주오구 관광협회 특파원 블로그

At the Kabukiza Gallery, we are planning to hold a brief guidance show about how to enjoy Kabukiza Theatre.

지인에게 「간단한 가부키의 안내가 없을까?」라고 물어 가부키자의 HP를 찾고 있었는데 이 안내를 발견했습니다.이거야!「어떻게 설명하면 좋을까?」라고 조속히 들여다보기로.

JNTO 통계에 따르면, 2015년 방일 외국인 여행자 수는 1,974만명에 달한다고 해서 2013년에 처음으로 1,000만명을 돌파해 1,036만명이 된 것을 감안하면 "엄청난"이라고 할 수 있는 증가수입니다.리피터 분들도 많아 언론 보도에 따르면 '쇼핑'에서 '일본 문화를 맛보고 체험한다'로 목적도 변화하고 있다.올림픽을 앞두고 점점 증가하는 외국인 관광객에게 일본 문화를 즐길 수 있도록 ‘능·광언’이라는 전통 예능에서도 IT를 활용하여 새로운 팬층을 개척하려는 움직임이 보도되고 있습니다.

「가부키를 「시루・보는・만・해 보는」체험공간인 가부키자 갤러리」의 회장에는 30~40명 정도, 30% 정도가 외국인처럼 보입니다.(그래도 저도 영어로 설문지를 건네주었습니다!)

외국인을 위한 갤러리 렉처는 첫 기획이다.최초로 간단한 가부키의 역사의 이야기가 있어, 그 후는 스탭 두 분의 편으로 무대 위의 설비, 양막·흑어·스혼·굿 등 실물을 보이면서의 설명마지막이 오늘의 제3부를 중심의 설명입니다.가부키의 등장인물의 이름은 길어서 설명도 힘들다.무대 사진도 보여 주셔 시간 초과하는 열심히 이야기로 대만족국립극장의 6.7월의 「가부키 감상 교실」에도 「외국인용」의 날로 설정되었습니다.이쪽은 원래 중고교생을 위한 기획이므로 「가부키의 견해」라고 하는 해설이 있는 프로그램을 그 날은 해설이 영어라고 하는 구성첫걸음을 쉽게 함으로써 일본의 전통문화에 흥미를 갖는 외국인 관광객을 늘리려는 시도에 박수입니다.

가부키자 갤러리 가부키자 타워 5F 10:00~17:30　

입장료 600엔(당월의 가부키자 관극권으로 100엔 할인)

홍시노로 알려진 카토 타카조 선생의 신작전이 시작되었습니다.니혼바시 미쓰코시에서는 2년 만입니다.회장에 들어가면 우선 눈에 뛰어드는 것은 역시 '홍시노'의 오차고.충분히 한 크기입니다만, 뭐라고 말할 수 없고 부드럽고 따뜻함을 느낍니다(인품입니까)즐비하게 늘어선 「홍시노」의 차이는 거의 매약이 끝난 씰이 붙어 있습니다(한숨)카토 타카조 선생 = 홍시노라는 이미지가 강하지만, 2010년에 중요 무형 문화재 보유자 인정이 된 「세토 쿠로」 역시 발군의 존재감「노세토」도 몇 점 있어 이것도 멋지다.간단하게 구입할 수 있는 가격은 아니지만, 「살 수 있다면, 받을 수 있다면 이것이 좋다」라고 전람회에서는 마음대로 몰래 생각하고 있습니다만, 「저것도, 이것도」라고 결정할 수 없습니다.이번에는 수손가락, 꽃입 밖에 젊은 시절은 화가를 목표로 해 왔다는 선생님의 회화나 책도 전시되고 있습니다.

1935년생 선생님이지만 작품에서는 변함없는 젊음을 느끼고 있습니다.십수년 전, 기회를 얻어 가마장에 방해하고, 눈의 치라츠키 시작한 정원을 바라보면서 홍시노의 차고로 일복해 주신 때를 그리워 추억하고 있습니다.

「인간 국보·카토 타카조의 세계전」니혼바시 미코시 본점 6층 미술 특선 화랑 14일(화)까지마지막 날은 17시 폐장

●백화점 건축으로서 이번에 중요 문화재로 인정된 니혼바시 미코시에서는 「점내 투어」를 실시하고 있습니다.

제2 토요일 11:30과 14:30의 2회 전날까지 전화 3241-3311(대대표)나 점내 접수에 신청한다.

6월 4일 도야마현의 안테나 숍 “니혼바시 토야마칸”이 오픈했습니다.도야마현은 유라쿠초에 1호점으로서 「이키이키 도야마칸」이 이미 있습니다만, 물판 중심의 1호점에 대해, 이쪽은 무려 약 4배의 넓이, 일식 레스토랑이나 바 라운지까지 병설.조속히 들여다 보았습니다.

10:30의 오픈입니다만 개점 전부터 행렬이 가능한 대인기가게 쪽에 허가를 받아, 점내를 파치리당일 14시경의 활기를 봐 주세요.

입구 근처의 관광 살롱에는 난간 장식으로 알려진 난토시의 이와미 조각이 즐비하게 전시되어 장관입니다.가게에는 도야마의 전통 공예품(에치나카 화지나 스즈 공예품)이나 세련된 디자인의 생활 잡화(무엇과 「스시 삭스」까지)가유명한 다이몬 소멘이나 히미 돈 외에 내가 발견한 것은 「베츠바라 도야마」(네이밍이 좋네요) 코너의 장난심 가득한 스위트사진은 「무화과 고마사브레」(580엔) 코시히카리 100%의 「COMECO 참마 쿠키」는 600엔으로 저렴합니다.

도야마의 명주가 갖추어진 술 코너와 레스토랑은 오시게모리.조금 침착하고 나서의 즐거움으로.

중문 지정이 발표된 니혼바시 미코시 벽면에→츠키 「니혼바시와 야마다테 오픈」의 현수막을 발견했습니다.니혼바시 지구 전체에서 응원하고 있는 느낌이 매우 좋네요.

츄오구의 안테나 숍은 긴자 잇쵸메가가 제일 많았습니다만, 여기 니혼바시도 나라, 니가타에 3월에는 나가사키, 이번 도야마와 눈에 띄는.새로운 격전구가 될 것 같아, 또 쇼핑의 즐거움이 늘었습니다.

다카시마야 씨까지 가면 「신주소」가 만들어지기 시작했습니다.그렇습니다.히에 신사의 제례 「산노 축제」가 다가왔습니다.축제는 그 기간중은 물론 즐겁습니다만, 축제를 향해 점점 거리 전체가 고조되어 가는 느낌이 뭐라고 말할 수 없습니다.

「니혼바시 토야마다테」니혼바시무로마치 1-2-6니혼바시 다이에이 빌딩 1F TEL6262-2723

영업시간:가게 10:30~19:30

　　　　　일식 레스토랑 11:30~14:30 17:00~22:30

　　　　　바 라운지 11:00~21:00　

　　　　　휴무일 12월 31일~1월 3일

유월 가부키 첫날 제3부에 왔습니다첫날은 조금 설레네요.이번 달은 「요시쓰네 센본 벚꽃」의 3명에 주목한 알기 쉬운 구성으로, 마츠타케의 팜플렛에 의하면, 「유전하는 요시츠네에 농락된 3명의 남자들―장편 역사 로망을 3부제로 첫 상연」이라고 하는 것.

제1부 「이카리 도모모리」 제2부 「이가미의 권태」 제3부 「여우다노부」

삼부제이므로 각부의 상연 시간이 약 2시간, 막간을 넣어 2시간 반 정도면 외국인이나 젊은 관객을 향한 새로운 시도입니다.확실히 제3부는 개막 18:15 탓도 압도적으로 젊은 사람이 많다.

제3부의 목적은 사루노스케씨의 「신개장 후 첫 공중승」입니다.「도행」의 시즈고젠은 뭐라고 염고로 씨, 오랜만에 보는 염고로씨의 여형입니다만, 한숨이 나올 정도의 아름다움일견 후지타의 사루야 씨가 웃음을 잡고 있습니다.「4의 절」의 시즈오젠은 코우야 씨.사루노스케 씨의 여우의 움직임은 진짜처럼 가볍습니다.「첫 공중 승차」도 여유 듬뿍, 뭐든지 즐거울 것 같아요.사루노스케 씨 첫날부터 「전개」입니다.이번 달은 제일부에서 이치카와 우근씨의 장남 다케다 타케루군이 첫 선보이고, 제2부 이가미의 권태를 연기하는 코시로씨는 고세 유키시로가 고출했다고 하는 「에도식」의 권태라고.어느 것도 놓칠 수 없다!

지갑에 아픈 삼부제입니다.

문의는 티켓 혼쇼치쿠 0570-000-489 (10시~18시)

제1부 11시, 제2부 14:45, 제3부 18:15 개막입니다.주의를

센아키라쿠는 26일