주오구 관광협회 특파원 블로그

가을이 가라앉았습니다.모두 어떻습니까?

　

　　　

　「예술의 가을」이라고 하는 만큼, 흥미로운 미술전이 여기저기서 개최되고 있네요.별로 미술관이 아니더라도 스스로 그림을 그려보거나 사진을 찍어 보거나 뭔가 그림심이 자극되는 계절일지도 모릅니다.

　　

　

　

국제교류 부스에서는 각국의 특산품이나 요리가 판매되어 교류의 고리가 펼쳐졌습니다.또한 경내에 마련된 긴 텐트 아래에서는 아이들이 공동 작업으로 그림을 그리는 ‘아트 콜라보레이션’이 개최되었습니다.아이들의 자유롭고 꿈이 있는 발상이 그림이 되어 미래에 대한 기대가 모였습니다.

　

　

　

이 아트 기획을 지도해 주신 마츠이 모리오 화백은 츠키지 혼간지의 풍경이 매우 마음에 몇 장의 그림이 그려져 있습니다.

　

　

　

혼간지 본당의 1층, 2층에서는, 10월 21일(일)까지 「마츠이 모리오 특별 전람회」가 개최되고 있으므로, 혼간지 참배의 때나, 츠키지 쇼핑의 돌아가는 길에도 꼭 들러 볼 수 있는 것을 추천합니다.

　

이 계절에 예술 기분을 충분히 맛보세요.

　

　

　

 

 

　제13회 주오구 내 안테나 숍 스탬프 랠리가 10월 4일부터 시작되었습니다.　스탬프 랠리 대지는 각 안테나 숍에서 얻을 수 있습니다.올해의 각 현의 참가점은 25개 점포입니다.

전 25 점포 중에서, 다른 17 점포 분의 스탬프가 모이면, 이 책자에 얽힌 엽서로 응모할 수 있습니다.전 25 점포의 스탬프를 모은 분은, W 찬스 전점의 제공 상품 포장 「컴플리트상」에 자동적으로 엔트리된다고 합니다.

　스탬프 랠리의 안테나 숍 가이드에 기록된 설명을 읽고, 「쿠폰권의 이용에 대해서」, 「쿠폰 특전」을 최대한 이용합시다

「선착 200분에게・・・」라고 하는 것은 개최 기간 중, 가능한 한 빨리 가지 않으면 받을 수 없네요.「매일 선착 20분에게・・・」가게의 개점 이른 시간에 필착이군요.　오늘은, 낮부터의 스타트였으므로, 「선착 200분에게,・・」라고 하는 가게와 그 주변의 가게를 방문했습니다.

「쇼핑 대금에서 5% 할인」이라고 하는 가게는 매우 고맙습니다.　당황하지 말고 기간 내에 이용하겠습니다.

이번에는 각 현의 스위트 탐방이라는 것도 생각하고 있습니다.

예를 들면, 오늘 방문한 가게의 하나, 「음식의 쿠니후이관」에서는, 하지중떡이 인기라고, 구입했습니다.

　

올해의 안테나 숍 스탬프 랠리의 마지막 날은 10월 23일(화)입니다.　부디 즐겨 주세요.

응모 마감은, 10월 28일(일) 비치의 BOX에의 응모는, 당일 중, 우편의 경우는, 당일의 소인 유효합니다.

 

 

긴자 2가, 긴자 오츠카 빌딩의 지하 1층에 있는 「메구미오기타 갤러리」에서, 10월 5일(금)부터 10월 27일(토)까지 프랭크・트랑키나 개인전 「Every Tells a Picture」가 개최되고 있습니다.

개복 시간은 11시부터 19시입니다.

일・월・공휴일은 휴무입니다.

프랭크 트란키나 씨는 시카고를 거점으로 활약하고 있는 화가로 이번에는 그의 신작 회화전이 됩니다.

메구미오기타 갤러리에서는, 그룹전 「토이 쇼」(2010년), 「마린 콩」(2012년)에 참가된 것 외, 2015년에는 첫 개인전 「RUCKUS()」가 개최되어, 이번 전시가 2번째 개인전이 된다고 합니다.

전시되어 있는 작품은 모두 그가 모은 장난감을 그린 것입니다만, 장난감에게 역할을 주어 드라마성을 갖게 한 것 같은 작품이나 정물화처럼 장난감을 배치한 것이나 작품마다 느낌이 다르고 보고 있어 질리지 않습니다.

(작품 (오른쪽)과 제작을 위한 세트 (왼쪽)

장난감이라 더욱 공상이 퍼지는 것 같아요.

그 장난감도 "고급"한 장난감이 아니라 소위 식완과 같은 정크 토이로, 그것이 한층 더 스토리 뒤에 있는 것이나 인연을 느끼게 해 주는 것 같았습니다.

(작품 (오른쪽)과 제작을 위한 세트 (왼쪽)

정말로, 보고 있어 질리지 않는, 계속 보고 있을 수 있는 작품군입니다.

작품 옆에는 그 작품을 제작하기 위해 작가가 배치한 장난감 세트의 사진도 전시되어 있었고, 이 세트에서 작가는 이 작품을 만들었는지 알 수 있어 흥미로웠습니다.

덧붙여 갤러리 내의 프로젝트 룸에서는, 10월 5일(금)부터 10월 20일(토)까지, 이쪽의 갤러리에서는 친숙한, 나카무라 켄고씨와 츠치야 히토오(츠치야 요시시마사)씨의 작품도 전시되어 있습니다.

나카무라씨는, 이메일의 안모티콘, 원룸 맨션의 배치도, 만화의 뿜기나 캐릭터의 실루엣 등, 현대 사회를 표상하는 것을 모티브로서 작품을 발표되고 있습니다.

츠치야 씨는 하얗고 신성한 동물과 환수를 낳는 목조작가

불상 조각의 기법을 이용해 만들어낸 환수나 동물은, 마치 살아 있는 것 같고, 조용히 앉아 있거나 푹 자고 있습니다.

이번에는 이 프로젝트 룸에 「LAMMFROMMM(램프롬)」과 츠치야 씨의 콜라보레이션 상품, 새끼 고양이 봉제인형도 전시되고 있습니다.

이쪽도 아울러, 봐 주세요

덧붙여 갤러리 내에서의 사진 촬영에 대해서는 양해를 받아, 이번에도, 작자 및 작품에 대한 간절 정중한 설명을 받았습니다.

감사합니다

메구미오기타 갤러리의 HP는 이쪽　⇒

http://www.megumiogita.com/

2015년, 동 갤러리에서 나카무라 켄고 개인전을 소개한 블로그 기사는 이쪽　⇒

/archive/2015/04/post-2390.html

2016년, 동 갤러리에서의 츠치야 니오개전을 소개한 블로그 기사는 이쪽　⇒

/archive/2016/11/post-3822.html

 

 

「18세 나카무라 간사부로 7회기 추선」의 시월 가부키의 막이 열려 있습니다「이제 7회기?」매우 그런 생각이 들지 않으면 느낌의 분도 많을 것 같습니다.이번 달은 그 감사부로씨가 특기인 연목이 늘어서 두 명의 아들, 칸쿠로·나치노스케씨가 그 역을 연기하는 것이 화제입니다.

5일째에 왔습니다.마쿠미의 줄이 장-이로비에는 향의 향기, 18대째의 사진이 장식되어 있습니다.객석은 만원입니다.「요시노야마」는 타마사부로씨의 시즈고전에 칸쿠로씨의 충신이라고 하는 조합타마사부로 씨의 아름다운 것은 평소와 같지만, 두 사람 모이면 「칸쿠로 씨 테이 그대로 미남이었을까」라고 생각할 정도로 딱 맞는 미남 미녀여우를 연상시키는 경쾌한 움직임으로 정해지는 곳은 딱 정해져, 훌륭한 충신입니다.자, 「조로쿠」입니다.이번은 나리타야가 아니기 때문에 외제도 「조6곡륜 하츠하나 벚꽃」(쿠루와노하츠자쿠라)가 되고 있습니다.연주도 하동절이 아니라 장가입니다.하나미치에 닌자에몬 씨의 스케로쿠가 등장했습니다.가부키자에서는 습명 공연의 1998년 이후 20년 만의 스케로쿠입니다.볼거리의 「출단」.위층 관객에게도 충분히 보여줍니다.나는 꽃길 바로 옆에 있었기 때문에 진지하게 바라보고 말았습니다.7~8년 전 남좌의 얼굴미세 때는 볼 수 있을까 생각했지만, 또 볼 수 있다니, 그저 감격입니다.본인도 인터뷰에서 「이 나이에 스케로쿠가 연기되는 것은 정말로 고맙고 기쁘다」라고 말하고 있습니다만, 확실히 70세가 넘은 스케치라고 생각합니다.하지만 이 고상한 멋짐은 각별하고 전혀 나이를 느끼게 하지 않습니다.나나노스케 씨 첫역의 양권은 예쁜 것은 말할 것도 없지만, 하나카이의 고지와 의욕이 넘쳐나고 「악태의 초음」은 대박수.칸쿠로씨가 백주 판매인 신베에, 어머니의 미쓰에 양마키 배우의 타마사부로씨가 돌아간다.통인 역의 야주로씨가 마츠시마야와 나카무라야의 가사를 구분해 웃음을 취해, 「두 명의 아들은 이렇게 훌륭하게 되었습니다」라고 하나미치에서 이즈미시타의 감사부로씨에게 말을 걸면 객석도 신미리

흥분이 깨어나지 않는 밤이 되었습니다.다시 오려고 했는데 자리를 잡을 수 없습니다.

점심을 보고 만족하기로 합시다.추선 흥행은 2개월 계속되어 다음 달은 「헤세이 나카무라자」입니다.사진은 「미야지마의 단마리」에 연관되어 「모미지 만두」.

　

　낮의 부는 「산인요시 산바 백랑」 「오에야마 주노도코」

　「사쿠라 요시민전」입니다.

　센아키라쿠는 25일

　

　문의는 티켓 혼쇼치쿠　

　0570-000-489 (10시 - 18시)

　　

　

 

 

「기프트, 그리고 자신도 즐기다」를 세트 업하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

　

노포 칼점의 니혼바시 기야 본점씨, 병설된 갤러리izutuki에서 10월 4일(목)부터 11월 7일(수)까지, “L'odeur de kyoto(로데일 두쿄토) 전교의 향기·파리의 색채”를 개최하고 있습니다.첫날에 찾아뵙겠습니다.

L'odeur de kyoto는...

프랑스어로 「쿄의 향기」.가방 디자이너 츠지모토 리에 씨가 교토에서 제작되고 있습니다.

교토:독자적으로 연구, 가공된 다케네, 교토 노포 염물 가게의 실로 제작된 타셀(보 장식)　

프랑스:파리에서 직접 고른 옷감.

교토와 파리를 융합시켜 제작된 새로운 감각이 바로 가방, 그것이 L'odeur de kyoto입니다.

세련된 어른의 여성이 다양한 장면에서, 자신을 표현하는 아이템의 하나로서 선택해 주실 수 있는 것이 바로 가방을・・・라고 하는 것으로, 이미지의 모델도 스스로 되어 계십니다.

덧붙여서 교토와 파리는 자매도시, 올해로 꼭 제휴 60주년입니다.

백화점 행사 등으로 항상 매진되고 그것도 첫날 오전 중에 품절이 될 수도 있을 정도로 매우 인기있는 가방입니다.

이번에도 주식회사 기야 니혼바시 본점 가네코 점장에게 신세를 졌습니다.

또, 동점 소매부 모리코에 카나(모리코시카나)씨에게 안내해 주셨습니다.

・・・그럼 물건의 소개입니다.이미지는 모두 클릭 확대해서 보실 수 있습니다.

옻칠 시리즈

L'odeur de kyoto와 일본의 전통 기술을 콜라보레이션한 작품.

교토 니시야마의 다케네에 고급 칠기, 와지마 도도의 장인씨들이 마음껏 기술을 쏟았습니다.

마키에사·후루하라 히데키씨, 칠예가·후루고메 카즈타카씨 등입니다.

다케네는 수분을 포함하기 때문에, 옻칠을 하는 소재로는 꺼려 왔습니다.

또, 표면이 평평하지 않기 때문에, 도마에 등도 베풀기 어려운 소재였습니다.

그러나 자연의 낳은 맛있는 질감과 표정은 버리기 어려운 매력으로 넘치고 있습니다.

다케네의 장점을 살리면서, 와지마의 칠기 장인씨가 완성한 작품을 즐겨 주세요.

또, 아이코닉인 태셀에는, 교토·노포의 염물 가게의 고급감 있는 발색의 좋은 실을 사용하고 있습니다.

물론, L'odeur de kyoto의 가방으로 완성도, 훌륭합니다.

밤부 숄더 Marie (마리)

조금 큰 구금(약 30cm)에 희소 가치가 높은 교토산 대나무를 달고 있습니다.

태셀은 옻나무 시리즈와 같이, 교토·노포의 염물 가게의 고급감 있는 발색이 좋은 실을 사용하고 있습니다.

숄더로서는 물론, 마치를 얇게 만들어지고 있으므로, 체인을 떼어내 클러치로서도 사용하실 수 있는 2웨이 타입입니다.

Lune(루나: 프랑스어로 ‘달’)

달을 이미지로 제작된 「Lune」시리즈

구금에는 역사 있는 교토 기타야마 삼나무를 단 것도 있습니다.(2단째 좌우·4단째 오른쪽, 그 외의 구금은 대나무 뿌리입니다.)

악센트에, 이쪽도 교토 노포 염물 가게의 실을 사용한 태셀을 붙이고 있습니다.

Petit Lune (프랑스어로 직역 「작은 달」)

「Lune」시리즈에서 「Petit Lune」시리즈가 새롭게 등장.

Lune 가로 폭 41cm에 비해 Petit Lune는 가로 폭 31cm입니다.

1, 3단째의 각각 왼쪽의 구금이 기타야마 삼나무, 그 외는 다케네입니다.

트라이앵글

옆에서 본 모양이 예쁜 트라이앵글 디자인입니다.

또 구금은 희소가치가 높은 교토산의 대나무 뿌리를 장인 씨의 손으로 붙인 오리지널의 것.

bamboo(대나무)가 마구치

하단 2점은 여성 시선으로 매우 가벼운 알루미늄 체인을 붙이고 있습니다.

미얀마 실크

독특한 모양의 천을 사용하고 있습니다.다케네의 구금과도 잘 어울립니다.

Collon (콜론)

교토의 다케네의 구금, 교토 노포 염물 가게의 실로 만든 핸드메이드 태셀을 다루고 있습니다.

일본장 손님 한꺼번에 내점입니다.

손에 잡히고 「귀엽다!」라고 하는 소리를 내는 분도.

핸드메이드 매우 정취가 있습니다.

양장에도 일본장에도 맞춰 주실 수 있습니다.

　

・・가격은 collon과 미얀마 실크의 51,840엔부터 옻칠 시리즈의 159,840엔까지.

대인기의 물건입니다.또, 같은 물건이 없는 현품 판매입니다.품절 때는 용서해 주세요.

　

니혼바시키야

니혼바시 2-2-1 COREDO무로마치 1F

도쿄 메트로 긴자선·한조몬선 미쓰에역 A6출구 바로

０３－３２４１－０１１０

영업시간 10:00~20:00

새해 첫날을 제외하고 쉬지 않고 영업합니다.

기야 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒　http://www.kiya-hamono.co.jp/

 

 

　츠키지 시장의 마지막 날이 되는 10월 6일, 조금 모습을 들여다 보러 나갔습니다.

　도에이 오에도 선의 쓰키지 시장 역 앞도 꽤 혼잡이었습니다.

　당일 오후부터는, 일반인은, 장내 입장 금지였습니다.아래는 정문 앞 모습입니다.

　장외 시장도 꽤 인파였습니다.

　

　츠키지 시장의 폐장으로 국내외에서 많은 관광객을 불러온 도쿄도 주오구의 명소가 하나 사라지는 것입니다.그리고 도요스 시장으로의 이전 후에는 터 재개발 문제가 남습니다.　2020년 도쿄 올림픽·패럴림픽에서는 차량기지로 활용하는 것은 정해져 있지만, 그 후의 재개발의 구체적인 계획은 아직 명확하지 않은 것 같습니다.
　도시는 부지에 간선도로 「환상 2호」를 정비해 올림픽의 수송 거점을 건설해, 그 후는 「단계적으로 개발을 진행한다」라고 하고 있습니다만, 도시의 유식자 회의가 5월에 정리한 흔적 이용에 관한 보고서에서는 「활기찬 창출」등이라고 하는 추상론에 머물고 있습니다.

시장 이전이 당초안보다 2년 늦은 데 따른 기회 손실도 클 겁니다.
　츠키지 시장의 해체 공사가 지연되고, 환상 2호의 착공은 늦어져, 올림픽 개최중의 교통 정체도 우려되고 있습니다.임해 개발 지역의 신교통망으로서 기대되는 BRT(버스 고속 수송 시스템)의 본격 가동도 22년도로 늦춰질 것 같습니다.