주오구 관광협회 특파원 블로그

공원에는 눈 축제의 눈이 남는 쌀쌀한 날에 하기 사진을 찍었습니다.

　
　시볼트(1796~1866)
필립 프란츠 폰 시볼트는 네덜란드의 상관의원으로 1823년(1823) 7월, 나가사키에 도착해, 진료 옆 나가사키의 나루타키에 학원을 여는 등 활약했다.
　같은 9년 정월, 상관장과 함께 에도로 향해, 3월 4일, 니혼바시의 나가사키야에 스치쿠해, 4월 12일 출발할 때까지, 에도의 난학자에게 면접 지도해 큰 영향을 주었다.그러나 같은 11년 시볼트 사건이 발생하여 12월에 일본에서 추방되었다.후에 1859년(1859) 막부 고문으로 다시 내렸지만 곧 귀국하여 뮌헨에서 사망했다.
　그의 에도에서의 지도는 에도난학 발전을 위해 공헌하는 곳이 컸다.이 땅이 에도난학 발상지이며, 또한 그가 나가사키에서도 받은 딸 이네가 츠키지에 산원을 개업한 적도 있고, 또 메이지 초기부터 중기에 걸쳐 이 일대에 외국인 거류지가 설치되어 있었기 때문에, 여기에 그의 흉상을 세우고 일본에의 이해와 닛란의 다리 역할을 하는 공적에 보답하는 것이다.
　주오구 교육위원회

상기 시볼트의 설명판에 흉상이 여기에 있는 이유의 하나로서, 시볼트가 나가사키에서도 받은 딸 「이네」가 츠키지에 산원을 개업한 것을 들 수 있다.

구체적인 주소를 찾았지만 몰랐다.소설을 조금 읽어본다.「이네」는 막부 말기부터 메이지라는 격동의 시대를 의사로서 어머니로서 산 사람이라는 것을 알 수 있다.또한 많은 역사상의 저명한 인물을 등장시키거나 작가에 의해 묘사가 다르거나 흥미로운 것이 있다.

이네는 1827년(1827) 나가사키에서 태어났다.산과·난학을 배우고, 1870년(1870) 츠키지에서 산원을 개업(1875년에는 폐쇄)1889년(1889) 이네하 나가사키에서 다시 상경, 딸 다카코와 함께 아자부에 거주.1903년(1903년), 76세

일본 제일의 섬유 도매상가에 진좌하는 장사 번성의 신, 지역의 산토신(마쿠초·요코야마초·히가시니혼바시의 진수)으로서 신앙을 모으고 있는 하츠네모리 신사에 참배했습니다.1층에는 소부 쾌속선 건설시 출토의 아사쿠사 고몬의 문기둥 등이 전시되어 있습니다.이하 「모노시리 백과의 P95～96」에서

하쓰네모리 신사
빌딩 내에 편입된 가마쿠라 시대 창시의 신사
가마쿠라 시대의 창시라고 전해져, 이 땅에 모셔져 있었지만, 현재의 마쿠이초 부근에 군시로 저택을 세울 때, 스미다가와 대안의 본소(현재의 스미다구)에 천궁 당했다1948년(1948) 현재 위치에 재건된 본전은 빌딩의 2층에 편입되어 있으며, 빌딩 앞에 도리이가 있다.(히가시니혼바시 2-27-9)

상기 관련 사진과 그 설명
현재 동일본교의 하쓰네모리 신사

아사쿠사고몬의 문기둥 등의 전시

아사쿠사바시·난세이바시리즈의 “군대 저택 터”의 주오구 교육위원회 설명판

스미다가와 건너편의 본소(현재의 스미다구 치토세)의 하츠네모리 신사·본사

모노시리 백과에 실려 있지 않은 설명판을 소개합니다.

소재지 주오구 니혼바시 가야바초 2-12반 부근

　
지도 어용소는 실측에 의한 최초의 일본전도를 제작한 것으로 알려진 이노 타다타카(1745~1818)의 주거에 설치되어 있었습니다.이노 타다타카는, 51세 때 시모소쿠니 사하라(현재의 지바현 사하라시)에서 에도 후카가와 구로에초(현재의 도쿄도 고토구)에 거택을 옮겨, 막부 천문방 다카하시 시의 문에 들어가 천문학을 배우기 시작했습니다.1800년(1800)부터 본격적으로 일본 전국의 측량을 시작으로 이후 17년간에 걸쳐 일본 전국의 연안을 측량하여 그 총거리는 약 4만 km에 달했다고 합니다.1814년(1814), 규슈 지방의 측량으로부터 돌아온 이노 타다타카는, 후카가와 구로에초에서 하치초보리 카메시마초라고 불리고 있던 현재지 부근으로 이사했습니다.이 저택의 부지는 150평 정도였지만, 이노 타다타카의 거주지로서 뿐만이 아니라, 측량도를 제작하기 위한 지도 어용소로서 이용되고 있었습니다.이노 타다타카는 지도가 완성되기 전의 1818년(1818)에 카메시마초의 거택에서 사망해 버렸습니다만, 그 후에도 이노 타다타카의 거택은 지도 어용소로서 사용되고, 1821년(1821) 문제나 천문방의 하역 등의 손에 의해 「대일본 연해여지 전도」가 완성되었습니다.2005년 3월 주오구 교육위원회

이노 타다타카의 후카가와 구로에초(현재의 고토구몬젠나카마치 부근의 보도상) 주거 자취의 비

이노 타다케의 묘는 다이토구 겐공지에 있어, 스승이었던 시절의 무덤과 늘어서 있습니다.

신오하시 거리를 걷고 있을 때 「토칸 호리 거리」의 표시를 보았으므로, 후일, 옛 해자터의 표시 찾기.어떻게든 「이나리 호자터」의 설명판을 발견했다.근처에는 「행덕강변」의 설명판도 있었다.모노시리 백과에는 실려 있지 않으므로, 이하의 사진으로 소개합니다.

　
도칸호리도리

이나리 해자터(토카보리후)의 설명판(츄오구 교육위원회)

교토쿠하안(츄오구 교육위원회)

이 근처 머리 위의 고속도로를 올려다보면 수십 년 전에 부근에서 체크인하고 버스로 나리타 공항에 갔던 시절이 생각납니다.히로시게는 이 근처를 「미츠카시치」로 그리고 있습니다.

또, 부근(북서 방향)에 있는 설명판 「메이종 코노소 창업의 땅」이 있습니다.카페 「메이종 코스모스」(모노시리 백과 p26에 게재)와 비교하면, 여기에서는 「바를 겸한 서양 요리점」이라고 하는 설명문이 되어 있습니다.많은 저명한 문사가 모인 것 같습니다.

지바 사다요시도조자토

기타타쓰 카즈토류의 개조·지바 주작의 동생의 도장의 흔적

　
이 설명판(츄오구 교육위원회)의 기술은 텍스트에는 없습니다만, 제9회·츄오구 관광 검정에서는 테마가 쿄바시 에리어가 되어 있습니다.대장간교 거리 남쪽 보도상(야에스 2-8 앞)에 있습니다.

또한 같은 보도 근처에 있는 쿄바시의 역사 등 사진이나 그림이 들어간 설명비, 이것도 거리 걸음으로는 놓칠 수 없는 대상이 아닐까요.(교육위원회의 것이 아닙니다.)

자원봉사 가이드 할 때 조금은 도움이 될 것이라는 관점에서 AED 사용법을 기억하고 싶다고, 참가했습니다.보통 구명I를 소방서에서 받을 기회가 있었으므로 보고하겠습니다.

비용은 강습대 1400엔, 인정증의 우송 우표대 82엔, 시간은 약 3시간이었습니다.강사는 방재협회 쪽 2명.수강자는 40~70대 남녀(7+8)명.

수강해 보면, 단순한 AED의 사용법을 아는 것만으로는 안 된다는 것을 알았습니다.수강 전에는 AED는 음성 가이드가 있어 그대로 하면 좋을 정도로 생각하고 있었습니다만, 그것만으로는 불충분하다고 생각되었습니다.

　후일 도착한 인정증

내용을 이해하려면 강습을 받을 수 있는 것이 제일 좋습니다만 일부분을 하기에 기재합니다.

１.응급처치의 중요성 상병자가 발생한 경우의 바이스턴더(그 자리에 있던 사람)가 응급 처치를 하면 구명 효과가 향상되고 치료의 경과에도 좋은 영향을 준다.

2.바이스턴더는 구명의 도움 중 가장 중요한 심폐 정지를 1소방에 조기 통보, 2차 일차 구명 처치(빠른 심폐 소생과 AED 처치)의 두 가지 중요한 역할을 담당하고 있다.

3.구명 처치란 상병자의 생명을 구하기 위해서 실시하는 「심폐 소생」 「AED를 이용한 제세동」 「기도이물 제거」의 3개의 처치

포인트는

①주위의 안전 확보:병자 및 자기 자신

②주위 사람에게 큰 소리로 도움을 요청하고 119번 통보와 AED의 반송 의뢰를 한다.

③흉골 압박은 강하고 빠르게 끊어진다.AED로 처리한다.

라고 이해했습니다.

강사님은, 백화점과 같이 사람이 다수 모이는 건물에 근무하시는 분들의 수강이 많다는 이야기를 하고 있었습니다.흥미가 있는 분은 수강되어 어떻습니까?인형을 사용한 훈련도 좋은 경험이 되었습니다.