주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

이탈리아 요리 CANTINA SICIALIANA

[은조] 2016년 8월 12일 14:00

 「칸티나・시칠리아나」는, 구 고비키마치 가이쿠마의 긴자 4-13-3과 긴자 6-2-6의 태명 초등학교 근처의 2개소에 가게를 내고 있는 레스토랑입니다.

나는 구 키히키쵸 근처의 가게의 분위기를 좋아하고, 때때로 점심을 나갔습니다.

1470478818610 (180x240).jpg 1470478842013 (180x240).jpg

 여름 저녁, 버드나무에 조금 미지근한 바람이 부는 저녁에는 조금 차가운 것이 필요하네요.

예를 들어, 눈빛이라고 할까, 관찰력이 날카로운 저는 Happy Hour 20% Discount라는 간판을 발견했습니다.

1470478978311 (320x180).jpg

음료가 19시까지는 20% 할인이라 기쁘네요. 카운터 안에는 아피타이저, 오드블이 깨끗하게 늘어서 정말 맛있을 것 같습니다.

1470479017692 (320x180).jpg

이탈리아어 건배를 뜻하는 ‘친친’은 못하고, 예에 따라 혼자 건배맛있는 화이트 와인이었습니다.

2층은 고급 레스토랑으로 조용히 이야기를 하기에 최적입니다.이 밖에서의 경치를 좋아합니다.

1470479050778 (320x180).jpg

가부키자 주오구 관공서 근처에 오셨을 때는 들러 주세요.

 

 

Water Taxi in Sumida River & Tokyo Bay

[은조] 2016년 8월 11일 18:00

최근 카츠키바시 근처에서 보는 것이 이 수상 택시입니다.

1470368477062.jpg

회사의 동료는, 「츠키시마로부터의 출퇴근 때에 자주 볼 수 있지만, 아시지 않습니까?」라고 말해, 조금 "심외"하고 있었습니다만, 요전날의 점심시간에 사진에 담을 수 있었습니다.

스미다가와의 선착장에 전화 한 통으로 달려가 목적지까지 보내주는 것입니다. 가쓰기바시 니시즈메라도 승하선 할 수 있습니다.

다만, 아사쿠사에서 하네다까지 실제로 승선한 체험기를 읽었습니다만, 본격적인 보급은, 앞으로라고 생각합니다.

흥미가 있는 분은, 인터넷에서, 「수상 택시」로 검색되어서는 어떻습니까?그룹에서 전세하면 즐거울지도 모릅니다.

 

 

츠키지 오늘은, 노르웨이로부터의 손님을 안내

[은조] 2016년 8월 11일 14:00

 오늘은, 도쿄 메트로 츠키치역에서 지도를 보고 있는 여성을 츠키지 시장에 안내했습니다.

길, 들었던 곳에서는, 그녀는 노르웨이의 항구도시 트롬소라고 하는 곳에서 왔다고 합니다.도쿄에는 3일간 체류한다고 한다.

Boyfriend는 시차(jetlag) 때문에 신주쿠의 호텔에서 자고 있다든가. 그녀의 질문에서 “일본은 이성 친구와는 함께 여행하지 않는가?”에는 곤란했습니다.

"일본은 엄격하기 때문에 결혼할 때까지는 이성과의 여행은 하지 않는다"고 했는데, "지금도 그런가? 체인지잉하지 않았나?”라고, 꽤 흥미가 있었던 것 같습니다.

우선 혼간지 님께 기도하고,

1470701401100.jpg

몬터 거리에서 장외 시장을 안내.

1470701410003.jpg

초밥의 형태를 한 지우개, 참치 가공품을 좋아해서, 구입해 주셨습니다

장외 시장의 인포메이션 센터 뿌라트 축지에서는 지도를 받은 데다 기념사진 셔터를 눌러 주셔서 스태프가 매우 친절했습니다.

1470701419085.jpg

하제이나리 신사에 참배해, 츠키지 시장의 대도매, 중도매에 들어가는 방법을 전수해, 「Enjoy Tokyo and have a nice day.!」라고 인사하고 헤어졌습니다.

 

 

쓰키지 오늘은 스페인의 두 분을 안내

[은조] 2016년 8월 11일 12:00

 도쿄 메트로 츠키치역을 오른 곳에서, 지도의 게시판을 바라보고 있는 2명을 만나게 되었습니다.

곤란한 모습이기 때문에, 「츠키지 시장에 가십니까? 그렇다면 함께 할까요?"라고 말했다.

어디에서 오셨습니까?”라고 물으면 스페인 북부의 San Sebastian이라는 도시에서 왔다.

남성이 저에게 「스페인에는 간 적이 있습니까?」라고 묻기 때문에, 「신혼 여행으로 갔어요」라고 대답하고, 「당신들도 신혼여행입니까?」라고 물으면, 「친구끼리의 여행입니다.」라고 대답.

헤, 스페인에서는 이성끼리 외국여행을 간다고 감탄했습니다

참고로, 영어 honeymoon은 포르투갈어로 lua de mel, 스페인어로는 lua de mel과 약간 다릅니다.

 몬터 거리의 장외 시장을 안내해,

1470629658086.jpg

 「푸라트 축지」에서, 안내의 지도를 입수해,

1470629679983.jpg

「장내에의 입장」과 「10시부터 밖에 장내 시장에는 들어갈 수 없습니다」라고 가르쳐, 파제이나리 신사를 안내한, 취업 전의 한때였습니다.

1470629689441.jpg

 두 분에게는, 사이좋고, 행복해지기를 바랐던 은조였습니다,

 

 

타이완 점심 요리 교장 샐러리맨의 강한 아군입니다.

[은조] 2016년 8월 11일 09:00

 츠키지역에서 쿄바시 츠키지 초등학교, 콰빌과 덴츠텍의 길, 즉 「마츠야 거리」를 지나, 축교를 건너, 매거진 하우스의 하나 앞의 빌딩의 지하에는, 점심도 저녁밥도 매우 저렴하게 제공해주는 대만 요리 가게가 있습니다. 그 이름은 「교장」이라고 쓰고, CHAO JANG입니다.

1470478023109 (320x180).jpg

 저는 과거 3년 정도, 쿄바시 도서관에서 공부했을 때 등 점심식사를 하고 있었습니다.황혼 때, 긴자로의 길을 걷고 있으면, 뛰어든 광고가, 「All 300엔」에츠, 음료 모두 300엔이나 되는데 

1470478166374 (320x180).jpg

조금, 갈증을 치유하려고, 입점하고, 또 경신한 것이, 물 만두 3개로 105엔!

일단 피탄 210엔을 주문하고 맥주로 혼자 건배!

1470478220678 (320x180).jpg

 이 날은 여동생으로부터 전화가 걸려온다고 해서, 30분 밖에 시간이 없었습니다만, 맥주를 대신 부탁해, 물 만두 완성되는 것을 기다리고 있었습니다.수만두는 찌르기 때문에 시간이 걸리는 것을 잊고 있었습니다만, 그래도, 주문 후 20분에 물만두가 나오고, 30분 이내의 리프레시로, 계산은, 천엔으로 거스름돈이 왔습니다샐러리맨의 강한 아군입니다. 가 아이 타쿠쇼! 아아이 대만!

가게는 그룹으로 들어가기에 상당히 넓고, 소탈한 느낌입니다.긴자의 타이완, 「쿄장」에서 즐깁시다.

1470533573432 (320x180).jpg

주소:주오구 긴자 3-14-10 제일 항산 빌딩 B1

전화:03-3546-2777 예약도 접수하면 받은 명함에는 쓰여 있습니다.보기의 영업 시간은 점심 11:30~15:00, 저녁 식사가 17:00~23:00입니다.(가격은 2016년 8월 6일 현재입니다.)

 

 

긴자 여름 경치 남미 손님도 Let's enjoy Ginza.

[은조] 2016년 8월 9일 14:00

 긴자 6가 근처에서 지도를 펼쳐 행선지를 찾고 있는 부인의 두 분.특유의 친절심으로 말을 걸었습니다. 지도에 현재 위치와 방향을 제시하고 가르쳐 드리면, 활짝. 어디에서 오셨습니까라고 묻자 남미 콜롬비아에서 온 여행자였습니다.컬럼비아나! Bienvenidos!라고 이야기하고, 기념 사진의 스냅을 한 장 받았습니다.역시 미스 유니버스 등에 몇 번이나 우승자를 배출하고 있는 나라의 여성입니다. 멋진 미소를 받았습니다.Muchas gracias y Buen Viaje !

1470476024489 (320x180).jpg

 

다른 외국인이 사진에 담고 있던 IBIZA, 쓰다가가 들어가 있는 이 빌딩, 한가운데 9개의 원통이 있는 것이 드물었을 것입니다.

1470476082391 (135x240).jpg

 

그 외에는, 빌딩의 옥상을 녹화하고 있는 빌딩도 촬영되고 있었습니다.

1470476105369 (320x180).jpg

 

 긴자에는 다이아몬드의 브릴리언트 컷 같은 「키라리토 긴자」, 「데비아스빌」, 에도 기리코를 모티브로 한 「도큐 플라자」등이 있습니다만, 의외로 간과하고 있는 멋진 건축물이 있다고 생각했습니다.

서양에서 여행자의 센스, 참고로 하고 싶습니다.또, 이 8월의 땡볕 아래의 긴자 거리의 파라솔 아래에서 환담하는 젊음과 체력, (모방하지는 않지만)

1470530764494 (320x180).jpg

 즐기는 방법도 각각이네요.。Let's enjoy Ginza.