[시모마치 톰]
2011년 11월 12일 08:30
츄오구의 “얼굴”의 하나인[스미다가와]의 매력에 대해서 우호 하천인 파리의 [센강]과 비교하면서 마음을 말해 왔습니다.이 시리즈도 이번을 일단 최종회로 합니다.
스미다가와의 즐기는 방법은 사람마다라고 생각합니다.배로 강을 오가는 것도 좋고, 리버사이드를 산책하는 것도 좋고, 사진으로 찍어 풍경을 맛보는 것도 좋습니다.다양한 장면에 맞는 깊이를 가지고 있는 존재입니다.
고대부터 많은 도시는 강의 흐름을 따라 발달해 왔습니다.물류를 수운이 지탱하고 있었던 것도 큰 이유지만 인간은 어딘가 물가를 그리워한다는 본능적인 부분도 있지 않을까요?
파리의 마을에서도, 아무도 세느 강에 사람들이 모여듭니다.특별히 목적이 없어도 이곳에 와서 물의 흐름을 보는 것만으로 안심한다는 사람도 많다고 들었습니다.사람이 모이면 이야기가 태어나 역사가 만들어집니다.문화의 꽃이 열리는 것도 강변의 매력 중 하나입니다.
언제였는지, 스미다가와를 따라 작은 아이의 손을 당겨 가볍게 걷고 있던 젊은 아버지의 모습을 보았습니다.가족애라고 하면 과장입니다만, 스미다가와의 빛과 함께 추억이 연결되어 가는 것이 미소 짓습니다.
센강에서는 노부부가 벤치에 앉아 강 가는 배를 바라보면서 느긋한 시간을 맛보고 있는 모습을 보았습니다.지난 시대를 그리워함과 동시에 변함없는 물의 흐름에 마음의 터전을 확인하고 있는 것 같았습니다.
스미다가와 센강도 마을의 문화와 역사와 애석을 감싸면서 비 오는 날도 맑은 날도 흔들림 없이 흐르고 있습니다.모르는 얼굴처럼 보이는 일이 있어도 거기에 있는 것이 안심인 존재입니다.
나도 이 시리즈를 쓰면서, 주오구의 “얼굴”인[스미다가와]의 매력을 다시 한번 느낄 수 있었습니다.여러분도 각각 이 강을 사랑하고 이 도시를 사랑하십시오.
마지막으로 한 구절.“후나오면 달빛 깨져 밤의 바닥” 
[시모마치 톰]
2011년 11월 4일 17:00
스미다가와와 우호하천인 파리의 센강과의 비교를 통해 주오구의 매력을 재발견하는 시리즈의 <그 6>입니다.
이번은 “야경”과 “노래”에 친숙합시다.
파리라고 하면 “샹송”...멋쟁이이자 곳곳 애수를 띤 마을 경치에는 잘 어울립니다.원래는 일반 서민의 기분을 음유시인이 노래에 실어 전해 걸었다고 합니다.말해 보면, 일본의 “연가”나 “설교절” “신내류”등에도 비슷한 발전을 나타내고 있는 것입니다.일본인이 어딘가 그리운 마음으로 마음을 끌리는 것도 그런 배경이 있기 때문일까요?
1951년의 영화 《바리 하늘 아래 센 강은 흐른다》에서 노래한 샹송은 그 후 스탠더드화했다.피아프나 이브·몬몬몬도 노래했고, 고시지부키유키씨도 노래했습니다.
「♪ 파리의 하늘 아래 노래는 흐르는 라라 젊은이의 마음에 싹트는 노래...」절절하게 이어지는 가사에는 생루이 섬이나 노트르담 등의 풍경이 담겨져 듣는 것만으로 여정을 자극할 수 있습니다.
분명 오늘 밤도 파리 곳곳에서 샹송이 흐르고 있는 것입니까?가을 야경에는 한층 비슷할 것 같습니다.
한편, 스미다가와도 황혼에서 밤에 걸친 풍경의 변화는 맛있는 모습을 보여줍니다.다리 위에 세워져 석양을 바라보는 것도 마음이 풍부한 한때입니다. 사진 위 :쓰쿠다오하시에서 쓰쿠니 공원을 원한다>
노래가 또 어울립니다.타키 렌타로의 「꽃」에 나오는 「봄의 우라라의 스미다가와・・」라고 하는 밝은 경치도 훌륭합니다만, 날이 떨어지고 마을의 등등이 올 무렵의 소멋진 세계도 또 버리기 어려운 것이 있습니다.
유명한 『메이지 일대녀』에서는 「♪ 떠오른 떠오른 하마마치 강변에 떠올라 버드나무의 부끄러움・・・」라고 당시의 대담한 연애 이야기를 계속하고 있습니다.요시마치가 꽃가네로서 붐볐을 무렵, 다양한 드라마도 있었을 것입니다.
또, 코타케 「하미즈」의 가사에는 「♪ 짧은밤의 언젠가 하얗게 봐 호노보와 피는 나팔꽃도 물 아사오・・・」라고 여름의 밤이 밝혀져 가는 스미다가와의 흐름을 읽어들인 구리가 있습니다.
영요바시, 기요스바시, 신대교와 다리의 이름도 차례차례로 나타나 마치 강을 가는 배가 흔들리고 있는 것처럼 심정이 깊어집니다.
앞으로 가을이 깊어져, 신미리와 다양한 것에 생각을 느끼기에도 좋은 계절입니다.스미다가와의 야경을 접하고 좋아하는 노래를 흥얼거리면서 다리를 건너면 잊고 있던 것을 기억할지도 모릅니다. 사진 아래:가쓰키바시에서 축지 시장을 원한다>
부디 이 계절을 여러분 즐겨 주세요.
계속 읽기 주오구의 매력~『스미다가와와 센강』...그 6≪야경과 노래≫
[시모마치 톰]
2011년 11월 2일 08:30
10월 마지막 일요일, 걱정했던 비도 낮에는 거의 버티고, 기분 좋은 가을 휴일이 되었습니다.
이 날은 “츄오구 통째로 뮤지엄”이 개최되어 구내의 곳곳에서 많은 사람이 관광이나 워킹 등을 즐기는 모습을 볼 수 있었습니다.
그 중에서도[니혼바시]에서는, 「니혼바시 축제」가 개최되어, 힘든 활기를 보이고 있었습니다.현재의 다리가 놓여지고 나서 백주년이라는 고비로, 축하 분위기도 싫지 않게 높아집니다.
현재의 니혼바시는 1911년에 건설된 이래 일본의 성장을 지켜봐 왔습니다.1999년에는 국가의 중요문화재로 지정되어 있습니다.르네상스식의 위풍당당한 다리입니다.작년 연말까지 “니혼바시 클리닝 프로젝트”에 의해, 세정이 진행되어 화장 고치기도 갖추어져 이 날을 맞이한 곳입니다.
1963년에 도쿄 올림픽의 도시 정비의 일환으로 수도 고속이 다리 상공을 덮게 된 이래, 과거의 모습을 그리워하는 목소리도 많습니다만, 현지의 고로가 “당시는 올림픽 축하 무드 일색이고 고속도로도 새로운 시대의 상징처럼 생각되었다”고 말씀하셨던 것을 기억합니다.지금의 시대가 되어서야 도시의 미관이라는 문제를 확실히 생각할 여유도 생겼을지도 모릅니다.
그래도 오랫동안 지역의 자랑으로서 존재감을 보여 왔다 [니혼바시] 아파레!라는 마음에 싸였습니다.
그것은 어쨌든, 이 날은 다양한 이벤트가 니혼바시 근처에서도 펼쳐졌습니다.일본은행 본점 앞에 클래식카가 집결하거나, 니혼바시강에는 활기차게 축하의 배가 오가기도 했습니다.
다음 달 말까지 「츄오구 관광 상업 축제」도 계속 개최되고 있습니다.백화점이나 상점회를 중심으로 즐거운 기획이 준비되어 있는 것 외에 “보물 찾기 게임”도 호평 실시중입니다.꼭 이 기회에 구내의 즐거운 명소를 방문해 보세요. 
【츄오구 상가 연합회 60주년 기념 「보물 찾기 게임」】
점점 풍요롭게 열매는 가을의 주오구모두가 많이 즐깁시다.
