주오구 관광협회 특파원 블로그

안녕하세요 미나토코짱입니다.
오늘은, 니혼바시 혼초 산쵸메 6번부터, 니혼바시 오덴마초 16번까지의 「오덴마 혼마치 거리」를 걷고 싶습니다.

♪　출판의 마을로서의 오덴마초
에도시대, 「도유초(대로 아부라초)」라고 하는 마을이 있었습니다.현재 오덴마초 13번 지역입니다.이 근처는, 연극 마을이 가까웠기 때문에, 서사(쇼시)가 많이 있었습니다.
모토로쿠 연간(1688-1704)에, 조루리본을 취급하는 「린가타야」, 천명 연간(1781-89)에는 홍화(우키요에의 일종)으로 이름을 떨친 마을입니다.

그런 통유초에, 에도 시대 중기의 인기 출판인, 츠타야 시게사부로(츠타야쥬자부로 1750-1797)의 서사 「경서당(고쇼도)」이 있었습니다.
경서당은, 1783년(1783), 이 땅에 가게를 짓고, 황표지(키병시)·창고본(샤레본)·광가본·금화 등을 간행해, 그 중에서도, 오타 미나미(오타나보)이나 야마도쿄전(산토쿄덴) 등의 희작자, 카츠시카 기타사이, 키타가와 노래면, 히가시스사이 사악 등의 그림사의 작품을 많이 출판하는 등, 에도 일류의 판원으로서 많은 실적을 남겼습니다.

　「화모토 히가시토유」 가쓰시카 호쿠사이카

경서당의 안내판은 오덴마 혼마치 거리를 따라 오덴마초 13번 지역에 있습니다.

또, 츄오구에 묘가 있는, 십회사 19(지펜샤이쿠 1765-1831)의 「도카이도 나카 무릎 구리모(토카이도 주히자쿠리게)」를 출판한 판원의 하나에, 오나지쿠 통유초의, 무라타야 치로 효에를 올릴 수 있습니다.

그 밖에, 에도력이나 지요 그림을 판 센츠루야 키에몬이나, 군옥도 마츠모토 젠베에, 마츠모도 하마마츠야 코스케 등의 인쇄물(스리모노) 가게도 유명했습니다.일본 종이는 가볍고 튼튼한 데다 부피가 부피도 없기 때문에, 이런 인쇄물은 에도 기념품에는 안성맞았습니다.

♪　기와토미야가로서의 오덴마초

또 하나, 특히 오덴마초를 특징 짓고 있던 것은, 구이치·니쵸메의 목면 도매가입니다.

구 오덴마초 니쵸메의 북측 일대에는, 미카와국(현재의 아이치현 동부)의 출신으로, 오덴마초의 명주인, 도나카 덴마역 마고메 감해유(마고메카게유)가 저택을 짓고 있었습니다.그 부하의 마을사람이, 동내에서 미카와 목면의 도매상을 연 것이, 시작이라고 되어 있습니다.

또, 한때 오덴마초의 동쪽에 개삭된 하마마치강은, 이 마을이 도매가로서 번영하는 초석을 구축했습니다.에도 후기의 「에도 쇼핑 독 안내」에서는, 목면 도매상만으로 22점이라고 말하고 있습니다.

오텐마 혼마치 거리의 남쪽, 과거의 도리타이타마치(대로하타고초)에는, 「오마루 신도(다이마루진미치)」라고 불리는 거리가 있었습니다.그 이름대로, 1743년(1743), 시모무라 마사에몬이 경영하는 오복점, 오마루야가 여기에 개업한 것입니다.

그 후 오덴마초는, 「대덴마초의 목면점(모멘다나)」라고 불릴 정도의 목면 도매가를 형성해, 오늘까지 그 번영을 자랑하고 있습니다.

이번에 걸은 오덴마 혼마치 거리에서는, 스카이트리가 똑바로 먼저 보였습니다.뒤돌아보면 거리의 반대편은 베일 시의 활기찬입니다.에도시대의 그 옛날에도, 오덴마초의 대점은, 정월 20일과 10월 20일, 에비스강을 성대하게 집행했다고 합니다.


주오구 관광협회 특파원 미나토코짱

제25호 2018년 10월 22일

안녕하세요 미나토코짱입니다.
오늘은, 니혼바시 혼이시초 욘쵸메 6번부터 니혼바시무로쵸 잇쵸메 1번까지의, 「닛긴 거리」를 걷고 싶습니다.일본은행 거리는 그 이름대로 일본은행 본점 본관에 이어지는 길입니다.

1882년(1882)에 공포된 일본은행 조례에 의해 일본은행 본점 본관은 일본의 중앙은행으로서의 업무를 개시했습니다.
당초는 구 영대교의 밑에 있던 홋카이도 개방사 물산 매립소의 건물을 사용한 시작이었습니다.

이곳은 홋카이도의 특산품을 진열해 판매하는 건물로, 준공은 1881년(1881), 설계는 가나루칸에서 친숙한 공부성의 고용 영국인 조시아 콘도르입니다.

베네치안 고딕 양식의 중후하고 아름다운 외관을 가진 건물로 사람들의 주목을 받고 있었다고 합니다.

일본은행은 1896년(1896).콘도르에 사사한 다쓰노 긴고의 설계입니다.

「장래를 전망해, 견고·홍장한 것을 만든다」 그것이, 당시의 일본은행 총재 카와다 코이치로(카와다코이치로)가 내건 슬로건이었습니다

돌 쌓은 벽돌 구조에 의한 「네오 바로크 양식」의 건물은 벨기에의 중앙은행을 모델로 했다고 하며, 메이지 시대에 있어서의 서양식 건축의 2대 걸작으로 되어 있습니다.1974년(1974년), 국가의 중요문화재로 지정되었다.

또 현재, 일본은행 본점 본관이 세워진 이 장소는 에도시대의 「킨자」터입니다.가네자란, 소판의 주조를 실시하는 곳에서, 계산 봉행이 총괄하고 있었습니다

그 이전에는, 「테마에부키(테마에부키)」라고 해, 주조소라고 하는 것은 없고, 미킨 개역(고킨 새야쿠) 고토 쇼자부로 미츠지의 지시에 의해, 코판사가 원판금을 각자 만들어, 합격한 것에 고토가의 극인(고쿠인)을 치는 구조였습니다.

이러한 경위를 가진 금좌도 1869년(1869), 조폐국의 설립에 의해 그 역사에 막을 내렸다.

일본은행은 메이지 20년대부터 전국에 지점이 설치되기 시작했고, 그 대부분은 본점과 같이 기존의 건물을 이용한 영업 개시였습니다.본점의 새로운 점포가 완성되어, 각 가게의 업무가 확대되는 가운데, 타츠노 긴고에 의해 순차적으로 새로운 점포가 만들어졌습니다.

♪　보도 미술관에 오신 것을 환영합니다!
일본은행 거리의 보도에서 찾은 멋진 모양을 소개합니다.



이번에 찾은 보도의 그림은, 마을에의 자부심과 애착이 느껴지는, 석조의 까다로운 것이었습니다.앞으로도 지역의 얼굴이 보이는 멋진 보도와의 만남을 소중히, 주오구를 걷고 싶습니다.

주오구 관광협회 특파원 미나토코짱

제24호 2018년 10월 7일

안녕하세요 미나토코짱입니다.오늘은, 니혼바시무로마치 욘쵸메 5번부터, 니혼바시코덴마초 3번까지의 「때의 종길」를 걷습니다.

「시간의 종길」이라고 하면, 「이시마치(코쿠초)시의 종」이군요현재의, 무로마치 요쵸메 교차점에서 뒤안길에 들어간 곳의, 「종츠키 신도(진미치)」라고 불리고 있던 대로, 때의 종은 있었습니다.

창건은, 2대 장군 히데타다의 시대라고 하며, 종 붙이역을 말씀드리고 있던 것은, 츠지겐시치라는 인물입니다.조상 또한 절에서 식사 시간을 알리는 갈식이라는 역할을 했다고 하니 재미있네요.그 후 이에야스를 섬기고, 북역이 되어, 아침저녁의 시보를 담당했다는 경위가 있는 것 같습니다.

에도 시중에 시간을 전하는, 때의 종.시간의 종을 둘러싼 에도의 사람들의 일상을 엿볼 수 있는 흥미로운 노래와 카와야나기가 있습니다.

에도니혼바시 나나쓰쓰타치
에도에서 교토·오사카로 향하는 여행자는 아직 밤이 밝지 않은 니혼바시 위에서 이시마치 종의 일곱 때(오전 4시)를 듣고 출발했다고 합니다.이 노래는 도카이도 53차를 끝없이 교토까지 이어집니다.

이시마치의 종은 네덜란드까지 가라.
나가사키에서 참부하는 네덜란드 상관장(카피탄)의 정숙인 나가사키야가 바로 근처에 있었던 것으로부터, 거기에 빗대어 시전된 가와야나기입니다.


또, 때의 종의 보리에는, 1737년(1737), 하이쿠사 하야카와 토모(하진)이 「야반정」이라고 하는 안(이오리)을 묶었습니다내제자로서 젊은 날의 요부부무라가 여기에 거주해, 배우의 수행에 노력한 것입니다.「야반정」의 호는, 「밤반 노종성 여객선 니지르」라는 당시에 연관되어 있습니다.

메이지에 들어가 역할을 끝냈을 때의 종.관동 대지진에 의해 일시 행방불명이 되었습니다만, 코덴마초의 쿠와하라 시치베에 의해 보호되어, 1933년, 토시 공원에 종루가 세워, 에도의 사람들에게 친해져 왔을 때의 종은, 여기에 보존되었습니다.종에는 1711년(1711) 주조의 이름이 적혀 있습니다.

주사 공원 근처 일대는 에도 시대, 「덴마초 감옥」이 있던 장소입니다. 감옥 안에서 참죄가 있을 때는 연명을 빌듯이 종을 늦춰 붙였다고 합니다.그래서 ‘정의 종’이라고도 불렸습니다.
덴마초 감적은 요시다 마츠인을 비롯해 근대 국가의 성립에 소중한 피를 흘린 수많은 지사의 종언의 땅이며, 메이지 유신사의 성지로 되어 있습니다. 현재 시간의 종길을 끼고 주사공원 맞은편에는 대안락사와 미연별원이 있습니다.

주오구 관광협회 특파원 미나토코짱

제23호 2018년 9월 29일