주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

기간 한정 <공중정원>

[샘] 2010년 5월 23일 21:57

  CIMG2735S.JPG    CIMG2744RS.JPG   

팡켈 긴자 스퀘어(츄오 구긴자 5가)에서는 5월 20~26일 7일간 10층 로얄 룸을 기간 한정 "로즈 가든"으로 개방하고 있다.

올해로 3회째를 맞이하는 로즈 가든은 장미가 볼만한 이 시기 한정의 계절 이벤트

「오와의 장미의 화분」으로부터 「미니 장미 분재」까지 어레인지 작품도 포함해 아울러 약 200 작품을 전시.

투표식의 「장미 향기 인기 콘테스트」도 실시하고 있어 회장에는 장미의 향기가 가득하다.

개방 시간은 평일=12시~19시, 토요일·일요일=11시~17시(마지막날은 18시까지). 

  CIMG2771RS.JPG    CIMG2748RS.JPG    CIMG2743RS.JPG

  CIMG2746RS.JPG    CIMG2757RS.JPG    CIMG2737RS.JPG

  CIMG2764RS.JPG    CIMG2770RS.JPG    CIMG2745RS.JPG 

 

 

초록 오픈 스페이스

[샘] 2010년 5월 19일 11:15

 

CIMG2205RS.JPG     CIMG2297RRS.JPG    CIMG2302RRS.JPG

                

「성로가 라이프사이언스 센터 구상」에 근거한 시설 개발의 일환(제3가구)으로서 1994년 준공의 성로 가가든성로가타워 <오피스+상업동(47F)> 성로 가 레지던스 <주거(고령자용의 의료·개호 서비스 첨부의 임대 주택)+호텔동(38F)>이라는 트윈 타워의 복합 시설

데크에서 연결되는 성로가국제병원(제2가구: 1992년 준공) 및 성로가간호대학・성로가국제병원 1호관(제1가구:1998년 준공)과 일체화되어 아카시초 가와기시 공원과도 인접하여 입체적인 녹색 오픈 스페이스의 네트워크를 만들고 있다.

CIMG2163RS.JPGCIMG2166RS.JPG     CIMG2184RS.JPG  

 

 2F 부분의 공개 공지는 옥상 녹지로 되어 있으며, 부드러운 천연빛이 쏟아지는 프런트 스페이스의 큰 지붕 광장이나 전망 좋은 스미다 강을 바라보는 야외 테라스가 방문하는 사람을 부드럽게 맞이해 준다.     

CIMG2603RS.JPG kobanozuinaRS.jpg     CIMG2365RS.JPG

 

왼쪽부터 <하코네우츠기> 코바노즈이나> 헤레보라스 오리엔탈리스

스미다가와에 면한 야외 테라스는 친수공원 산책로와 연결되어 있어 기분 좋은 바람이 비치고, 강면은 온화하고, 부드러운 표정을 보여 준다.

선진적인 의·직·주·학·유를 융합시킨 다채로운 도시 기능 집적과 사계절마다의 풍부한 자연의 융화

편안한 한 때가 잠시 시간을 잊게 해 준다.

CIMG2283RS.JPG CIMG2282RS.JPG     CIMG2192RS.JPG

 

성 루카 거리를 따라 병원 및 간호 대학의 부지에는 보도와 병행하여 녹도가 설치되어 있다.

봄의 싹에서 시작하여 햇빛이 강해짐에 따라 경합의 나무 그늘과 나무 누설양을 가져와 가을에는 단풍과 사계절마다 색채와 치유의 공간을 제공하고 있다.

CIMG2225RS.JPG     CIMG2160RS.JPG     CIMG2161RS.JPG

                                            간호대학 부지내 녹도>     <병원 부지내 녹도>

오랜 역사가 자란 전통과 새로운 도쿄의 역사·문화 산책로 중 나인 ‘긴자 츠키시마 코스’.

부근은 그 중의 「쓰키지 에도마에 산책 코스(가부키자~쓰쿠시마)」의 일부가 되고 있다. 

CIMG2512RS.JPG CIMG2509RS.JPG     CIMG2514RS.JPG 

 

 

 

 

 

◎특파원의 상가 방문(제3회) ◎ 365일 오후는 호코텐/긴자 스즈란도리 상점회

[샘] 2010년 5월 14일 17:00

상업의 중심지주오구에는 건강한, 활기찬 상가가 많이 있습니다.

지역으로부터 사랑 받고 주민과 함께 번영하고 친근한 상점가를 특파원이 찾아가 보고, 들었던 상가의 "오늘 그리고 내일"그 이상한 매력과 활력, 지극한 정보 등을 전하고 있다,주오구의 상점회·상점가를 소개하는 “특파원의 상점가 방문” 제3탄입니다.

*******************************************************

 

◎특파원의 상가 방문(제3회)◎

365일 오후는 호코텐/긴자 스즈란도리 상점회

 

일본을 대표하는 번화가인 긴자

그 긴자의 중심 4가 교차로에서 1개 서쪽으로 들어간 곳에 위치한 "긴자 스즈란 거리"

이번에 방문하는 것은 5번가의 「긴자 스즈란 거리 상점회」.

CIMG2500RS.JPG    CIMG2499RS.JPG    CIMG2497RS.JPG

100m와 컴팩트한 상점가면서 전통적 문화공예를 다루는 가게에서 최첨단 음식점까지 개성이 풍부한 업종이 늘어서 있습니다.

회장의 시미즈 약국 점주 시미즈 세이지씨에게 이야기를 들었습니다.

쇼요미즈 약국씨는 창업 1924년.사토짱 박물관도 있는 조건 조제 약국입니다.

 

CIMG2587RS.JPG   CIMG2589S.JPG 

 

<시미즈 회장과 시미즈 약국의 사토짱 박물관> 

 

Q:「긴자 스즈란 거리 상점회」의 창립은? 

A:1998년.마을회의 활동과는 별도로, 거리의 점주들이 모여, 활성화를 향해, 새로운 대처를 해 나가자고 하는 것으로 활동을 시작했습니다.

 

Q:가맹점의 구성은?

A:노면의 물판점을 중심으로 노면 및 복합 빌딩에 입주한 음식점 27점.

 

Q:오래된 가게는?

A:1584년 창업(긴자점은 1957년)의 전통 쿄오복의 「에리젠 긴자점」씨, 우리(앞에 서술한 대로, 시미즈 약국씨는 1924년 창업), 1946년 창업의 「가노코」등의 수제 화과자의 「긴자 카노코」씨, 1947년 창업의 노포 미술점의 「사가미야 미술점」씨, 등(1900년 나가사키에서 창업한 문명당의 「긴자 문명당 덴쇼」씨<2009년 오픈>도 있다)

 

Q:손님의 층은?

A:방문객은 물론, 긴자에 근무하고 있는 분들이 많지 않을까요?

 

Q:어떤 활동을 하고 있습니까?

A:매년 5월 말과 12월에 축제와 이벤트를 개최하고 있습니다.또한 1년 365일 오후 1시부터 종일 보행자 천국을 실시하고 있습니다.

 

Q:2010년의 「제11회 스즈란 거리 축제」의 개요를 가르쳐 주세요.

A:올해는 5월 29일(토) 13:00~19:00, 5월 30일(일) 13:00~18:00 개최 예정입니다.

posterRS.jpg

★이벤트:훌라댄스 팀에 의한 훌라 댄스 공연 (각 일수회)

★세일:가맹점에 의한 오리지널 서비스

★모의점:야키소바, 맥주 등

★방문객을 위한 선물:스즈란의 화분, 아스파라거스, 스즈란 가방 등

※기간중의 모의점 매출의 일부는, (재)일본 유니세프, 사회 복지 법인 중앙 사회 복지 협의회에 기부됩니다.

예년, 거리에서 개최하고 있었습니다만, 올해는 우연히 있는 기업님의 호의에 의해, 건설 예정지를 사용할 수 있으므로, 예년과 달리 스페이스가 퍼져, 내거리자의 분들에게도 천천히 즐길 수 있다고 생각합니다.내용도 풍성합니다.가족, 친구 초대 후, 꼭 긴자 스즈란 거리까지 와 주세요.

 

Q:지금부터 목표로 하는 방향

A:여러분에게 안심하고 천천히 쇼핑을 즐길 수 있도록 재빨리 365일, 오후 1시부터 종일 보행자 천국을 도입했습니다.상점가가 건강하면 거리도 건강!앞으로도 「긴자 스즈란 거리 축제」를 기둥으로 활기찬 마을 만들기를 추진해 나가고 싶습니다.

CIMG2501S.JPG 

 

pencil옷깃:

설립 10주년을 맞이하는 ‘도쿄 스즈란 거리 연합회’ 자료에 따르면 도내에는 ‘스즈란 거리 상점가’가 20개, 그중 ‘도쿄 스즈란 거리 연합회’ 가맹상가는 8개.

긴자 스즈란 거리 상점회도 그 중 하나입니다.

덧붙여 「긴자 스즈란 거리」가 있는 4가 교차점에서 1개 서쪽의 거리는, 1가에서 4가는 「긴자 가스등 거리」, 또 8번가는 「가네하루 거리」라고 불리고 있다.

 

*******************************************************

긴자 스즈란도리 상점회의 시미즈 회장

손님이 끊임없이 방문하는 바쁜 와중에 감사합니다.

 

 

계속 읽기 ◎특파원의 상가 방문(제3회) ◎ 365일 오후는 호코텐/긴자 스즈란도리 상점회

 

마음을 치유한다 옥상정원

[샘] 2010년 5월 11일 09:00

CIMG2218S.JPG츠루바라의 터널, 아이들이 놀 수 있는 미끄럼틀, 나무 그늘이 된 후지 선반이 아닌 「무베 선반」
그 전면에는 나무 가든 체어가・・・.
이곳은 아카시초에 있는 성로카국제병원 6F 옥상 정원.녹화 추진에도 한몫하고 있다.
심은 중에 교묘하게 만들어진 원로의 곳곳에서 휠체어 입원 환자와 문병객이 환담하고 있는 광경을 볼 수 있다.



CIMG2270S.JPG사계절마다 색채를 더하는 구사하나
새들의 웅덩이도 들린다.
무성한 옥상 정원은 입원 환자들의 재충전 장소, 가족과의 면회·간담의 장소로서도 이용되고 있어, 병을 치료할 뿐만 아니라, 환자들의 「마음을 치유한다」를 목표로 하는 병원의 상징이 되고 있다.



CIMG2235RS.JPG CIMG2241RS.JPG CIMG2290RS.JPG

왼쪽부터 츠루바라> <크레마티스> <하코네우츠기>


CIMG2054RS.JPG CIMG2313RS.JPG CIMG2197RS.JPG

왼쪽부터 코데마리> 샤린바이> <시란>


CIMG2204RS.JPG CIMG2246RS.JPG CIMG2284RS.JPG

왼쪽부터 <아베리아> 무베> 히라도 진달래

 

 

공개 공지의 고지의 꽃다요리

[샘] 2010년 5월 7일 08:30

공개 공지란 건축 기준법의 종합 설계 제도로, 개발 프로젝트의 대상 부지에 설치된 공지 중, 일반적으로 해방되어 자유롭게 통행 또는 이용할 수 있는 구역.
주오구에서도 최근 대규모 도시 개발에 의해, 이 공개 공지를 이용한 거리의 녹화 공간이 늘어나고 있어, 「통과」의 장소에 그치지 않고, 산책·휴식·휴식·휴식의 장소가 되고 있다.
이번에 소개하는 것은 그 공개 공지의 길의 계절의 꽃 소식. 


CIMG1934RS.JPG2001년에 준공된 「하루미 아일랜드 트리톤 스퀘어」는 「직・유・주」3개의 도시기능을 조화시킨 복합타운

꽃・녹색・물을 테마로 한 3개의 테라스 공간방문하는 사람을 사계절마다 600종의 수목・꽃이 대접해 준다.

녹지의 대부분은 인공 지반의 옥상 부분에 존재하는 것도 특징적이다.흙이 아닌 토 「경량 토양」, 타카기가 쓰러지지 않는 「토중지주」, 빗물의 유효 이용이 식물을 기르는 「자동 관수 장치」등등등이 궁리되고 있다.


 왼쪽부터 히메우츠기> 네모필라> <이벨리스>

CIMG1662RS.JPG CIMG2020RS.JPG CIMG1754RS.JPG

 왼쪽에서 오다마키> 와일드 스트로베리> <오키자리스 보위>

CIMG1764RS.JPG CIMG1765RS.JPG CIMG1942RS.JPG

CIMG2066S.JPG1979년 준공지 아사히 신문 도쿄 본사
녹지는 인공 지반의 경사지 및 옥상 부분에 존재하고, 구십구 접는 소경의 양옆, 옥상에 약 300그루의 수목·초목이 재배되고 있다.
통기·배수성을 감안해, 특수 생육 환경에 대응한 토양 소재·시공 기술을 채용.

신오하시 거리 보도에는 메타세코이야의 가로수


왼쪽부터 <하나미즈키><나츠미칸>> <킨칸>

hanami1.jpg CIMG2112RS.JPG CIMG1013SS.JPG

왼쪽부터 우메> 아베리아> 오오무라사키>

CIMG2109RS.JPG CIMG2204RS.JPG CIMG2069RS.JPG


CIMG1894S.JPG 2005년 준공의 사쿠니쵸메 LIONS TOWER TSUKISHIMA
불길의 거리에 옛부터 남는 풍정 풍부한 골목 공간을 계승하기 위해, 부지내에 도초의 골목·비상가의 골목·나루의 골목·잡목림의 골목을 재생.
사계절마다 자연스럽게 접할 수 있는 무성한 잡목림 정원에는 도조신의 오브제
오픈 스페이스와 다채로운 화초를 즐길 수 있는 시바하라는 재해시에는 일시적인 방재광장의 역할도 한다.


왼쪽부터 <클리핑타임> <체리 세이지><로즈마리>

CIMG1967RS.JPG CIMG1969RS.JPG rozumariRS.jpg

왼쪽부터 <샤가><야에야마부키><히토츠바타고

CIMG2082RS.JPG CIMG2083RS.JPG nanjyamonjyaRS.jpg  

 

미도리의 날을 따서 초록의 화제

[샘] 2010년 5월 6일 09:00

 CIMG1063S.JPG    CIMG1064S.JPG 

오프 귀스와 주택 등 건물 고밀집지의 주오구

미도리 멋 활 "아반 오아시스"구상의 일환으로서 건축물 벽면 녹화에도 의미가 쏟아지고 있습니다.

벽면 녹화에 의한 효과를 「보이게」하기 위해, 구청 청사 벽면에는 온도 센서를 설치해, 녹화하고 있는 벽면 온도와 녹화하고 있지 않은 벽면 온도를 실시간으로 표시하고 있습니다.

우선 공공시설의 사례 소개

 

      <긴자 브로섬>        <시오도메 펌프장>                         <태명 초등학교>

   CIMG1067SS.JPG   CIMG1035SS.JPG    CIMG1835SS.JPG     

녹색의 수분이라는 생활공간이 개선되어 보는 사람의 마음을 치유해 줄 뿐만 아니라 히트 아일랜드 현상을 줄이고 실내의 열 환경을 개선하고 에너지 절약이나 이산화탄소 삭감 효과도 기대되고 있습니다.

민간 시설에 있어서도, 최근 벽면 녹화의 사례가 여기저기 산견되게 되었습니다.

앞으로도 아직 새로운 사례를 발견할 기회가 늘어날 것입니다.               

   CIMG2049RS.JPG   CIMG1812S.JPG  CIMG1778S.JPG  CIMG1046RS.JPG         

  CIMG1867S.JPG  CIMG1072S.JPG  CIMG1837S.JPG