주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

시리즈:1세아·처음의 간다 축제! ①어떻게 참여하나요?

[데마] 2017년 5월 16일 09:00

고 동반 특파원인 에다마메입니다

요전날 방해한 중앙에프엠의 프로그램에서도 이야기를 조금 했습니다만

http://fm840.jp/blog/hello/2017/05/08/22187

나 실은 어렸을 때 유시마 텐진 근처에 살고 있어.

그래서 텐진님의 축제 때는

반상회의 산차를 유카타 차림으로 끌고 있었던 것입니다.

야마차의 북을 두드리거나 친구와 함께 걷거나.

역시 그립고 즐거운 추억입니다.

・・시간은 흐르고..

우리 가족이 1년 정도 전에 이사 온 것은

간다 묘진의 씨코인 하마산동부초회의 에리어

그리고, 올해는···간다 묘진의 책 축제

2년에 한 번, 매우 성대한 축제가 되는 해입니다.

이 지역으로 이사 왔기 때문에

딸 아즈키에게도 축제를 제대로 경험시키고 싶다!

라고 하는 것이 어머니의 조밀한 희망입니다.

하지만 자신이 어렸을 때는 ‘어떻게 참가하는가’라니

자신의 부모에게 던졌기 때문에, 「어떻게」의 부분은 전혀 모른다.

게시판에 축제 포스터를 발견했지만

DSC_1129-1.jpg

어떻게 하면 좋을까?어디에 물어봐야 할까?

야유하며 지내고 있었습니다.

(···아마 이런 기분의 여러분도

이 지역에는 많지 않습니까??라고 생각해요.

그래서 이 글을 쓰려고 마음먹었습니다.

하마마치 지역, 최근의 대단한 기세로 아파트 건설 러시

저와 같은 신규 주민도 매우 많습니다. )

그렇다면 4월 하순의 어느 날.

맨션 게시판에 이런 편지가 있다.

IMG_2564-1.jpg

반상회의 반전의 신청에 대해서입니다.

하마산 동부초회의 미가마·아이 가마·산차에 참가하는 경우에는

사전 신청이 필요합니다.

어른은 1장 500엔그 외에 바지를 준비하는 것이 규칙입니다.

어린이는 무료입니다.신발도 자유로워 OK!

올해의 신청 마감은 4월 26일까지였습니다.

그러나 곧 2살이라고는 해도, 아직 작은 딸 아즈키.

실제로 산차 당길 수 있을까...?고민하고 있다면

언제까지 신청 마감일이 되었습니다.

당황해서 수속방법을 아파트 관리인에게 물어보니

「붙여 있는 소식 아래의 신청란에 이름을 써 가면 돼」라고.

맨션 내에서 정리를 하고, 정리해 반상회에 제출, 라고 하는 시스템입니다.

・・전날 낮에는 아무도 이름을 적지 않았기 때문에.

혹시 모두 손을 떼어 버렸는지도?

용기를 내서 들어보는 것이 중요하네요.



놓치게 되는데

아파트 주민의 경우는 아파트 관리 조합이 반상회에 가입하고 있는 것인데.

반드시 게시판에 정보가 나올 것입니다.

4월 중순이 지나면 (아니 그렇지 않아도 체크해야 하는데)

맨션의 게시판을 절대로 본다!를 말로 해 둡시다.

그런 이유로 겨우 미끄러져 신청을 한 아즈키(1세아)

간다 축제, 두근두근의 첫 참가입니다!

~쓰자쿠~


※반상회나 거주하는 맨션에 따라 수속 방법이 다른 곳도 있을까 생각합니다.

각각의 반상회나 맨션의 관리인씨·관리 조합 쪽에 확인을 부탁드리겠습니다.

 

 

화랑의 야간회 2017 5월 26일(금) 개최

[은조] 2017년 5월 14일 16:00

「화랑의 야회」는 긴자 5초메에서 8가의 화랑이 자신 있는 작품을 일거 공개합니다.2004년에 첫회가 개최되어 이후 매년 개최되고 있습니다.올해는 5월 26일(금)에 개최됩니다.

「화랑의 야회」라고 하면, 멀리는 간사이에서 온 분들과 이야기한 적도 있습니다.이제 전국적으로 유명한 이벤트군요. 그리고, 뭐라고 해도,

①부담없이 화랑에 넣는 2 입관료 무료.③멋진 작품을 무료로 볼 수 있다.

④와인 등으로 대접해 주실 수 있습니다.이것도 무료입니다.⑤작가와 예술 담의이것도.

 받은 소책자에는 화랑과 작품의 소개 외에도 「화랑 감상의 매너」가 적혀 있습니다.

1.배낭 등의 수하물이 작품에 부딪치지 않도록 합시다.(배낭은 전에 기본입니다)

2.작품 앞에서 기침이나 재채기는 삼가합시다.

3.작가를 장시간 독점하는 것은 그만둡시다.

4.음식은 주위를 배려합시다.와인은 글라스 2잔 정도까지, 식사는 만큼.

DSC06271 (400x225).jpg

 것으로, 조금 세련되고, 「화랑의 야회」에 나가지 않겠습니까? 안내 URL은 이쪽입니다. http://ginza-galleries.com/yakai.html

 

 

일본 종이와 면봉이 만들어내는 세계 in 「오즈 와지」

[다치마] 2017년 5월 12일 14:00

주오구 마치카도 전시관 “오즈 일본 종이”의 2층 갤러리에서는

일본 종이와 면봉이 만들어내는 백인 일수 8센치의 세계」가 개최되고 있다.

   회기:2017년 05월 02일~05월 13일(토)

   시간:10:00 ~ 17:00 (마지막일 : 14:00까지)

 

↓ 백인이치쿠헤이안 온피쿠

오즈와지 면봉 1.JPG

 

오즈와지 세로 면봉.jpg얼굴이나 몸은 면봉으로, 의상은 형형색색의 일본 종이로 만들어진 8센치 인형들, 일체 친절함과 아름다움, 생명력을 느낍니다.

 

제작인 「이토 히로코 씨」는 근지스트로피의 장남과 차남과의 투병 생활 속에서 장애가 있는 인형과 만난 것이 일본 종이 인형 만들기의 출발점이었다.그리고, 백인 일수의 노래 장면을 8센치의 일본 종이 인형으로 재현한 작품군에는 이토 씨의 죽은 두 사람의 아들에 대한 생각이 담겨 있습니다.

 

「일본 종이가 만들어내는 일본」실행위원회 대표의 이야기였습니다.

오즈와지 면봉 15.jpg

 

 

 

도쿄 긴자 시세이도 빌딩 각층 점포의 소개~시세이도 팔러 살롱 드 카페 외~

[rosemary sea] 2017년 5월 11일 14:00

『기프트, 그리고 자신도 즐기다』의 워딩으로 취재합니다, rosemary sea입니다.

 

013 도쿄 긴자 시세이도 빌딩 b.jpg지금까지 시세이도 팔러씨의 소개는 도쿄 긴자 시세이도 빌딩 1층의 긴자 본점 숍을 중심으로 한, 숍 판매 상품 뿐이었습니다

이번에는 동 빌딩의, 3층 시세이도 팔러 살롱 드 카페 씨, 10층 파로 시세이도씨, 11층 BarS(바에스)씨를, 각각 최신 정보를 포함해 소개하겠습니다

덧붙여 4층·5층의 시세이도 팔러 긴자 본점(레스토랑)씨에 대해서는 조금만 소개.긴자의 세련미를 상징하는 레스토랑입니다.이쪽에도 꼭 내점을.

다음번은 이쪽도 소개하겠습니다.

 

이번에도 주식회사 시세이도 팔러 홍보 그룹 소번(코츠가이)씨에게 신세를 졌습니다.

그러면 각 층의 소개입니다.

 

시세이도 팔러 살롱 드 카페

창업 115주년의 시세이도 팔러씨의 원점, 「소다 파운텐」에 시작되는 역사를 계승하는 카페긴자를 활보한 모보・모가들과 같은, 느긋한 우아한 시간을 보내십시오.

살롱 드 카페 씨, 2개의 정보가 있습니다.

후르츠샌드 a.jpg 후르츠 샌드 커피 첨부 a.jpg

후르츠샌드마조감 a.jpg① 새로운 메뉴 과일 샌드위치 1,630 엔 (세금 포함)

엄선한 신선한 과일을 7종 사용해 생크림과 맞췄습니다.가볍게 토스트한 레이즌 빵이 식감, 맛의 악센트입니다.

※ 음료 세트 플러스 570엔 커피 또는 홍차 컵 서비스가 있습니다.

※ 과일의 입하 상황에 의해 제공 기간·내용이 변경되는 경우가 있습니다.

 

비와 파페요코 a.jpg 아스칼비 옆 a.jpg

② 기간 한정 나가사키현 오세토 지구산 비와파페 1,980엔(세금 포함)

  도쿠시마현 미요시군 히가시미요시초산 아스칼비의 스트로베리 파페 1,890엔(세금 포함)

모두 5월 31일(수)까지입니다.

비와 파페는 수령 50년 이상의 나무로 열매한 부드러운 맛과를, 라이치 솔베·쟈스민의 젤리와 맞춘 화려한 파페비와의 단맛을 우유 아이스가 상냥하게 끌어내어, 다른 곁의 로즈 소스가 더욱 깊이를 줍니다.

아스칼비의 스트로베리 파페는 보석의 루비처럼 색염이 아름다운 딸기 "아스칼비"를 열매뿐만 아니라 소스에도 사용한 파페제대로 된 식감으로부터 과즙이 넘치고, 부드러운 단맛, 상쾌한 산미가 입속 가득 퍼집니다.

 

시세이도 팔러 살롱 드 카페

긴자 8-8-3 도쿄 긴자 시세이도 빌딩 3층 03-5537-6231(예약 불가입니다.)

영업시간 불~토요일 11:30~21:00(라스트 오더 20:30)

      일요일·공휴일 11:30~20:00(라스트 오더 19:30)

정기휴일 월요일(공휴일의 경우는 영업합니다.)

※ 5월 15일(월)은 빌멘테넌스에 의해 전관 휴업이 됩니다.

시세이도 팔러씨의 홈페이지는 이쪽⇒http://parlour.shiseido.co.jp/

 

 

아스파라 2017-3a.jpg파로 시세이도

이탈리아어로 "등대"라는 의미를 가진 이탈리안 레스토랑.

전통적인 이탈리아 요리에 사계절의 재료를 도입하고 있습니다.각종 와인이나 진심으로 식후주와 함께 특별한 만찬을 즐겨 주십시오.‘미슐랭 가이드 도쿄’에서 ‘하나성’을 9년 연속으로 획득했다.

 

파로 시세이도 씨의 페어 정보

화이트 아스파라거스 페어 16,000엔(세금 포함·별도 서비스료 10%)

6월 5일(토)까지의 기간 한정

신선하고 신선한 프랑스산 화이트 아스파라거스 만들기 코스입니다.

※ 자세한 것은 홈페이지의 코스 메뉴를 봐 주세요.

 

파로 시세이도

긴자 8-8-3 도쿄 긴자 시세이도 빌딩 10층 03-3572-3911

영업시간 런치 11:30~15:30(라스트 오더 14:30)

      저녁 17:30~23:00(라스트 오더 21:30)

정기휴일 일요일(월요일 공휴일인 경우의 일요일은 영업합니다.) 축일 부정휴

※ 5월 15일(월)은 빌멘테넌스에 의해 전관 휴업이 됩니다.

파로 시세이도씨의 홈페이지는 이쪽⇒http://faro.shiseido.co.jp/restaurant/

 

 

BarS

천창에서 긴자의 하늘을 바라보는 최상층 바.2015년 6월 오픈.

자신만의 시간도, 친구와의 모임도, 내점 스타일은 생각 그대로.오리지널 메뉴 외에 이 빌딩의 각 층을 대표하는 메뉴를 바풍으로 어레인지한 것을 미주와 함께 긴자의 밤을 편하실 수 있습니다.

BarS씨의 5월 맨슬리 칵테일

5월 31일(수)까지입니다.3 품 있습니다.

바 에스 칵테일 a.jpg① 보스턴 쿨러아 라 오랑제 1,800 엔 (세금 포함) (왼쪽)

램 베이스의 롱 칵테일의 명작 "보스턴 쿨러"에 오렌지의 맛과 향기를 풍기고 더욱 부드럽게 마무리되어 있습니다.

② 블랙 레이디(칠흑의 귀부인) 1,800엔(세금 포함)(중앙)

진베이스의 쇼트 칵테일 "화이트 레이디 (흰 귀부인)"를 모티브로 오리지널 칵테일을 만들어 냈습니다.

③ 솔티도그 ~클래식 스타일~1,800엔(세금 포함)(오른쪽)

현재의 보드카 베이스, 텀블러 스타일은 미국에 건너가서 태어난 캐주얼 스타일.1940년대에 영국에서 태어난 진베이스 쉐이크 스타일이 솔티도그의 원형이다.칵테일 잔의 클래식 스타일로 드셔라.

 

BarS

긴자 8-8-3 도쿄 긴자 시세이도 빌딩 11층 03-3572-3922

영업시간 월~금 17:00~23:30(라스트 오더 23:00)

※ 푸드의 라스트 오더 22:30 (메뉴에 따라 21:30)

정기휴일 토・일・축

※ 5월 15일(월)은 빌멘테넌스에 의해 전관 휴업이 됩니다.

BarS씨의 홈페이지는 이쪽⇒http://parlour.shiseido.co.jp/bar/s

 

 

 

니혼바시의 옛 마을명과 간다 축제!

[시바견] 2017년 5월 11일 09:00


현재, 도에이 신주쿠선의 마쿠요코야마역 갤러리 코너에서 「간다 묘진 미제 료 동일본바시 산쵸메 타치바나마치회」의 전시가 개최중입니다.다치바나초회와 간다 축제의 역사가 소개되고 있습니다.


_1020237.jpg_1020234.jpg_1020239.jpg

현재의 히가시니혼바시 산쵸메는 원래는 다치바나초라는 지명이었습니다.그 타치바나마치회가 기획 개최하고 있는 전시입니다.장소는 도에이 신주쿠선 마하이요코야마역에서 JR 마코초로 향하는 지하 통로(개찰 외)입니다.5/15까지 전시되어 있습니다.가마의 순회로나 상세한 시간등도 게시되고 있어, 매우 충실한 재미있는 내용이므로 통근 통학의 도중에도, 꼭!



자, 여기서 「간다 축제는 지요다구요?주오구 관계없지 않니?”라고 생각하신 분도 계실지도 모릅니다.확실히 간다 묘진은 지요다구에 있습니다만, 주오구의 니혼바시는 지역적으로 씨코에 해당합니다.


에도 3대 축제는 간다 축제·산노 축제·후카가와 축제.간다 축제와 야마노 축제는 일년 교대로 행해집니다만, 에도의 옛날부터 「산노제의 순행로는 에도성에서 남, 간다 축제의 순행로는 에도성에서 북쪽」이었습니다.지금으로 말하면, 도쿄역에서 남쪽 지역은 산왕제, 북쪽은 간다 축제라는 것입니다.즉 니혼바시는 단단히 간다 축제의 한가운데입니다.


그래서 한 달 전부터 도시는 이 상태입니다.


_1020071.jpg


주오구는 1947년(1947년)에 발족 후, 구내의 마을명·주거 표시를 정리해 왔습니다.대부분이 에도에서의 마을명을 계승하는 가운데, 타치바나마치는 1971년에 「히가시니혼바시 3가」로 바뀌어 옛부터의 마을명이 표시로부터 사라져 버렸습니다.이것을 아끼는 지역의 분들이 「타치바나마치의 지명을 남기자」라고 활동 계속해, 상기의 마쿠요코야마역의 전시에 연결되었습니다(마쿠요코야마역은 구 타치바나초의 이웃 마을, 요코야마초에 있습니다)타치바나마치회의 가마는, 어른 가마도 아이 가마도 멋집니다.


_1020250.jpg거리에도, 이와 같이 현재의 주거 표시와 「타치바나마치」의 표시, 양쪽 나와 있습니다.


에도시대, 이 근처는 니시모토 간지의 별원이 있어, 몬젠초로서 다치바나를 파는 집이 많았기 때문에, 타치바나초라고 하는 이름이 되었습니다이 니시혼 간지 별원은 나중에 쓰키지 혼간지군요.명력의 대화로 니혼바시에서 축지로 이전했습니다(1679년)



현재의 구획이나 주거 표시는 지진 재해나 전재를 거쳐 에도 시대와는 크게 바뀌었지만, 수백 년과 계속된 「축제」와 마을명의 관계나 자랑은 거리를 걷고 있는 것만으로도 느낄 수 있습니다.앞으로 가을까지 주오구뿐만 아니라 도쿄 전체가 축제 시즌이 됩니다!



 

 

단국쿠제 5월 대가부키-가부키자

[멸시] 2017년 5월 9일 16:00

100_2390.JPG 100_2389.JPG

「나나세 오가미 우메유키 23회기」 「17세시 무라바사에몬 17회기」추선 그리고 사카히가시라쿠젠가 4명의 습격명 피로에 테라시마 마히데(마히로) 첫 선보와 다채로운 항례단 국화제가 시작되었습니다.GW도 종반에 걸려 초여름을 생각하는 땀을 흘리는 쾌활, 가부키자 낮의 부에 왔습니다무려 「한막견」열이 도로까지 계속되고 있습니다.「마지막은 이쪽」의 팻말을 본 것은 신개장 때 이래의 생각이 듭니다.인기 정도를 엿볼 수 있습니다.동행한 오사카에서 온 친구가 티켓을 잊어버리고 당황해서 후원회에 연락을 하면 너무 부드러운 대응에 감사하든 깜짝 놀랄까·의외로 많다고 합니다.

100_2396.JPG 100_2393.JPG

100_2395.JPG 100_2394.JPG

낮의 습격명 피로 광언은 「이시기리 카지와라」신9대째 사카 히가시히코 사부로씨가 카지와라 경시, 아버지의 초대 라쿠젠씨가 오오바 사부로, 남동생의 신삼대째 가메쿠라 씨가 마타노 고로를 연기합니다.2막째는 당대의 미남 미녀 콤비라고 해도 이의가 있는 분은 없는 기쿠노스케씨와 에비조라씨의 「요시노산」, 마지막 「우오야 소고로」는 기쿠고로씨의 당역, 사카야의 정왓카요요시역으로 기쿠고로씨의 손자 테라시마 마히데군이 각통을 가지고 꽃길에 등장하면 장내 대박수, 무대에 나타나면 박수도 최고조대사 때마다 박수가 일어나, 꽃길에서의 마지막 대사가 끝나면 「잘 할 수 있었습니다!」의 목소리가.금주하고 있던 소고로가 마시기 시작해(마시기 시작하는 곳에서 「기다렸습니다!」라고 소리가 들렸습니다.) 점점 취해가는 님이 정말 리얼하고 능숙하다.습명 피로 상품의 메모장(350엔)입니다.

100_2397.JPG

밤의 부는 습명 피로 광언 「수소가 대면」, 「가라 선대하기」 「야요이의 꽃 아사쿠사 축제」

치아키는 27일입니다.

티켓의 문의는 티켓 홍마츠타케 0570-000-489 (10시부터 18시)