[오에도의 마샤 호리우치]
2017년 5월 5일 12:00
간다 축제는 활기찬 할레 축제가 골든 위크 새벽 이후로 온다, 나는 에도코는 아니지만, 다시 돌아본다.
간다 묘진은 730년(730년), 지금부터 약 1300년 전에 지금의 고쿄 근처의 오테마치·쇼몬즈카 부근에 창건되고 있다.그 후 도쿠가와 이에야스의 몰년인 1616년, 에도성 확장을 위해 성의 오모테 귀몬의 땅이 되는 현재의 외신다로 천좌했다.
지금은 간다 묘진은 지요다구·츄오구의 108초회의 소씨신으로서, 간다 축제는 일본 3대제의 하나로 유명하다.
에도를 지키는 총진수부로서의 제례, 에도시대는, 그 행렬이 에도성(황궁)까지 들어가는 것을 허락받았다고 한다.
이 5/13은 가미유키 축제라고 해, 가마(다이코쿠님, 에비스님, 설마도님), 시대 그림책의 행렬이 간다 신사를 출발해, 오차노미즈, 아키하바라, 동일본교(점심방학)에, 그리고 미즈텐구, 미코시젠, 중앙도리를 통해서 간다 묘진으로 돌아오게 된다.
→5/13 저녁의 중앙통에서 행렬에는 "붙이는 축제"라는 예리한 것이 (2015 년은 오나마즈, 하나사키야 씨의 큰 팽창,)가 합류하여 더욱 눈을 즐겁게 해 주는 것은 틀림없을 것이다.
니혼바시 미코시 씨의 1층에 장식된 간다 축제, 왠지 고양이도 춤추고 있다.
봄을 지나고, 이제 여름 같기도 한 여러분, 컨디션을 만전으로 보내 주세요.

[마키부치 아키라]
2017년 5월 2일 16:00
중앙구립 향토 천문관(타임돔 아카시)에서, 기획전 “함께 보자·함께 알자~우리의 보물~신규 등록 구민 문화재전 2017”이 4월 29일(축·토)부터 시작되었다.2017년에 새롭게 구민 문화재로 등록된, 「스미요시 고샤 재건축법서(판목)」와 「하세가와 시우 관련 자료」의 2건이 전시되고 있다.회기는 6월 25일(일)까지, 월요일 휴관, 입장 무료.주오구 HP 「구의 소식 중앙」이쪽>>
첫 번째 문화재는, 「쓰쿠시마 스미요시 고샤 재건축법서(시호가키)」판목1835년(1835)에 새겨진 3장의 판목으로 화재로 소실된 스미요시 신사 재건을 위한 봉납금을 모집하는 문서의 원판이다.스미요시 신사는 이 시기 1829년(1829)과 1834년(1834) 두 번 큰 화재를 당했다.자력 재건이 어려워져, 십쌍 도매상인 시라키야 등이 돌보는 사람이 되어 도매상 동료가 지원에 나섰다.판목에는 「5년간에 걸쳐 지주에 따라 햇볕을 모은다」라고 적혀 있다고 한다.
두 번째 문화재는 「하세가와 시우 관련 자료」로, 여류 작가·하세가와 시우의 저작 서적·잡지, 원고, 사진 등 일련의 자료가 대상이다.도키우는 1879년(1879), 니혼바시도리유초(현 니혼바시오덴마초 산쵸메)에서 태어났다.1905년(1905) 각본 《해조음》이 쓰보우치 쇼요의 선거에서 특선이 되어 각광을 받은 이후, 여성 최초의 가부키 각본가로서 지위를 쌓았다.주재한 잡지 여인예술에서는 하야시 후미코 방랑기가 탄생했다.'구문 니혼바시'는 태어나 자란 니혼바시가쿠마 사람들의 생활을 생생하게 그려낸 수필의 걸작으로 지금 전해지고 있다.
이번 기획전은 올해 새롭게 등록된 구민 문화재에 초점을 맞춘, 지금까지 없었던 전람회로, 츄오구 고유의 친밀에서, 귀중한 문화재에 접할 수 있는 기회가 되고 있다.@마키부치 아키라
[염]
2017년 5월 1일 09:00
5월의 주오구내, 거리에는 축제의 기색이 감돌고 있습니다.

◆ 5월 2일(화)~5월 5일(금)
뎃포스 이나리 신사 고진자 1177년 예대제
http://teppozujinja.or.jp/nenkan.html#reitaisai
곧 있네요!개수된 후지즈카에 참배해 보는 것은 어떻습니까?
5월 3일, 4일은 미가미나토, 입선, 신토미초, 긴자를 반죽 걷습니다.
미가마의 순로⇒http://yayoikai.sakura.ne.jp/h29/jyunro.pdf
5월 5일 오후 2시는 철포스 아동공원에서 “신후자 어린이 가부키 봉납 공연”
전통 예능을 보다 가까이에, 후세에 전하고 있는 것은 훌륭하군요.
◆ 5월 11일(목)~5월 17일(수)
간다묘진 간다 축제 
http://www.kandamyoujin.or.jp/kandamatsuri/event/
「일본 3대 축제」 「에도 3대 축제」로 꼽히고 있어,
5월 13일, 14일은 108초회에서 대소 200기의 가마가, 니혼바시·간다 일대에 넘칩니다.
2년 전은 간다 묘진 천자 400년이라고 하는 일도 있어, 정말로 거리 안 어느 모퉁이를 휘어도 가마가 있다는 느낌으로 장관이었습니다.
내가 사는 마을회는 올해 첫 미야이리로, 우리 집의 치비씨도 드디어 처음 참가합니다p(`・ω・́)q
일본인 특유의 열기 넘치는 전통 행사.어쨌든 파워가 대단합니다.

꼭 여러분도 발길을 옮겨 체감하세요!
