주오구 관광협회 특파원 블로그

가을 맑음 속, 여러분 이번 주말의 예정은 결정인가요?

이번 주말의 11월 3일·문화의 날(토)도 호천이 예상되고 있네요.

11월 3일(토) 13시부터는, 츠키지에서 제11회 외국인 거류지 연구회 전국 대회(무료·예약 불필요)가 열립니다.각지의 외국인 거류지 연구회의 여러분이 모여 행해지는 전국 대회입니다.

또, 다음날의 11월 4일(일) 10시부터는, 회장 주변을 도보로 돌아갈 수 있는 엑스카션 투어(사전 예약제·선착순)가 있습니다.연구회 회원이 안내해 주시기 때문에, 이쪽에 참가하는 것도 좋다고 생각합니다.덧붙여 11월 2일이 묶음이므로, 흥미가 있는 분은 서둘러 주세요.

자세한 것은 공식 홈페이지를 참조해 주십시오.

http://www.marugoto-chuo.jp/wp/event/1573/

　

이번 테마는 “거류지와 여자 교육”츠키지의 거류지에는 미션스쿨이 많이 열렸습니다.현재의 성로 국제 대학 주변에는 그 학교의 기념비가 있습니다.대학 주변을 빙빙 걷는 것만으로 도대체 몇 학교의 기념비를 찾을 수 있을 것입니다.오른쪽 아래는 대학과 성로카 국제병원 사이의 거리를 따라 교녀학원의 비입니다.이 비를 오른손으로 하고 토이슬러 기념관(일반 비공개)으로 뻗어 있는 샛길로 돌면 릿쿄 대학의 비가 있습니다.

회장도 1920(다이쇼9)년에 고등여학교 졸업의 여자에 대해 간호교육을 시작한 성로가 국제 대학의 앨리스 홀입니다.홀의 이름은 개학 당시 교육 책임자였던 앨리스 C. 세인트존에서 유래했다.매우 엄격한 선생님으로, 학생은 호출 메모를 받으면 무릎이 썩을 정도로 긴장했다고 합니다.수업은 영어였다고 하니 노트를 따는 것도 필사적이었죠.

전국 대회에서는, 일본 각지의 거류지에서 시작된 여자 교육의 이야기를 듣는 것이라고 생각합니다.마침 대하드라마도 메이지 시대에 돌입, 일본이 급속히 서양의 문명과 문화를 도입하려고 할 때의 이야기입니다.문화의 날에 여자 교육의 역사를 되돌아 보는 것도 좋은 하루를 보내는 방법이라고 생각합니다.

대회에 대해서는, 포스터와 아울러, 츠키지 거류지 연구회의 홈페이지, 스케줄로 확인해 주세요.

https://tsukiji-kyoryuchi.com/event.html#20180922

　

덧붙여 대회의 게재에 대해서는, 츠키지 거류지 연구회의 양해를 받고 있습니다.주오구 관광 협회도 이 대회를 후원하고 있습니다.

 

 

야에스 2가 1번 야에스 지하 가중 1호에 있는 「갤러리 야에스・도쿄」에서, 전통 공예인 쿠미끈의 전람회가 개최되고 있습니다.

아래의 지도, 붉은 테두리의 곳입니다

「쿠미끈 작품전 카시와기 후미요와 동료들」입니다.

개최 기간은, 10월 29일(월)부터 11월 4일(일)까지입니다.

이쪽의 작품전이 이 갤러리 야에스에서 개최되는 것은 처음이라고 합니다.

구미끈으로 친숙한 띠 단속이나 뿌리 첨부 끈이 전시되고 있는 것에 더해, 구미끈의 액세서리나 넥타이도 전시되고 있습니다.

또, 다른 곳에서는 별로 볼 수 없는 「쿠미끈 그림」이 많이 전시되고 있습니다.

이 「쿠미끈 그림」에 관해서는, 카시와기 후미요씨가 구분적인 존재라고 합니다.

「쿠미끈 그림」은 문양을 짜내서 연결한 것입니다.

이어지고 싶어진 끈이 마치 한 장의 그림처럼 하나의 세계를 만들고 있는데 놀랐습니다.

깔끔하게 짜여져 고쿠미 끈의 눈의 세세함에, 만들어진 쪽의 집중력의 대단함을 느꼈습니다.

갤러리 야에스 도쿄는 야에스 지하가의 알기 쉬운 장소에 있습니다.

부디 들러 주세요

덧붙여 갤러리 내에서의 사진 촬영에 대해서는, 양해를 받았습니다.

또, 회장에 계신 카시와기씨에게, 쿠미끈 끈 그림에 대해서 간절히 정중한 설명을 받았습니다.감사합니다

갤러리 야에스 도쿄의 HP는 이쪽　⇒

http://www.yaechika.com/gallery.php

 

 

10월 28일(일) “니혼바시·쿄바시 축제”가 개최되었습니다.
「에도에서 전국으로 이어지는 5가도의 기점의 「니혼바시」는 또 전국으로부터의 종점이기도 했습니다.올해로 46회째를 맞이해, 현재는 매년 전국 각지의 전통적인 축제나 춤이 모여 오는 축제가 되고 있습니다.」(니혼바시·쿄바시 축제의 홈페이지에서)
화려한 「오에도 활췌 퍼레이드」나 전국의 명산품이 갖추어지는 「제국 왕래시」등이 보입니다.
나라 왕래시에서는 전국의 명산품을 먹을 수 있습니다.

/

/

/

코레드 무로마치・후쿠토쿠 신사에서는 「OLD NEW MARKET」가 개최되고 있었습니다.

현지·관공서 단체의 오프닝 퍼레이드부터 각지의 춤이 춤추는 제국 왕래 퍼레이드까지, 화려한 퍼레이드가 계속됩니다.

・

・

・

・

・

・

・

・

에드그란에서는 주오구 마다시가 개최되고 있었습니다.

시간을 넘어 니혼바시에는 전국에서 활기가 모인다고 느꼈습니다.

 

 

　다카다 에비스 신사 베타라시 보존회 발행의, 「다카다 신사 에비스신고연기와 오덴마초의 유래」에 의하면, (중략)

다카라다 에비스신은 장사 번성, 가족 번영, 화방의 수호신으로서, 숭경자는 넓게 관동 일대에 및 매년 10월 19일의 「베타라시」, 20일의 에비스 신제가 양일에 걸쳐 성대하게 집행됩니다.베타라시는, 「년 또 새로운 마루」올해도 연말이 다가오 설을 맞이하는 마음가짐을 하는 상인에게 있어서 중요한 연중 행사로서 노포는 현재에도 에비스강을 축하하고 있는 것입니다.또, 젊은이에 의해 아사 절임 무(베타라)를 혼잡을 이용해, 참배의 부인에게 베타라다-, 베타라라고 부르면서 기모노의 소매에 붙여 부인들을 놀린 것으로부터, 베타라의 호명이 되었다고 전해지고 있습니다.

　「주식회사 도쿄에 있던 타카야씨의 발행의 리플릿에 의하면, 「기원은 이강에의 제물시」로, 에도시대 중반부터, 다카다 에비스 신사의 문전에서, 10월 20일의 이강에 제공하기 위해, 전날의 19일에 시가 서, 생선이나 야채, 코미야(가미다나) 등이 팔린 것이 시작되어　비지를 듬뿍 붙인 얕은 절임 무가 잘 팔렸기 때문에 「베타라시」라고 불리게 되었다. 』라는 것입니다.

　올해는, 고등학교의 동급생과 함께, 오즈 와지씨의 점내에서 일본 종이의 역사나 제법을 공부해, 점내에서 판매하고 있는 일본 종이 제품을 구입한 후, 베타라 시에 내렸습니다.　다카라다 에비스 신사 앞에는, 많은 참배자가 줄지어 있었습니다.

　에도 시대, 창업 1718년의 인쇄 전문점, 「에도야」.

부엌용뿐만 아니라 미용을 위한 인쇄모도 날듯이 팔리고 있었습니다.

다카라다 에비스 신사에서 사와모리 신사 주변까지 지역 가게,

많은 가게가 출점하고 있어, 쇼핑과 음식을 즐길 수 있었습니다.

 

 

니혼바시 기타즈메 상점 회주최의 「대접 페어 니혼바시 기타즈메 2018」중에서, 10월 28일(일)에, 메밀에 관한 토크 쇼가 개최되어 들어 왔습니다.

시간은 12시 반부터 13시 반까지 약 1시간이었다.

올해로 2회째가 되는 「니혼바시 노포의 남편 토크쇼」의 테마는 「소바」

토크는, 작년에 이어, 월간 「니혼바시」편집장의 사카이 미키씨의 사회하에, 니혼바시의 노포 「리쿠안」의 3대째 점주의 미즈타니 히로시씨와 에도 소바리에 협회 이사장의 호시 히카루씨에서 행해졌습니다.

토크 회장은, 에도 사쿠라도리 지하 보도 특설 스테이지(미코시젠역 나와 바로, 코레도무로마치 1과 코레도무로마치 3 사이의 스페이스)였습니다.

「소바의 발상은 니혼바시」라고 하는 호시의 발언으로 시작되어, 몰랐던 것 투성이, 소바의 역사, 「츠유」 「다레」의 깊은 관계, 일본 요리와 「맛조」 「설탕」의 관계, 등, 호시씨의 눈으로부터 우로코의 토크에 이어, 「리쿠안」의 3대째 점주의 미즈타니씨로부터도 니혼바시의 「소바」의 특징, 옥호의 유래, 가게의 인기 상품 등, 평상시는 매우 들을 수 없는 이야기를 들을 수 있었습니다.

아니, 「소바」는 깊다

저에게 있어서는, 「헤~」의 연속, 매우 도움이 되는 토크쇼였습니다.

니혼바시의 노포 메밀처 「리쿠안」의 HP는 이쪽　⇒

http://www.rikyu-an.com/

10월 26일에 이 토크 이벤트를 소개한 블로그 기사는 이쪽　⇒

/archive/2018/10/post-5703.html

 

 

10월 27일(토)에, 니혼바시 기타즈메 상점 회 주최의 “대접 페어 니혼바시 기타즈메 2018”(작년까지는 “복덕 축제”)의 신기획, 퀴즈 랠리에 참가했습니다.

「퀴즈로 알자 니혼바시키타즈메 거리 있는키」입니다.

우선, 코레도무로마치 1 지하에 있는 니혼바시 안내소 옆에서 참가 접수를 하고(퀴즈의 대지를 받아), 지정된 5점포의 가게를 돌았습니다.

각 점포 앞에 설치된 입찰의 퀴즈에 대답하여 전문 정해하면 멋진 경품을 받을 수 있습니다.

1 점포째, “야마모토 김점”(니혼바시무로초 1-6-3)씨입니다.

정답은 ‘로’미쓰케 김이군요

2 점포째, 「니혼바시무로마치 도요넨만후쿠」(니혼바시무로마치 1-8-6)씨입니다.

정답은 ‘하’.이것은 당연히 일본하시카와

3 점포째, 「안경의 나카야」(니혼바시무로마치 1-13-8)씨입니다.

정답은 ‘네’에도 사쿠라도리와 수국 거리의 교차점입니다.

4 점포째, 「니혼바시 사루야」(니혼바시무로마치 1-12-5)씨입니다.

정답은 ‘하’.흑문자 양지의 전문점입니다.

5 점포째, 「무로마치 모래바」(니혼바시무로마치 4-1-13)씨입니다.

정답은 ‘네’하늘나라 발상의 가게군요

어떻게든 전문 정해 할 수 있어, 「야마모토 김점」씨, 「닌벤」씨, 「문명당」씨의 경품 중에서, 「닌벤」씨의 「가다오카」후리를 받았습니다

시원한 가을 하늘 아래, 각각 역사가 있는 가게를 돌고, 도중 쇼핑도 할 수 있어 매우 즐거운 퀴즈 랠리였습니다.

내년에도 계속해 주셨으면 합니다.

10월 26일에, 이 새로운 기획의 퀴즈 랠리를 소개한 블로그 기사는 이쪽　⇒

/archive/2018/10/post-5705.html