주오구 관광협회 특파원 블로그

「계속 신경이 쓰이고 있는데 타이밍이 나빠서・・・」라고 하는 처, 누구라도 1~2개소는 있을 것입니다.저에게 이 「베타라시」는 그 중 하나였습니다.염원일까라고 점차 첫날인 오늘 19일에 갈 수 있게 된다.

고덴마초역에 내렸을 때부터 상당히 흥분 상태3번 출구에는 안내판과 법피를 입은 관계자도 보입니다.안내대로 왼쪽으로 꺾이면 바로 시의 입구.빼곡한 포장마차나 제물의 키리야마 초의 가게를 옆눈으로 보고 우선은 요다 에비스 신사에 참배하고 나서이 다니는 베타라 절임 가게가 늘어서 있습니다.시식용 접시를 한 손에 불러들이는 목소리도 “축제” 기분을 북돋워 줍니다.

봉납 제등에 타마사부로 씨나 키쿠고로 씨의 이름도 보입니다.
아!낙어가도.오덴마쵸의 전통의 가마도.

자, 베타라 절임을 사야지

몇 채 시식해서 위세가 좋은 오니산에서 사기로 했습니다.1개,500엔야

아시다시피 이 베타라 절임은 오덴마초에 있는 요다 에비스 신사의 에비스강의 시에서 제물과 함께 팔리게 된 무의 쌀 고지 절임구입한 무가 의복에 닿는다든가 부드럽게 붙는 것으로부터 「베타라 절임」이라고 불리게 되었다고 「츄오구 모노시리 백과」에 있었습니다.이 베타라 절임이 유명해져 언제밖에 시의 이름도 「벳타라시」가 된 것요다 에비스 신사의 신상은 이에야스에서 오덴마초의 명주였던 마고메 감해유가 배령한 것으로 알려져 있습니다.그래요, 「에비스 강」의 발생은 아시나요?10월은 신무월이라고 하며 신은 모두 이즈모에 대집합, 그동안 남아 있는 것은 이 에비스님뿐.억울하게 된 에비스 님을 위로하려는 일에서 일어났다고 합니다.(「일본의 달력과 연중행사」에서) 베타시는 매년 10월 19일, 20일 이틀간 열립니다.올해 오실 수 없었던 분은 내년 꼭 가을의 풍물시를 즐기러 외출해 주세요.

졸택에서는 신쌀과 염원의 베타라 절임으로 저녁 식사가 되었습니다.마지막 장군 게이키도 좋아했던 것, 「잘 일본으로 태어나라」라고 신기하게 느끼는 가을의 밤입니다.

　니혼바시닌가타마치 닌마치 거리의 보도 양쪽에서,

10월 16일부터 17일까지 「마늘쵸의 인형시」가 개최되었습니다.

가을 맑음에 축복받아, 10시 개최 전부터, 손님이 좋아하는 가게 앞에서, 상자에서 나오는 인형들에게 전망하고 있었습니다.출점은 57개 점포.

　수제 가게 주인,

수염에 걸린 인형은 자신의 아이를 시집보내는 마음이라고 합니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　노포의 인형점에서는 일본풍 격식이 있는 인형이 손님에게,

　인형 마을의 전통을 느낄 수 있습니다.

봉제인형 있어, 조소인형 있어,

개구리와 너구리, 고양이들도 각각의 인형들은 보는 사람들에게 마음의 여유를 느끼게 합니다.

이 양일간은 날씨도 좋고 많으면.안에는 일본옷을 드시는 분도 조금만.

과연, 「니혼바시닌가타마치」의 격식입니다.

인형 포장마차는 이 날만은 많은 여성진의 화려한 옷차림으로 가득 채워졌습니다.

가을은 짧군요

최근 추워졌습니다

추위를 느끼면 드디어 연말이라는 감각이 됩니다만 주오구는 아직 이벤트 다채롭습니다!!

제 블로그에서도 앞으로 소개해 가고 싶습니다. 잘 부탁드립니다.

이번에는 간단하게...

10월 16·17·18일은 제9회 마늘초의 인형시가 인형초 거리에서 개최됩니다.

전통적인 이벤트라고 생각하면서 2006년에 역사와 문화를 가진 땅 인형 마을과 인형 문화의 발전을 바라 제1회가 개최되었습니다.

인형마치 거리 양보도에 56개의 텐트를 붙여 인형 및 관련 상품의 판매 인형초 오칸논지에서는 인형의 공양도 실시하고 있습니다.

최근에는 대형 태풍에 시달리지만 개최중의 날씨는 좋은 것 같으니 꼭 와 주세요!!

그리고 11월 2일(일)은 드디어 “츄오구 통째로 박물관 2014”가 개최됩니다.

이쪽도 조만간 소개하겠습니다!

10월 11일(토)~12일(일)의 2일간, 츠키지 장외 시장에서는, 「츠키지 가을 축제」가 개최되어, 언제나 이상의 많은 손님으로 활기찼습니다.저렴한 가격으로 판매되는 물건도 많아, 쇼핑 목적의 여러분 중에는, 큰 가방을 들고 곳곳의 가게를 찾아다니는 분도 계시는 것 같습니다.

11일(토)에는, 주오구와 고토구의 제휴 기획으로서 「에도 만끽 거리 걸음」 「츠키지・도쿄만 기시 유라테쿠」라고 하는 투어도 개최되었습니다.저도 가이드 역할의 한 사람으로 참여했습니다.츠키지를 천천히 걷는 것은 처음이라고 하는 손님도 계셨습니다만, 다시 이 지구의 매력에 싸인 모습이었습니다.「다시 오고 싶다」라고 말해 주면 기쁩니다.

또, 이 날은 [츠키지 파제 신사]의 「하츠호 축제」가 개최되었습니다.가을의 풍요를 감사하는 제사입니다.오후에는 옛 식 까다로운 「칼식」도 피로되었습니다.

츠키지 중앙시장은 도요스로의 이전을 준비 중이지만 장외 시장은 계속 이 땅에서 많은 가게가 영업을 계속할 전망입니다.이번 달 23일(목)에는 새로운 상업 시설인[츠키지같은 어항 시장]이 오픈합니다.일본이 자랑하는 유명 어항의 신선한 해산물이 제공된다고 합니다.지금부터 기대됩니다!

또, 중앙 시장의 이전에 앞서, 츠키지 브랜드의 새로운 "활기의 장소"로서 주오구가 선행적으로 정비하는 시설의 공사도 진행되고 있습니다.종래, 주차장 등에 사용되고 있던 츠키지가와 지천 유적지를 이용한 세련된 시설이 될 예정입니다.(그림은 주오구 공사 계획보다 인용의 완성 예상도)

츠키지는 앞으로도 윤택과 활기찬 장소라는 것은 말할 필요도 없습니다.앞으로의 츠키지의 발전을 부디 기대해 주세요.

  주오구 관광 협회가 7월부터 실시하고 있는, 「츄오구 새로운 발견!「거리 걷기 투어」를 아시나요?
 
저는 8월 28일에 노포나 가게・명소를 방문하는 산업 코스에 응모했습니다.
　에도시대 창업의 노포 3점, 노포의 와과자점 「에타루코모토포」씨, 칠기 전문점 「쿠로에야」씨, 양념 김을 개발한 김점 「야마모토 김점」씨를 방문했습니다.
처음 방문한 영태루총본포씨에서는

감명납당이나 금수의 발명의 이야기를 들었습니다.

또, 현관에 있는 「가네자 고토가의 별장에 있던 사도의 아카타마이시」등의 이야기도 들었습니다.

나는 금 칼을 선물로 구입했습니다.　
이쪽의 HP에서 영태루 사탕이나 가네바의 소돌을 보실 수 있습니다.http://www.eitaro.com/
 
다음으로 방문한 「쿠로에야」씨의 가게 앞의 쇼 윈도우에는, 에도 시대에 사용된 니혼바시의 의보주가 장식되어 있습니다.

이쪽에서는, 고급 칠기에서, 저희 가게 오리지널의 젓가락 니혼바시가 판매되고 있습니다.

나는 카츠시카 호쿠사이의 도미타케 36경, 아카후지를 붙인 명함 넣을 구입했습니다http://www.kuroeya.com/
 
마지막으로 방문한 「야마모토 김 가게」 씨는 매화 꽃이 피는 시기에 김 채취를 하기 때문에, ○에 매실의 사장으로 했다든가, 김 포자 디자인의 벽,

회사의 역사, 야마모토 요코 씨의 TV 광고가 장기간에 걸쳐 있기 때문에, 기네스북에 인정된 이야기,

점내의 조작으로 천장은 김 채취의 배의 골조를 표현하고 있다든가, 매우 흥미로운 이야기를 들었습니다.

김의 시식이 되어, 손녀가 좋아하는 키티짱의 디자인의 캔이 된 양념 김을 시식했습니다만, 어른에게도 받는 양념입니다.나는 2 캔을 구입했습니다.
야마모토 김 가게의 HP는 이쪽입니다.http://www.yamamoto-noriten.co.jp/
　「거리 걷기 투어」는, 아직, 접수중인 것 같습니다.즐거운 거리 걷고 추천합니다.
http://www.chuo-kanko.or.jp/machiaruki/