주오구 관광협회 특파원 블로그

올해도 상당히 밀어붙였습니다.

양국의 약연보리에서는 항례의 「납입의 나이의 시」와 「세말대출고시」가 12월 27일~29일 행해집니다만, 이 준비가 상당히 진행되고 있습니다.

부동님 주위에는 연등이 장식되었습니다.

또, 부동원 거리 주변에는 포스터나 입간판이 이미 준비되어 있습니다.

「나이의 시」란, 정월용의 장식이나, 몬마츠 등을 파는 목적으로 서는 시입니다만, 후카가와의 부동님으로부터 시작해, 아사쿠사 관음 등을 거쳐 마지막으로 서는 시가 야쿠보리이므로, 「납입연의 나이의 시」라고 말해지고 있습니다.
또, 「세말 대출고시」는 옛 양국·요코야마초·타치바나초 등(현 동일본 다리 등)의 도매상이나 상점이 중심이 되어 의류품이나 가방, 신발 등을 싸게 제공하는 시입니다.
 
벌써 50년 전이 됩니까, 제가 어렸을 때는 「나이의 시」와 함께 「하코이타시」도 행해져 몇 채의 깃털판을 파는 시가 서 있었습니다.하네판은 가부키 배우를 본뜬 고가의 물건으로부터, 그 해의 토픽이 된 저명인을 본뜬 것까지 많이 장식되어 있었습니다.
하네판에는 정가가 붙어 있는 것은 아니고, 손님과 판매자 사이에서 협상이 시작됩니다만, 판매자는 가격을 구두로 말하는 것이 아니라, 큰 산반을 연주해 가격을 나타내는 것이 아이에게는 드물었던 것을 기억합니다.또 상담이 성립되면 주변 손님의 손을 빌려 <샨, 샹>과 손박자를 치는 것을 보는 것도 즐거웠습니다.
유감스럽지만 언제쯤부터인지 하네판을 파는 가게를 한 채도 보이지 않게 되어 버렸습니다.
 
야쿠켄보리의 「납입의 나이의 시」와 「세말 대출고시」, 시간이 있는 분은 꼭 들여다 봐 주세요.
올해는, 12월 27일(토)~29일(월) 11시~20시입니다.

【2014년 12월 27일(토)～29일(월)】
동일본 다리 지역 내에서 납부할 나이의 시가 연말에 개최된다.
주련 장식 등 정월 용품 등을 파는 가게가 나오는 것 외에
동시 개최의 출고시에서는, 의류·신발·핸드백·일용 잡화 등을
저렴하게 판매.
100채 정도의 도매상이 나온다.

한때 도쿄의 나이의 시는, 후카가와 하치만을 시작으로, 아사쿠사나 간다 등을 둘러싸고, 야쿠켄보리 부동존으로 납부되었기 때문에, 「납입의 나이의 시」라고 합니다.

【작년의 모습】

올해도 곧 끝이네요.일년의 흐름은 빠릅니다.츄오구는 상업의 마을이므로, 이 계절은 각 상점이나 백화점 등, 확실히 기입시설날 준비를 위해 쇼핑객으로 넘치고 있습니다.

한편, 구내의 많은 신사에서는 새해 첫날에 "대하라이"라는 신사가 행해집니다.일년의 더러움을 없애고 오는 해의 안녕을 기원하는 중요한 행사로서 예로부터 운영되어 왔습니다.특히 신앙이 아니더라도, 일년의 자신의 실패나 불충분한 사건을 반성하고, 싫은 것은 잊고 새로운 해를 생각하게 한다는 의미에서도 한 때의 마음의 평화가 되는 것은 아닐까요.

각각 현지의 신사에 참배되는 것도 좋아, 쇼핑의 복귀에 신경이 쓰이는 회사를 방문해 보는 것이 좋습니다.

주오구에는 「니혼바시 나나후쿠진」이나 「긴자 8사 순회」등의 문화・역사와 워킹을 동시에 즐길 수 있는 루트도 있으므로, 연말 연시의 휴일에 산책을 겸해 참배되는 것도 추천합니다.

그리고, 츠키지 시장에 설날 요리의 재료의 구입에 오시는 분은, 꼭[파제이나리 신사]에 들러 주세요.이번 달 중순부터 1월 10일까지 본전 앞에 "지의 고리"가 설치되어 있습니다.이 고리를 뚫고 액울 수 있습니다.아울러 새해 맹세를 하면 어떻습니까?

평소 신사에 별로 가지 않는 분이라도 설날에는 "첫 참배"에 나가는 분도 많다고 생각합니다.어떤 분에게 들었는데, 본래 하나님께 현실적인 것을 여러가지 부탁하는 것은 좋지 않다고 합니다.오히려 스스로의 맹세나 반성, 감사의 마음을 하나님 앞에서 소홀히 되돌아보는 것에 의미가 있다고 합니다.그 자세에 따라 하나님의 가호도 있다든가...그러니까 연말 아직 그렇게 혼잡하지 않은 경내에서 조용히 일년을 되돌아보는 것은 괜찮지 않을까요?

여러분들께 내년이 더욱 좋은 해가 되기를 기원합니다.

올해도 신세를 주셔서 감사합니다.

12월은 국립, 남좌, 그리고 이 가부키자리에서 올해의 단추.단기간에 연속해서 본 탓인지, 「고개가 돌지 않게」 되어(용돈이 부족해진 탓일지도・・・) 꽃길이 보기 힘들어.유석 「집객력」 발군의 새우님, 오늘도 만석입니다.2008년에 연무장에서 첫 상연 이래 도쿄에서는 잠시만의 재연.조금 취향이 바뀌어 「가명 모모토 타다신조」와 같은 「구상 인형」이 나와 웃겨 줍니다.가부키 18번에서 친숙한 「모발」 「나루가미」 「부동」을 중심으로 「발단」 「서막」이 붙어 있으므로 근육이 잘 알 수 있습니다.『대장막』의 주작문의 서는 볼거리입니다.「호사 탄정」 「나루진 상인」 「하야운 왕자」 「아베 청행」 「부동 명왕」의 5역을 새우조라 씨, 「분야 토요히데」를 아이노스케 씨, 「구름의 절간 공주」는 타마사부로 씨입니다.나이가 어려웠던 시기이지만, 바쁜 일을 잠시 잊고 가부키자리에서 한 때를 보내게 되는 것은 어떻습니까?

낮의 부는 「의현 최후」 「환무사시」 「2인 그루쿠」 치아키는 26일입니다

문의는 티켓 홍마츠타케 0570-999-489(10시~18시)

 크리스마스 아트 페스타는 긴자의 유명 화랑에 의한 일대 이벤트로 매년 기대하고 있습니다.

올해는 12월 12일부터 20일까지입니다.

크리스마스·아트 페스타의 안내는, 이쪽을 봐 주세요.

　저는 12월 17일에 뜻으로 화랑 순회를 즐깁니다.

나의 루트는 유라쿠초 교통회관 1F, 은사랑의 비를 방문해 (원려 승리에) 합창한 후,

　⑭：닛토 화랑 13:긴자 류화랑 9:추화동 4:다이묘 화랑

　③：갤러리 히로타 미술 2:에이젠도 화랑, 5고바야시 화랑, 6야마시타 화랑

　⑦이시카와 화랑, 8 긴자 구로다 도엔, 12지봉도 화랑, 15사가미야 미술점,
「긴자와 함께 걷는 미키모토」전을 보고,
①도쿄 화랑, 그리고 긴자 8가 - 10-7의 긴자에서 가장 역사가 있는 Bar 보르도에

　그 후는, 나미키 거리의 미카사 회관에서 식사, 그 후는 「흰 장미」로 대화를 즐기려고 계획하고 있습니다.

크리스마스 시즌은 긴자의 화랑과 명점에서 식사를 즐겨 주세요.

Bar 보르도는 12 월 9 일 밤에도 갔지만 Chivas Regal을

scotch on the rocks에서 맛있게 먹었습니다.

 현재, 긴자 4가의 미키모토 본점의 크리스마스 트리가 은브라를 즐기는 사람들을 즐겁게 해 주고 있습니다.

오늘은 잠시 가게에 들어가 보았습니다.　안내 아가씨로부터 CHRISTMAS JEWELRY FAIR 2014의 봉투를 받았습니다.
　그 봉투에는 크리스마스 선물용 멋진 진주 목걸이와 귀걸이, 팔찌 등의 안내 외에, 「긴자와 함께 걷는 미키모토」전의 안내도 들어 있었습니다.

  안내문에는,
1899년(1899년)에 미키모토는 서양 문화의 중심지였던 긴자에 일본 최초의 진주 전문점을 개설했습니다.이후 115년의 세월을 긴자와 함께 걸어 보석 문화를 계속 발신해 왔습니다.
본전에서는, 미키모토 본점이 걸어 온 궤적이나 긴자의 땅에서 해 온 역할을 찾는 것과 동시에, 시대마다 다른 표정을 보이는 긴자의 매력을, 당시의 사진이나 영상, 다양한 명점의 귀중한 자료와 함께 소개합니다. "라고 있습니다.
그럼 6층 미키모토 홀에 다녀왔습니다.　

　이 홀 입구 건너편에 전시되고 있는 시대, 미키모토와 긴자의 명점 개점 당초의 사진 등, 꼭 자신의 눈으로 봐 주세요.
개최 기간은 11월 21일부터 12월 30일까지입니다.　입장, 무료.쇼핑과 함께 즐겨 주세요.