주오구 관광협회 특파원 블로그

　가라마치 공원의 일각에 큰 다리의 모양을 한 조각이 흘립되어 있습니다.　

작가는 세계적으로 유명한 조각작가 유정지 씨입니다.

작품의 이름은 「에도코모」로, 제작 연도는 1992년입니다.

이 조각의 존재를 알게 된 지 10 년이 됩니다.　그러나 인접한 TCAT (도쿄 티에이어 터미널, 1972년(1972년) 7월 1일에 개통), 로열 파크 호텔(1989년 6월 1일, 도쿄도 주오구의 도쿄 시티 에어 터미널(T-CAT)에 인접하여 개업)의 해와는 일치하지 않기 때문에 계속 의문표가 붙은 채였습니다.

　이러한 여행, 관광업계 분들이 "여행의 안전"을 바라며 설치했는가?라고 생각하고 있었습니다.　제 친구 WLY 씨도 블로그 기사로 하라고 해줘서 5년 정도가 지났습니다.

　이번에 드디어 인터넷으로 이 조각의 설치에 이른 경위를 알 수 있었습니다.

그것에 따르면, 주오구가, 「평화도시 선언을 기념해, 주오구의 하늘의 현관에 상당하는 도쿄 시티 에어 터미널에 인접하는 구립 가라마치 공원에 구의 평화의 상징으로서 설치했습니다.」라고 하는 것입니다.　

그 소식의 URL은, 「츄오구 평화 기념 가상 박물관」에 게시되어 있으며, 이쪽입니다.

http://www.city.chuo.lg.jp/heiwa/monument/edokomata/index.html

제 오랜 세월의 의심도 맑고 깔끔했습니다.　안전한 여행을!　Bom voyage!

　고등학교 동창회에서 니혼바시에서 인형초까지를 산책해, 「요시우메 인형쵸 본점」에서 식사를 했습니다.　게이샤 씨가 지나갈 것 같은 골목을 지나 가게에 도착.　가게는 일본 가옥에서 정취가 있는 입구입니다.간구는 좁지만 깊이도 요리의 안쪽도 깊습니다.

　맛있는 요리를 받고 즐거웠던 청춘시대 이야기에 꽃을 피웠습니다.

이때 받은 안내의 리플릿에 의하면,

가게 이름의 유래는,

요시마치에 살고 있던 「우메」가 1927년에 창업한 「요시메」.　이후, 시모마치 정서와 에도 요리를 지금에 전해, 여러분에게 즐겨 주시는 것을 기쁨으로 갔습니다.　변함없는 인정과 날마다 탐구하고 있습니다 요리를, 아무쪼록 천천히 상미해 주세요.　　가게주'

　그리고, 요시우메요시마치테이의 안내에서는,

“과거 게이샤 신길이라 불린 골목에 접어든 명배우 하나야나기 코기쿠의 주거를 수선한 요시마치테이　평정을 둘러싸는 개인실에서 사계절을 느끼면서 휴식의 한때를"라고 적혀 있습니다.

요시마치테이 건물은 2002년(2002년) 8월 21일에 국가의 등록 유형 문화재(건조물)에 등록되어 있습니다.

　평소의 소음으로부터 벗어나, 인형 마을에서의 한때를 즐겨 주세요

가게의 자세한 것은 이쪽에서 봐 주세요.http://www.yoshiume.jp/

　니혼바시 1가에서 긴자 5가까지, 징글벨이 들리는 거리를 걸었습니다.

니혼바시 다카시마야의 윈도우에는 산타씨가 순록을 타고 선물을 전달 중인 디자인동화의 나라 이야기와 같습니다.　점내 1F에서는 메리 고라운드에 탈 수 있어 아이들이 매우 기뻐했습니다.

　쿄바시에서는 Courtyard Marriott Hotel과 인접한 메이지야의 건물 기둥이 금빛으로 빛나고 있습니다.

쿄바시 에드그란의 크리스마스 트리는 여동생, 조카도 매우 마음에 들었습니다.　오늘은 B1에 들어있는 레스토랑에서 식사입니다.

　긴자 1가 파출소의 곳의 신호기는, 「긴자 거리 입구」의 표시.　그렇게 납득했습니다.

「키라리와 긴자 빌딩」은 외벽이 다이아몬드 브릴리언트 컷을 이미지하고 있다고 합니다.이것도 납득.

　긴자 4가에서 「GINZA PLACE」, 1,2층은 닛산의 쇼룸, 갤러리입니다.　건너편 빌딩의 카페에서 천천히 보았습니다.

스즈란 거리.　미유키 거리, 스즈란 거리 두 명의 긴자

　즐거운 밤은 지금부터입니다.　Please Enjoy Christmas Holidays.

　긴자 8번가에서 활기찬 거리를 산책해 보았습니다.

긴자 박품관의 광고는, 장난감 종합 백화점에만, 건강이 있어도 좋네요.

　GINZA SIX 입구에는 "데이지 풍선 "Mirror Bell Dress""".　아티스트 유닛 데이지 벌룬에 의한 약 4m의 크리스마스 벨을 연상시키는 미러 벨 드레스라는 오브제입니다.

가게 안에서 촬영한 사진은 맞은편 빌딩의 마네킹 인형이 되어, 긴자의 거리를 화려하게 장식해 주고 있습니다.

긴자 코어 빌딩의 쇼윈도우의 데콜레이션　펭귄의 매우 귀여운 행진이군요.

　맞은편의 다자키 빌딩의 조명이 상냥한 핑크에 물들어 따뜻합니다.

　당신도 조용하고 품위있는 크리스마스를 은 브라에서 즐기십시오.

　크리스마스 아트 페스타 2017은 긴자에서 24개의 화랑에서 12월 8일부터 16일까지 일주일간에 걸쳐 개최되었습니다.

올해는, 닛동 화랑, 긴자 야나기 화랑, 에이젠도 화랑, 추화동, 태명 화랑, 갸루리 마가, 고바야시 화랑을 방문했습니다.

　닛동 화랑씨는, 과연 최대수만 있어 많은 작품을 전시하고 계셨습니다.　창업 90주년 기념 제56회 미니욘전이 개최되고 있었습니다.

긴자 야나기 화랑씨에서는, 스페인의 말라가 거주하는 나가나와 마사아(Shinji Naganawa) 화백이 회장에 있어, 이야기를 들을 수 있었습니다.

밝은 색의 유채가 스페인에 있는 것처럼 느껴졌습니다.

　타이메이 화랑씨는, 테마가, 「특별 기획전 꽃을 즐기는-화소요」였습니다.

　봄 여름 가을 겨울의 여러 꽃이 큰 캔버스에 그려진 작품이 많이 전시되고 있었습니다. 「꽃말 일람」도 받았습니다.　그것에 의하면, 「작작약」은, 부끄러워 겸손의 꽃말이 있는 것 같습니다.「모란」은 풍격・부귀・부끄러움・낯가림의 꽃말과 같습니다.　이것을 겸비한 분에게는 새빨간 장미를 드리고 싶습니다.

「갸루리 테나가」씨에서는, 르노아르전이 개최되고 있었습니다.

　고바야시 화랑씨에서는 아키야마 이즈미, 시부자와성, 다나카 치치, 타니호 레나씨들의 작품이 전시되고 있었습니다.

　추화동씨에서는, 고려야 3대 습명 기념 「연역자 그림전」으로, 2대째 마츠모토 유키시로, 야쓰메 이치카와 염고로 습격명의 축하에, 고려야씨의 배우 그림이나 연고의 작품을 전시된다고 합니다.

기간은 2018년 1월 12일(금)부터 26일(금)입니다.

　다른 갤러리의 전시 내용 등 자세한 내용은

이쪽의 안내로 확인해 주세요.

http://www.ginza-galleries.com/xmasartfes.html

　주사코엔 때의 종은 도 지정 문화재군요

주오구 모노시 백과에 의하면, 도 지정 문화재의 설명의 곳에서,

동종이시초시의 종-에도 시중의 사람들에게 시각을 알릴 수 있는 시가네

에도 성하의 사람들에게 시간을 알리고 있던 종.　2대 장군 히데타다의 시대에 혼고시초(현재의 니혼바시무로마치 욘쵸메 부근)에 설치했다고 한다.　이 혼이시쵸의 종이 에도 시민에게 시각을 보도한 시작으로, 그 후, 에도시가가 확장됨에 따라 몇 개소에 때의 종이 설치하게 되었다.　덧붙여 근처에 나가사키야가 있었기 때문에, 「이시마치의 종은 네덜란드까지 들린다」라고 하는 가와야나기도 노래하고 있다.이하 할애　

　그렇다고 해서, 도 지정 문화재이며, 전시하고 있는 종루는 계단이 있어, 통상은 올라갈 수 없게 되어 있으므로, 확실히, 「제야의 종」등은 당기는 것은 아니라고 생각하고 있었습니다.　그런데 종루 기둥에 안내 벽지를 발견했습니다.

　여기에는 다음과 같이 적혀 있습니다.

　　제야의 종 12월 31일(일)

밤 열두시에 종을 붙이고 시작합니다.그 후에 여러분께 당합니다.상 당일 연월소바 삼백식, 신주를 조금 준비합니다.여러분의 참여를 기다리고 있습니다.　

　고덴마초 이치노부회·법인회

　가까운 분들, 흥미가 있는 분은, 들러서는 어떻습니까?