주오구 관광협회 특파원 블로그

이미 본 블로그에서 소개한(2011/1/20), 도쿄도 교육위원회 발행의 교과서 「에도에서 도쿄로」(도립 고등학교 지리 역사과용, 2011년도판=사진 왼쪽)가 4월 27일부터 일반인에게 판매되었다.도립고등학교에서 2012년도부터 일본사를 필수화하는 것부터 일본의 근대·현대사를 배우는 것이 중요해서 작성된 것.

「에도・도쿄의 역사를 배우고 선인의 지혜를 살리자」라고 에도 개후에서 현대까지의 역사를 사진과 도표를 엮어 편집되고 있다.도의 교과서가 시판되는 것은 처음이라고 해서, 역사 입문서나 부독본으로서 적당한 1권이라고 할 수 있다.기보와 같이, 주오구에 관련된 사항도 많이 게재되고 있으므로,주오구역사·문화 학습이나 사적 순회에도 도움이 된다.A4판 컬러 인쇄, 전 208페이지조가 640엔도청 제1본청사 3층의 도민 정보실에서 판매하고 있다.

그런데 이 교과서에 ‘가스등이 켜지는 긴자’(본문 58-59페이지)로 문명개화와 긴자의 벽돌 거리가 기재되어 있다.그 중에 「긴자에 가스등이 켜진다」라고 하는 칼럼(사진 오른쪽)이 있지만, 교과서의 이 기술은 소생이 본 관광 협회 특파원 블로그에서 투고한 2009/11/24 게재 「츄오구 여기에 역사 있음<15>~긴자 가스등의 가스가 만들어진 곳~」의 기사 내용과 상당히 유사하다.소생은 시바우라나 고다이라 등에 가서 취재해 기사 투고한 것이고, 이 교과서의 기술은 비문의 인용 개소나 문장의 흐름 외에 참고사진, 그림 등이 요약되어 있다고는 하지만 소생 블로그 기사와 너무나 흡사한 데는 놀랍다.

긴자 가스등의 역사가 널리 알려진 것은 좋은 일이지만, 소생 블로그 기사와 교과서 기술의 내용이 비슷한 것은 우연의 일치였을까.흥미를 가지고 계신 분은 읽어 비교해 주셨으면 한다.●마키부치 아키라

주오구 거리 걸음 자원봉사 가이드의 “츄오구 문화재 서포타 협회”가 주최하는, 봄의 역사 산책 2011·긴자 코스가 4월 24일(일) 오후 1시부터 개최되었다.매년 연례행사로 지난번(4/16) 니혼바시 코스에 이어 긴자 코스에서 실시됐다.

참가 신청은 구보 「구의 소식」에서 모집한 것으로, 이 날은 19명이 교바시 아적 남쪽의 긴자 잇쵸메 교번 앞에 집합했다.참가자의 대부분은 구내 거주자로, 니혼바시 코스와 연속인 분도 있었다.츄오도리를 끼고, 신바시 자취까지의 코스를 걷는다.쿄바시터에 있는 에도 가부키 발상지와 무강안터의 비석은 에도로부터의 역사를 이야기한다.신사 순례의 처음은 나미수길의 유키이나리골목을 진행하면서, 긴자 발상지로.가스등 거리를 거쳐 호동이나리는 골목길에 자리 잡는다.마쓰야 거리에는 빌딩 1층의 배전에서 옥상의 본전으로 이어지는 눈부신 아사히이나리삼십간 해자터의 미하라바시를 넘으면 아즈마 이나리보행자 천국의 중앙 거리에서 7초메로 향하면 좁은 골목길에 도요이와이나리가 있다.이번에는 백화점 옥상을 생략했지만 긴자의 신사 이익은 인기인 것 같다.

가나춘 거리에는 긴자 벽돌 거리의 유구가 남는다.이곳은 김춘 저택이 있었는데 여름에는 노라쿠 축제가 열린다.시바구치 고몬터를 거쳐 해산 장소의 신바시 자취에 도착한 약 2시간의 긴자 산책이었다.참가자로부터는 「모르는 긴자가 즐거웠다」등의 목소리.초여름의 기후 속에서 버드나무 새싹은 날로 뻗어 있는 기미로, 거리 걸음에 절호의 날씨다.●마키부치 아키라

주오쿠우치의 사적, 문화재 등 한눈에 알 수 있는 「츄오구 문화재 순회 맵」(츄오구 교육위원회 발행)의 개정 신판이 간행되었다.지금까지도주오구전도에서 발행되고 있던 것으로, 그 후에 설치된 설명판 등이 추가된, 3년만의 개정판

맵에는 문화재 설명판이나 사적·구터, 기념비, 역사적 건조물 등의 위치가 표시되고 소재지도 실려 있다.또한 지역별 주요 포인트 해설로 니혼바시 지역에는 20개 항목의 해설이 있고 도키와바시몬터, 일본은행 본점 본관 등 외에 백화점으로서는 처음으로 국 중요 문화재 지정된 다카시마야 도쿄점도 게재되었다.교바시 지역에는 16개 항목, 구 지정 문화재인 메이지야 교바시 빌딩 등이 실려 있다.쓰키시마 지역은 쓰쿠시마 와타나선장터 등 4항목이 되고 있다.사이즈는 B2판, 접이 1매의올 컬러 인쇄.

새로운 ‘츄오구 문화재 순회 맵’은 구립 향토 천문관(주오쿠아카시초12-1, Tel.03-3546-5537) 외에 주오구 관광 협회에서도 배포하고 있다.●마키부치 아키라

주오구 자원봉사 가이드의 “츄오구 문화재 서포타 협회”가 주최하는 2011 봄의 역사 산책·니혼바시 코스가 4월 16일(토) 오후 1시부터 개최되었다.매년 항례 행사로 올해는 니혼바시 코스와 긴자 코스(4/24 예정)에서 실시한다.

구보 「구의 소식 중앙」에서 응모한 신청자는, 최근 완성된 선착장이 있는 니혼바시 미나미즈메의 폭포 광장에 집합했다.이번 지진의 영향일까, 모집 인원 3분의 1 정도의 11명으로 소인원이 되었다.가교 100주년을 맞이한 니혼바시는 깨끗하게 세척된 가운데, 전쟁의 발톱자국이 남는다.우편 제도 발상지, 명수 시라키야 우물터 등을 둘러싼

이시바시, 미아시라세 석표, 도키와바시로 걷는, 구 조반바시는 공사중 때문에 건널 수 없다.중요문화재인 일본은행 본관은 근대 건축에 역사와 중후함이 전해진다.쇼와 초기 건축의 미쓰이 본관은 간토 대지진 부흥을 상징하고 있다.미쓰코시 니혼바시 본점 앞의 츄오도리에 면한 근처는 코레드무로마치에 이어 재개발 공사가 진행되고 있다.

니혼바시 어하안·어시장터는 현재의 축지로 옮기기 이전의 장소로 이곳도 지진 재해 부흥의 발자취가 남아 있는 곳이다.도로 원표 광장에서 에도 시대, 제국을 연결한 5가도의 모습을 따라간다.마지막은 고찰장이 있던 미나미즈메 서쪽에서 약 2시간의 역사 산책을 마쳤다.잎사쿠라의 나무들은 신록의 풍정으로 강면에 비치고, 초여름의 쾌활에 계절의 변화가 뿌린다.●마키부치 아키라

＊당일의 모양은 구의 TV 홍보 안녕하세요　주오구에서 4월 24일(일)부터 방영 예정.

최근 신설된 주오구 교육위원회의 사적 설명판을 간단히 소개하고 싶다.

우선, 「사카이마치・후사야마치 연극초터」(사진상)는 인형초 교차점에서 북서쪽으로 향한 인형마치 거리에 설치되었다.에도 삼자 중 나카무라자는 1651년(1652)에 사카이마치로 이전해 왔다.이치무라자는 1634년(1635)에 후루야 마을에서 창설되었다.그 후, 덴포의 개혁으로 1842년(1842) 아사쿠사 사루와카마치에 이전시킬 때까지 약 200년간, 연극초로서 번창한 유서 깊은 일대이다.

다음의 「츠타야 시게사부로 「경서당」자취」(사진 중)은, 오덴마초 혼마치 거리에 세워졌다.쓰타야 시게사부로는 '츠타시게'라고 호칭되어 서점·판원·프로듀서로서 활약했다.1750년(1750) 신요시하라에서 태어나 1783년(1783) 이 땅, 도유초에 진출해, 지모토옥으로서 「경서당」을 열었다.오타 미나미, 야마도쿄전 등의 희작자나 호쿠사이, 가면, 사라쿠 등의 그림사의 작품을 출판해 온, 에도 문화 형성의 주역이라고 할 수 있다.

마지막은, 작년 9월 설치이지만, 「마고메 감해유 저택 자취」(사진하)로, 다카라다 에비스 신사 근처의 오덴마초에 있다.마고메 감해유는 이에야스 입부에서 에도성내의 다카라다무라(오후쿠바시 미몬 근처)을 주었지만, 에도성 확장으로 여기 오덴마초에 이전해 왔다.미나미텐마초와 함께 도중 덴마 역을 맡았다.저택 내에는 구지의 진수, 에비스 신이 모셔져 그것이 「베타라시」로 알려진, 현재의 다카라타 에비스 신사가 되었다.●마키부치 아키라

바로, 에도 직하를 덮친 「야스마사 에도 지진」에 접한(2011/3/16 투고)가, 우타가와 히로시게 「명소 에도 백경」은, 이 지진 후에 부흥하는 에도 정경을 그렸을 것이라고 한다.

히로시게는 1797년(1797), 에도 야시로 스가와기시(현 메이지 생명관 근처)의 정화소동심·안도 겐에몬가에서 태어났다.그 후 동심직을 이어 아버지의 사망으로 시게에몬으로 개명했다.우타가와 도요히로의 문하가 되어, 화호를 도요히로의 「히로」라고 본명으로부터의 「중」에서 「히로시중」이라고 자칭했다.후에 동심직을 퇴은하고, 1832년(1832)부터 유명한 《도카이도 5주3차》를 간행하여 풍경화가로서의 길을 걸었다.

1842년(1842) 교바시 오가마을로 이사한다.이곳은 나카하시 히로코지의 동쪽으로, 가노 4가의 하나인 나카하시 가노가 옆이었다.현재 위치는 브리지스톤 미술관의 동쪽 남쪽 부근이다(사진 위)

1855년(1855) 10월, 야스마사 에도 지진이 발생했다.주거 부근 미나미덴마초의 가옥 붕괴의 모습은 기와판, 출판물 등에도 게재되었다.다음 해, 60세에 《명소 에도 백경》의 제작에 임해, 2년 후인 1858년(1858)에 완결되었다.그리고 그 해 9월에 62세의 생애를 마감하고 이 명작을 그린 쿄바시 나카바시가 종언의 땅이 되었다.

'명소 에도 백경'은 119경이 있는데, 그중 1경은 2대 히로시게가 그렸다.이 시리즈의 60% 가까이가 야스마사 에도 지진의 부흥과 관련된 것이라고 연구자들은 말하고 있다.이 지진으로 아사쿠사지 고층탑의 상부에 있는 구륜이 휘어졌지만, 백경의 ‘아사쿠사 긴 용산’(사진 아래 왼쪽)에서는 훌륭하게 수리된 주홍색의 오층탑이 그려져 눈의 경치와 대비시킨 홍백으로 에도의 부흥을 표현했다고 한다.그 밖에도 「시모타니 히로코지」에서는 마츠자카야의 정경이나, 「뎁스 축지문적」(사진하 오른쪽)에는 혼간지 수복 후의 모습이 그려져 있다.

이번 동일본 대지진으로 야스마사 에도 지진을 다룬 기사가 몇 가지 눈에 들어왔다.아사히 신문 「천성인어」(2011/3/23)는 도쿄 타워의 끝이 전술한 아사쿠사지 고층탑 9륜과 같이 구부러진 것을 거듭해, 야스마사 에도 지진의 개요를 말하고 있었다.

에도코 히로시게는, 정화 소역을 맡았기 때문에, 지진으로 붕괴·소실하기 전의 에도의 있어 모습을 투영해, 부흥을 이루는 정경을, 대작 「명소 에도 백경」에 맡긴 것인가.새로운 에도의 세상사에 대한 기대는 봄난만 만개한 벚꽃의 풍경으로 상징되고 있는 것 같다.서구의 자포니즘에도 영향을 준 이 작품을 바라보면서 히로시게의 에도에 대한 열정이 전해져 온다.●마키부치 아키라