주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

키르트 비단 작가 불꽃 개인전 ‘홍모미 하늘과 땅과’

[kimitaku] 2014년 12월 5일 14:00

P1010157honoo.jpg
 10월 중순 긴자 「시로타 화랑」에서 

  킬트 작가 소메야 미치코 씨의 개인전이 개최되었습니다.

 소메야 씨는 교토에 살고 있다.

 

 십수 년 전에 큰 병을 앓아 투병 생활을 했습니다.

그 때, 우연히 「고후」와 만나, 그 매력에 사로잡혀 퇴원 후에는 헌포를 사용해 퀼트를 제작해 왔습니다.

P1010152sibori.jpg소메야 씨는 “이 헌옷들도 에도 시대부터의 것.그것이 지금은 거들떠보지도 않고 버려져 갑니다.너무나 불쌍해서, 그 헌옷을 사서 퀼트 작품으로 되살리게 했습니다.", "이 고부들에게 나는 생명을 도울 수 있었습니다."라고도 말하고 있었습니다.

P1010158kazakuruma.jpgP1010163hebi.jpg P1010162kanban.jpg

 개최 기간은 6일관이었지만, 「많은 손님에게 보셔, 매우 기뻤다」라고 하는 것입니다.

 내년에 다시 개최하고 싶다고 말씀하셨습니다.

 

・・나도 하늘을 향해 뻗어가는 새빨간 「불꽃」의 퀼트 앞에 서면 마음이 씻어지는 기분으로 가득했습니다.・・・・・・・・

 

 

고아미 신사의 「도부로쿠 축제」

[멸시] 2014년 12월 3일 19:00

도즈키바시를 건너는데 몇 시간이나 단풍 사냥꾼이 되지요.열매의 가을에 그 해의 수확을 축하하는 것은 옥토버·페스트나 보졸레·누보 등의 신주 축제나 생크스 기빙이나 신가마제 등 서양의 동서를 묻지 않습니다신가마 축제는 11월 23일 미야나카나 전국의 신사에서 행해져, 오아미 신사에서는 신곡과 함께 신전에 제공되는 두부로쿠(신센다에서 그 해에 채취한 신쌀로 자아낸 탁한 술)를 인연의 참배자에게 행동하는 「도부로쿠 축제」가 11월 28일에 행해졌습니다.인형 마을의 역에서 내리면 피리 소리가 들립니다.그다지 넓지 않은 경내에는 상당한 참배자가 차례를 기다리고 있습니다.고아미 신사는 무로마치 시대에 건립의 고아미야마 만후쿠지에 모셔져 있던 이나리사에 기원한다고 전해지는 강운·장사 번성의 복의 신으로서 신앙을 모아 왔습니다

100_1509.JPG100_1511.JPG

100_1512.JPG100_1513.JPG

조속히 나도.참배를 마치면 옆에는 귀여운 무녀씨가 무슬림을 권해 줍니다.3 사이즈 있었습니다.「도부로쿠」는 이 때문에 특별히 만들어진 것으로 「다른 곳에서는 입수할 수 없습니다」라고 한다.제일 작은 사이즈로 받았는데 꽤 농함과 강도입니다.스스키로 만들어진 「강운 액제의 미즈쿠」는 유료로 수여됩니다.(2500엔)

전염천으로 200엔 씻었습니다.며칠 후에는 400엔이 될까?등 또 바보 같은 생각을 하면서 돌아가는 길에.12:30부터 봉납되는 나라 지정 무형문화재로 지정되어 있다는 「사토가구라쿠」는 다음의 예정이 있어 보이지 않고.내년의 즐거움에.

고아미진자니혼바시코아미초 16-23인형초역 A2데구치 3분

 

 

니가타슈의 진 in 니혼바시

[샘] 2014년 12월 2일 12:00

      R0031371LLS.JPG   R0031286LLS.JPG

 

R0031290SRS.JPG 11월 26일부터 12월 2일까지 니혼바시 미코시 본점 신관 7F에서 "니가타 술의 진 in 니혼바시"가 개최되고 있다.

제16회 「연결의 니가타전」과의 동시 개최 기획

「니가타 술의 진」이란, 1년에 한 번 니가타 주사메세 「웨이브 마켓」에서 개최되는 국내 최대의 술 축제.

니가타현 주조합이 50주년을 기념하여 2004년에 제1회가 개최되었다.

올해는 2일간 약 10만명의 방문객을 세었다고 한다.

니가타의 거의 모두 약 90개의 양조장이 출전하여 500종이 넘는 일본술의 시음·판매가 이루어진다.

이번에는 니가타의 90 창고가 니혼바시에 집결.

「명주를 모시고 토속주를 아는」7일간

티켓은,

「마음」 니가타의 술 티켓 (7장 철자)<1,080엔>

「식각」 니가타의 술티켓(3매 철자)<540엔>

2종

추가 티켓(1장) 162엔

우선, 1 니가타 아와리의 이름 넣어 이노구치 2 미쓰코시 오리지널 이노구치의 어느 하나를 선택해, 입장

그리고 드디어 90조 180종 중에서 신경이 쓰이는 아이템을 골라 테이스팅.

아울러 니가타의 명산 중에서 선택된 「안주」를 즐긴다.

  ・진미 모리 합쳐 3종 <카이보>

  ・야케 절임 <혼마치 스즈키 선어> 

  ・야마사쿠라 이부시 생햄 <나카요시 미트>

 도도타

오늘의 초이스는

  ・후쿠 주조 「오후쿠 마사무네」 대음양 물방울 두병 둘러싸 <야마다 니시키>

  ・다카치요 주조 「타카지요」 미야마 화입 신구치 순미 음양+19<미야마 니시키>

  ・미도리카와 주조 “북조음양 녹천”<호쿠리쿠 12호>

도쿄에 있으면서 「니가타 술의 진」의 분위기의 일단을 맛볼 수 있습니다.

  

  R0031301RRS.JPG  R0031423RRS.JPG  R0031405CRRS.JPG  R0031315RRS.JPG

 

 

주오구 문화·국제 교류 진흥 협회 “국제 교류의 무서운 2014” 참가 보고

[은조] 2014년 12월 1일 17:00

 주오구 문화·국제 교류 진흥 협회 주최의 “국제 교류의 무서운 2014”가 11월 15일에 츠키지 사회 교육 회관에서 개최되었습니다.

저는 4년 연속 참가하고 있어서 올해도 이 날을 기다릴 수 없었습니다.

 1층에서 접수를 마치고 4층에서 돌아봤습니다.

DSC06252 (300x169).jpg

4층에서는 따뜻한 켄진국을 행동해 주었습니다. 담당 언니에게, 「켄진즙」의 명명의 유래를 들어 보았습니다.

가마쿠라의 겐조지에서 정진 요리로서 조리된 것이 시작이었다. 저는 확실히 포르투갈이나 스페인으로부터 전해져 그 국물이 뜨겁다(quente)이므로, 켄칭즙이라고 명명했다고 생각했습니다.

자원봉사 분들의 따뜻한 기분도 더해져, 매우 맛있게 받았습니다.네덜란드의 요리, 비타바렌이라는 고로케 같은 것도 특산 치즈와 함께 먹었습니다.

DSC06251 (300x169).jpgDSC06215 (300x169).jpg

여기에서는 매년 맛있는 홍차를 행동해 줍니다.이날도 품위있는 스리랑카 밀크 티를 대접받았습니다.

 

같은 4층의 다른 방에서는 매년 「방재 코너」의 부스를 출전하고 있으며, 방재 의식을 계몽해 주고 있습니다.

DSC06249 (300x169).jpgDSC06250 (300x169).jpg

이재 당시 비상식도 체험했습니다. 올해는 포타쥬 수프를 받았습니다만, 감자 식감이 남아 있어서, 맛있게 먹을 수 있었습니다.

주오구의 재해 피난 장소의 지도나 설명서도 놓여 있었습니다. 막상 때의 피난 장소는 기억해야 합니다.

DSC06248 (300x169).jpg

3층에서는, 착용, 꽃꽂이 체험, 오차·다도 체험, 종이접기, 보자기 체험, 먹화 체험이 있었습니다.

DSC06255 (300x169).jpgDSC06254 (300x169).jpg

 

2층에서는 네덜란드 문화의 소개 코너, 일본의 놀이 & 외국 놀이를 즐겁게 체험했습니다.

생각하면 네덜란드와 일본, 주오구와의 인연은 리프데호에서 시작되었네요.승무원이었던 얀 요스텐, 윌리엄 애덤스 각각의 이름은 야에스라는 이름으로 남아, 안침 마을로서 기록에 남아 있습니다.

DSC06241 (300x169).jpgDSC06233 (300x169).jpg

수중에 있는 시볼트 저, 사이토 신역, 발행소 평범사의 「에도 참부 기행」에도 나가사키야에 따라 여행의 기록이 극명하게 쓰여져 있습니다.시볼트(독일인)는 니혼바시(日本橋)의 나가사키(長崎屋)에 체류되었네요.현재, 그의 공적을 기리고, 아카츠키 공원에 흉상이 있네요. 네덜란드 게임과 델프트 태어났습니다.

DSC06236 (300x169).jpgDSC06239 (300x169).jpg

 

댄스 홀에서는 네덜란드 사람에 의한 스트리트 퍼포먼스

봉오도리 스웨덴의 포크댄스를 춤추었습니다.야다 구장도 포크댄스에 뛰어들어 참가되었습니다.

DSC06224 (300x169).jpgDSC06263 (300x169).jpg

1층의 음악실에서는 일본 북의 연주를 듣고 있을 뿐만 아니라 실제로 북 연주할 수도 있었습니다.

역시 무엇이든지 체험하고 즐기자.

국제교류는 외국의 문화를 알고 이해하고 존중하는 것으로 시작됩니다.오늘도 새로운 친구가 되어 기뻤습니다.

 주오구 문화·국제 교류 진흥 협회에서는, 매월 뭔가 즐거운 이벤트를 개최해 줍니다.

다음 소식은 이쪽을 봐 주세요.http://www.chuo-ci.jp/ 

 

 

 

도쿄 마라톤 당선

[도쿄 리포터] 2014년 12월 1일 09:00

저, 도쿄 마라톤 2015의 추첨에 받아, 2월 22일에 주오구의 화려한 속을 달리게 되었습니다.

자 준비입니다.앞으로 많이 연습하겠습니다!그렇지만 그 전에 소케이행운을 기원합니다.

IMG_3923.jpg

어디로 갑시다? 저에게는 생각나는 곳이 있었습니다.

인형초의 다이칸논지이 절, 원래는 가마쿠라의 신시미즈데라의 관음당에 있던 주철제의 보살두가 모셔져 있습니다.

그 관음당은 가마쿠라 시대에 화재로 무너져 버립니다만, 후에 머리 부분은 파내고 이쪽에 본존으로서 안치된 것입니다.

이런 유서 있는 절 안에 따로 모셔져 있는 것이 위태천입니다.

조사해 보면, 증장천의 8장 1신으로, 삼십이장의 선두를 차지하는 천부의 불신불사리를 빼앗은 귀신을 쫓아 되찾은 것으로부터 발이 빠른 비유가 되었다는 것입니다.또 위다천이 부처님을 위해 뛰어다니며 음식을 모은 것으로부터 대접했다고 하는 이야기도 있습니다.

저는 달리기의 신을 따르고 싶어서 도쿄 마라톤 코스에서 가까운 이 인형 마을의 땅에서 위다텐 님에게 손을 맞잡는 것입니다.