (실례) 낙승으로 합격할 수 있을지도.

 

 여기만의 이야기, 아타쿠시도 이번 주말에 다가온 제10회 기념 검정 시험에 응시해, 특별 한정의 합격 상품의 겟을 목표로 맹공부 중입니다.(절대로 비밀)

 

 작년에도 수험해서 합격하고 있으므로, 엄밀하게는 받지 않아도 OK입니다만, 선배의 모 특파원 분으로부터,

 

「저것은 매년 수험하지 않으면 안 돼」라고 위에서 시선으로 말해 버렸습니다(>_<)

 

 후~응, 그러한 것인가··와, 십주년이기도 하고 기념에 받아 볼까요, 가벼운 노리로 연말에 아슬아슬하게 신청했습니다.

 

 이 블로그는 특파원 동료가 많이 읽히고 있는가라고 생각됩니다만, 이번에 처음 응시된다고 하는 독자도 계실까 생각하여,

 

주오구 관광협회에는 무단으로

 

 아타쿠시의 독단에 의한 예상 문제를 여기서 소개해 보고 싶습니다만, 뭔가 문제 있습니까?

 

 올해의 테마 문제는 '츄오구의 70년'.

 

 그러니까, 공식 텍스트인 「츄오구 모노시리 백과」(2017년 발행의 최신판)의 마지막 분에 있는 연표로, P.184로부터의 1947년~이후의 항목을 체크하면 좋을 것입니다.

 

 예를 들어 주오구 관광협회가 설립된 것은 언제인가?(1959년) 같은 출제가 예상됩니다.

 

 사택이므로 즈바리년을 알고 있어야 하는 것은 물론입니다만, 「니혼바시 구와 쿄바시구가 합병되어 현재의 중앙구가 되었다」라는 지식(텍스트 P.126의 신생 「츄오구」의 탄생~현재)도 묻는다고 생각됩니다.

 

・・자, 여기까지는 

 

누가 어떻게 생각해도 그럴까요?

 

는 낮은 수준의 예상입니다(>_<)

 

 이번, 절대로 히미츠에서 겨냥한 소재를 피로하면, 제7회에서는, 당시의 방영중이었던 NHK 대하 드라마 「하나모에 유」에 관련해, 요시다 마츠인 사세의 구가 출제되었습니다.

 

 그래서 이번에는 '사이고돈' 소재가 예상되는 것입니다.이것은 스스로 말하는 것도 무엇이지만, 꽤 고도의 예상으로 인공 지능이나 페퍼 군에게는 예상할 수 없다고 생각한다 (아마도)

 

 텍스트 p.90의 사이고 다카모리 저택 자취는 과거 미출제로, 작년부터 신장판의 텍스트에 신항목으로서 등장한 「요시우메 요시마치테이」의 바로 근처에 저택 자취의 설명판이 설치되어 있는데, 여러분 알고 있었습니다?

 

 그래서, 여기는 거리 걸음 문제라고 조롱해도 출제되어 올 것 같다.

 

덧붙여서, 요시우메요시마치테이(P.132)는, 나라 등록 유형 문화재로서는 단 하나 미출제의 신항목으로, 높은 확립으로 노려져 오는 것으로 생각됩니다.

 

Yoshi-Ume.jpg 【요시 우메요시마치테이】

 

 텍스트 게재의 흑백 사진으로는 이해하기 어렵지만, 예쁜 컬러 사진을 사용해 「사진 문제」로서도 출제되어 오는 것은 아닐까.이 페이지에 등장하는 유형문화재는 모두 사진 문제로 출제되고 있습니다!

 

 (*최근 본 시험 문제 용지에서는 사진만 컬러 인쇄됩니다)

 

 작년에 새로 발매된 「모노시리 백과」의 권두 그라비아(?)그럼, 「사진으로 보는 주오구의 지금 옛날」이라는 2페이지가 추가되어 요주의!본문에는 접할 수 없는 수수한 시점에서 출제되어 올 것 같다.예를 들어, 올림픽 소재로 1964년 성화 봉송 중계 지점의 사진이 새로 추가되고 있는데, "그 뒤에 보이는 다리는 뭐라고 하는 다리인가?"같은 질문입니다.

 

Photo-Chuo-ku.jpg

 

 그리고 과거문을 제1회부터 검증해 나간다면 알겠지만, 출제자는 가부키를 좋아하는 것 같습니다.에도 삼자나 가부키자 재료 등 전통 예능에 관한 출제에서는 가부키가 돌출하고 있다.아타쿠시는 과거문을 해낼 때 같은 카테고리에서 출제된 항목에★표시를 붙여 체크하고 있으므로 과거 9회분을 해 보면 필연적으로 3회 이상 체크되어 오는 이 항목이 나옵니다.거기서,★마크가 3개 붙는 것을 「3성 클래스」라고 부르고 있습니다(멋대로)

 

 
【에도 풍속 12개월 노우치 11월 사루와카마치 안미세 적물노도】 EdoHuzoku-12months_Kaomise.jpg 사진 문제에서는 금화 등도 자주 출제된다.

 

 게다가 시점이나 접근법을 미묘하게 바꾸어 그 후 4번이나 5번이나 출제되고 있는 항목도 있으므로, 3성 클래스는 가장 중요한 항목으로서 눌러 둘 가치가 있습니다.

 

 출제자가 매년 같은 사람인지는 모르지만, 만일 동일인물이라면 이 사람은 초밥을 꽤 좋아한다고 추측됩니다.(타쿠시도 사랑해!)

 

↑ 보통 대부분의 사람을 좋아하지만.

 

 텍스트(「모노시리 백과」)의 제4장・식문화를 아는 코너에서는 스시・소바・튀김은 빈출입니다만, 초밥 재료는 5성급으로 맛있는 항목(아니, 샬레가 아니요)

 

 그리고 최근의 트렌드가 「구 마을명」에 관한 항목새로운 버전의 텍스트에서는 「구마치명의 유래」(P.175)의 해설문이 배로 리뉴얼되어 내용도 충실하고 읽어도 재미있다.여기는 요체표입니다.

 

 그리고, 아타쿠시가 개인적으로 추천하고 싶은 것은, 「츄오구 마치카도 전시관」.이것도 최근의 경향으로서 매년 출제되고 있습니다만, 왠지 인형 마을 지역으로부터의 출제가 지금까지 없습니다.불길이나 이시카와 섬 등 저쪽은 전부 나왔는데.이번에 노려질 것 같은 것이 「유카타 박물관」입니다.선택지에 인간 국보·시미즈 코타로의 이름을 늘어놓는 등, 고위급인 걸림돌이 예상됩니다.

 

 굉장히 인생 백년시대를 맞이하려고 하고 있습니다.시험이 없으면 공부하지 않는 것은 아깝다.자기 계발이란 말도 부끄럽지만, 검정 시험은 자신을 닦는 도구로서 활용해, 출제의 안쪽, 합격의 건너편에 보이는, 인생의 보물을 찾아내고 싶습니다(>_<)

 

 토카난토카 말해 버려도, 시험이 있기 때문에, 진심이 되어 공부해 버리는 자신의 기만이 싫어 (>_<) (>_<)

 

 검정 시험을 수험하시는 여러분의 합격을 기원합니다!

 

 자율주행이나 인사 이동의 판단 등도 AI에 의해 실현되어 오는 시대가 도래하고 있습니다.관광 가이드의 역할도 점차 바뀌어 갈지도 모릅니다만, 인공지능에는 흉내 낼 수 없는, 인간미 넘치는, 멋진 안내와 대접의 모습을 모색하면서, 올해도 특파원 활동에 임하고 싶습니다.

 

 

 

 

HYATT CENTRIC opens in Ginza on Jan.22,2018

[은조] 2018년 1월 19일 16:00

나미키도리의 아사히 빌딩이 준공했습니다 이미 산모토야마, ROLEX 등의 점포는 개업하고 계십니다.

1월 22일 Hyatt Centric이 긴자 6-6-7에 오픈합니다. 호텔의 3층 이상을 사용하여 3층에는 호텔 주소의 숫자를 담은 레스토랑 바 "NAMIKI 667"이 오픈한다고 합니다.4층에 프런트가 있다고 합니다. 고급감 넘치는 신장 개점의 호텔, 꼭, 식사를 즐기고 싶습니다.

1516178661655.jpg

 호텔 HP는 여기입니다.참고까지.

https://ginzatokyo.centric.hyatt.com/ja/hotel/home.html

 

 

Times Car PLUSHa:mo~초소형 모비티 체험~

[도쿄 덤보] 2018년 1월 15일 14:00

Ha:mo를 아시나요?

 

도요타가 임하고 있는, 개인 타는 것과 대중 교통을 최적으로 연결해, 원활하고 쾌적한 이동과 지역의 교통 과제 해결을 서포트한다고 하는, 차세대의 교통 시스템 만들기입니다.

 

스크린샷 2018-01-14 13.52.07.png

  

스마트폰에서 간단하게 이용 등록할 수 있고, 타고 싶을 때 바로 타, 필요한 분만 타고, 그만큼 지불, 주차장, 연료비도 들지 않는다는 것입니다.

 

현재, 아이치현 도요타시, 도쿄, 오키나와, 오카야마시, 태국·방콕에서 실증 실험이 행해지고 있어, 도쿄에서는 Times Car PLUS와 콜라보레이션해 지요다구, 주오구, 미나토구, 분쿄구, 다이토구, 스미다구, 고토구, 에도가와구에 약 100개소의 스테이션이 배치되어 있습니다

 

일반 Times Car PLUS와 마찬가지로 15분에 206엔이지만, 가장 큰 차이는 다른 스테이션에서 떠나는 것이 가능하다는 점입니다.

 

주오구에는 고토구의 32개소에 이어 18개소의 스테이션이 있습니다.

도쿄 덤보는 교바시 1가에 있는 스테이션에서 신토미 2가 스테이션까지,

긴자→고쿄를 경유해서 체험 드라이브해 왔습니다.

 

전용 스테이션에 있는 COMS라는 1인승 EV 차량에 지퍼를 열고 탑승합니다.

 

DSC01084.JPG

 

 DSC01091.JPG

 

좌석의 오른쪽에 스마트폰을 대면 안내방송이 시작되어 이용 시작입니다.

 

DSC01089.JPG

 

아주 작은 차량이지만, 60km/h까지 원활하게 속도가 올라 시가지 주행에는 문제 없습니다.또한 고속도로에는 들어갈 수 없는 것에 주의합니다.

또한 뒷부분에는 트렁크가 있고 작은 캐리백 정도면 들어갈 것 같습니다.

 

DSC01092 3.JPG

  

아직 개선점도 있을까 생각합니다만, 도내의 비즈니스·관광의 새로운 다리로서 실증 실험을 앞으로도 계속해 주었으면 합니다.

 

Ha:mo에 대해서는 이쪽을 http://www.toyota.co.jp/jpn/hamo/

Times Car PLUS에 대해서는 여기를 https://plus.timescar.jp/tcph/

 

 

 

개정 통역안내사법 시행

[CAM] 2018년 1월 10일 18:00

 

오늘, 관광청으로부터, 메일로, 아래와 같은 통지와 연수의 안내가 도착했습니다.지난 1월 4일부터 개정법이 시행되었다.

 

 드디어 도쿄 올림픽 분위기가 고조되는 거지요.

 

 현재 인바운드 붐입니다만, 수적으로는 중국, 대만, 한국으로부터의 여행객이 압도적인 것 같고, 도쿄·긴자 근처에서도 그렇게 중국어를 듣습니다.그러나 최근에는 중국으로부터의 관광객을 태운 버스가 멈추고 있는 모습도 전성기부터는 적어진 것처럼 느낍니다.올림픽에서도 역시 중국 관광객이 다수가 될까?




개정 통역안내사법 시행 안내

1. 배경

방일 외국인 여행자의 수입 환경의 정비를 도모하기 위해, 통역 안내사 자격에 관한 규제를 재검토함과 동시에, 여행의 안전이나 거래의 공정을 확보하기 위해, 여행에 관한 기획·수배를 실시하는 이른바 랜드 오퍼레이터의 등록 제도의 창설 등의 조치를 강구하는 「통역 안내사법 및 여행업법의 일부를 개정하는 법률」(2017년 법률 제50호)이, 작년 6월 2일에 공포되어, 올해 1월 4일에 시행이 되었습니다.

 

2. 통역안내사법의 주요 개정 내용

(1)업무 독점 규제의 폐지·명칭 독점 규제만 존속

(2)지역통역안내사 제도 전국 전개

(3)전국 통역 안내사 시험 과목 재검토

(4)전국 통역안내사에 등록 연수기관이 실시하는 연수의 수강을 의무화

 

업무 독점 규제가 폐지되어 앞으로는 자격을 가지지 않는 분이라도 유상으로 통역 안내 업무를 실시하는 것이 가능하게 됩니다.덧붙여 명칭 독점 규제는 존속하기 때문에 무자격자는 「전국 통역 안내사」, 「지역 통역안내사」 및 이와 유사한 명칭을 자칭할 수 없습니다.

 

(※개정법 시행 후의 통역 안내사 제도에 대해서는 관광청의 홈페이지를 봐 주세요)