주오구 관광협회 특파원 블로그

　11월 후반에 들어가, 긴자의 거리는 화려한 일루미네이션과, 각각의 가게의 윈도우·디스플레이로, 마음이 들끓는 계절이 되었습니다.

산타가 도시에 온다.　순록씨가 견인하는 썰매를 타고 온다는 노래가 이목을 어루만져 갑니다.

지금, 긴자는 2018 WinterSeason을 향해 즐거운 기획을 개최 중입니다.

그 중 하나가 각 가게가 취향을 거듭해 전개하는 Window Display입니다.　

올해는 각 가게의 큰 Window에서 말을 걸어주는 동물의 모습에 치유되는 기분으로 긴자의 산책을 즐기고 있습니다.긴자 5가의 거리를 즐겁게 산책했습니다.

TOKYU PLAZA GINZA ３rd Floor

긴자 5가 HERMES

COACH

GINZA CORE BLDG.

춤추고 싶었습니다.

WAKO GINZA

긴자의 크리스마스를 즐겨 주세요.

　쿄바시 고속도로 아래의 재배에 가련한 꽃을 발견했습니다.　

꽃잎이 타이완 호토기스를 닮았고, 잎사귀는 완전히 같아서, 「흰 멍토기스」라고 하는 꽃일까라고 생각했습니다.　히비야 공원에서 개최하고 있던 보타니칼 아트의 전람회에 가서 꽃에 자세한 선생님에게 질문했는데, 「시로호토기스」라고 하는 꽃이 원예종으로 나와 있다는 것이었습니다.

　사진을 보면, 아마 「시로호토기스」라고 말해 주었으므로, 기뻤습니다.

옆에는 시월 벚꽃이 개화하고 있습니다.　산책할 때 감상해 주세요.

오신:「시로호토기스」는 유리과 호토기스속의 식물입니다.

　신카와 오진구에 참배하고 봉납된 고모타루 안에 ‘신카와 제일 배’라는 일본 술이 있는 것을 발견하고,

오진구에서 가까운 술집, 이마다 상점에 다녀왔습니다.　「신카와 제일 배」는, 한 병으로 판매되고 있었습니다.

혼자서 한 병을 비우는 것은 자신이 없기 때문에, 4합병(720ml)의 미주를 찾아 주었더니, 「소화」라고 하는 일본술을 권해 주었습니다.　에도 시대에, 위쪽에서 신주가 통회선으로 닿는 풍경이 눈에 떠오릅니다.

신카와 오진구의 HP에서 피로되고 있는 「신주반 후나에도 신카와 이리즈도」는 이쪽을 봐 주세요.

http://shinkawadaijingu.or.jp/gallery/gallery1/shinshubanwsen/

그리고, 점원이 「신카와의 4대째 사카야 이마다 상점의 즐기는 방법」이라고 하는 리플릿을 주었습니다.그것에는,

다이라니치 가벼워치

　매일 하고 있습니다.초보자 대환영 원코인 시음 500 엔의 완코인

　평일 17:00~20:00입니다.

　테마에 따른 토속주 3종 ¥500, 맛의 변화를 체험!유노주 ¥300,

　화제의 크래프트 맥주 각종

토요일 하쿠히도도 이벤트　

　취향을 거듭한 토요일 쁘띠 이벤트　

　제2・제4 토요일 13:00～18:00입니다.

　자세한 내용은 HP와 facebook을 체크.

매월 곤주이벤트

　주조 내점 대인기 시음회

　월 1,2회 18:00~20:00

　술 5 종 + 마음에 드는 1 잔 ¥ 1,500, 알수록 술이 즐겁고 맛있게　

　일본술 소주 와인 등

자세한 것은 이쪽의 HP를 봐 주세요.http://imadashouten.com/

신카와 오진구에 참배하러 다녀왔습니다.

경내에 들어가면 왼손에 술통이 많이 봉납되고 있었습니다.　처음 보는 광경입니다.신카와 제일 배라는 술의 통도 봉납되고 있었습니다.

고모타루에 대한 설명이 있었습니다.

설명은 다음과 같습니다.

『봉헌 청주코모타루

　에도시대, 신카와는 일본술(청주)의 명양지인 상방에서 에도로 이입되는 「하행주」의 도매상근으로서 번창했습니다.히로나가 2(1625)년에 이 땅에 창건된 신카와 오진구는, 사카도매상·주조가의 수호신으로서 숭경을 모으고 있습니다.　당시, 에도에는 술을 기통에 채우고, 전용의 통회선으로 수송하고 있었습니다만, 그 때, 통의 파손을 방지하는 목적으로 고모시를 감아 둔 것이 고모관(타루)의 시작이라고 합니다.　그리고, 코모에는 다른 종목과 구별하기 위해 각 종목의 특징을 나타내는 디자인이 베풀어졌습니다.　여기에 쌓여 있는 야스타루(니토타루=36L)은, 오랜 세월에 걸쳐 신카와 오진구와 인연을 맺어지고 있는 경신회 회원 시작해, 전국 각지의 경신의 끔찍한 주조가로부터 헌납된 것입니다.봉헌하신 분들께 감사의 말씀과 함께 주류업계를 비롯한 우리나라의 전통적 식문화를 담당하는 제산업이 더욱 영광스럽기를 기원 말씀드립니다. 』

신카와 오진구의 HP에서, 「신주반 후나에도 신카와 이리즈도」의 그림을 보실 수 있습니다.http://shinkawadaijingu.or.jp/gallery/gallery1/shinshubanwsen/

　다음번에는 봉납된 일본술을 찾으러 갑니다.

가야바초, 에치젠보리, 영기시지마 산책의 상세한 것은, 2017년 9월 1일의 블로그도 봐 주세요.

/archive/2017/09/post-4541.html

「천사찰 스탬프&초명 퀴즈 랠리」가 시작되고 있습니다.2019년 1월 14일까지의 개최입니다만, 서둘러 즐겨 주세요.

１）2) 모든 스탬프를 모으면 선착 2,000분에게, *반드시 받을 수 있는 참가상

　「스탬프 무늬 오리지널 씰」※1세트

２）모든 스탬프를 모아, 한층 더 퀴즈를 전문 정해하면 선착 2,000분에게 *반드시 받을 수 있는 달성상

　「스탬프 무늬 오리지널 미니 건착」※오토님 1장

３）설문조사에 대답하면 *추첨으로 지역의 상품을 선물

　「자세한 것은, 스탬프&퀴즈 랠리 대지」의 중면을 봐 주세요.

　　긴자상, 츠키지상, 니혼바시상, 인형초상, 쓰키시마상, 아카시초상, 야에스상, 하코자키상, 동일본바시상, 도쿄 중앙 오도리상, 주오구 관광 협회상, 주오구 관광 정보 센터상이라고 하는 멋진 선물이 맞을 가능성이 있습니다.

라고 하는 매우 유익하고, 맛있는 것 같은 스탬프 & 퀴즈 랠리입니다.

　그래서 다녀왔습니다.　이것으로 1)의 *반드시 받을 수 있는 참가상을 획득.

그리고,

２）모든 스탬프를 모아, 한층 더 퀴즈를 전문 정해하면 선착 2,000분에게 *반드시 받을 수 있는 달성상

　「스탬프 무늬 오리지널 미니 건착」※한 분 한 장을 받았습니다.　다른 색은 친구의 것입니다.

　「천사찰 스탬프&초명 퀴즈 랠리」의 자세한 것은, 이쪽의 안내를 봐 주세요.

http://www.chuo-kanko.or.jp/#we-page-single-entry?spot=247604

　미키모토 긴자 4가 본점에 갤러리가 있다는 것을 알고 계십니까?

7층 미키모토 홀에서 “2대째 나카무라 요시에몬의 사진점전”이 2018년 12월 9일까지 개최되고 있습니다.

가부키를 좋아하는 분, 요시에몬 씨의 팬 분은 필견입니다.

놓치지 마세요.접속은 이쪽에서 확인해 주세요.https://www.mikimoto.com/jp/news/index.htm