주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

히나마쓰리

[오에도의 마샤 호리우치] 2017년 2월 23일 14:00

봄의 방문을 알리는 「미쓰이가의 오히나사마」의 전시가, 니혼바시의 미쓰이 기념 미술관에서 4월 2일까지 열리고 있습니다.

 

"히나 놀이"란 문헌에 의하면 승평 연간(약 1070년 전) 무렵부터 존재하고 있었다고 한다.히나 인형이
처음에는 단순히 남자와 여자의 모습을 종이로 만든 것으로, 놀이로서도 반드시 여자만의 놀이가 아니라.
남자도 놀았던 것이 「어산부류기」에 있습니다.(나라현 공예 협회의 카탈로그에서)

 

사전을 풀어보면, "히나마츠리"란, 3월 3일에 행해지는 히나 인형의 축제, 일가의 여자의 성장을 축하,
그 아이들이 헤이안 귀족처럼 우아하고 아름다워지길 바라며.
헤이안 시대의 아름다운 의상을 입힌 천황, 황후, 그리고 궁정을 섬기는 사람들을 나타내는 인형이 장식되어 있습니다.

 

미술관에 한 걸음 밟으면, 시대물의 찻잔이 즐비해, 차를 노리는 분에게는 군침이 아닐까요
그리고, 오히나사마, 메이지 시대의 것이 많아, 그 구조의 섬세한 기교에는 놀라게 됩니다.

 

특히, 사진 2의 히나단 장식은 폭 3미터, 높이 5단의 것으로, 호화 찬란 속에 침착이 있다고는.
이런 거라고 생각했습니다.
사진4의 히나 인형은 니혼바시 10채점의 명공, 5,6의 히나 인형은 교토의 명공의 작품입니다.
사진 8은, 기타미쓰이가 메이지 중반부터 쇼와 초기에 걸쳐 가나가와현 오이소의 코이소 지구에 영위한 별장입니다, 씁쓸한 마음을 느낍니다.

 

ck1515_20170222 (1).jpg  
1 “우치우라 히라” 산세 오기 헤이조 제 1895년(1895) 미쓰이 기념 미술관 창고
--------------------------------------------------------------------------

ck1515_20170222 (2).jpg

2 “은제 히나 도구”에도~메이지 시대·19세기 미쓰이 기념 미술관 창고
--------------------------------------------------------------------------

ck1515_20170222 (3).jpg

3 “타치히나”에도 시대·1815년(1815) 미쓰이 기념 미술관 창고
--------------------------------------------------------------------------

ck1515_20170222 (4).jpg

4 “지로자에몬 히나” 2대 영덕재제 메이지~다이쇼 시대·20세기 미쓰이 기념 미술관 창고
--------------------------------------------------------------------------

ck1515_20170222 (5).jpg

5 「우치후 병아리(여 병아리)」고세 오기 히라쿠라제 1934년(1934) 미쓰이 기념 미술관 창고
--------------------------------------------------------------------------

ck1515_20170222 (6).jpg

6 「우치후히나」 고세 오기 헤이조 제 1934년(1934) 미쓰이 기념 미술관 창고
--------------------------------------------------------------------------

ck1515_20170222 (7).jpg

7 「우치우라히나」4세 오기 헤이조 제 1900년(1900)
--------------------------------------------------------------------------

ck1515_20170222 (8).jpg

8 “시로야마소 본관”

 

미쓰이 기념 미술관→가장 가까운 역은 지하철 긴자선 미쓰에역

자세한 내용은 여기 URL http://www.mitsui-museum.jp/

 

각 이미지는 미쓰이 기념 미술관님의 소유가 됩니다.2차 이용은 단단히 거절 말씀드립니다.

 

 

주오구 관광정보센터@쿄바시 에드글란

[오에도의 마샤 호리우치] 2017년 2월 7일 16:00

니혼바시에서 주오도리를 15분 정도 걸어서 주오구 관광 정보센터를 방문해 왔습니다.

메이지야의 왼쪽 옆에 위치해, 많은 샐러리맨이 점심을 즐기러 이 건물을 방문했습니다.

ck1515_20170206 (3).JPG

  

지하 1층의 츄오구 관광 정보 센터에는 많은 관광 자료가 늘어서 있으며, 이 춘절에서 방일하고 있는 중국에서의 손님 등 외국인들도 보치보치 방문하고 있는 것 같습니다.

센터 안의 사진을 부디(샘플의 초밥, 잘 되어 있습니다)

 

도쿄주오구 관광 가이드 http://www.centraltokyo-tourism.com/

 

ck1515_20170206 (1).JPG ck1515_20170206 (2).JPG

ck1515_20170206 (5).JPG

 

 

봄은 곧 있으면

[오에도의 마샤 호리우치] 2017년 2월 2일 16:00

그런데, 한 달도 끝나고, 음력으로 말하면, 입춘의 2월 4일이 눈앞,

그 전날은 콩 뿌리는 절분입니다만, 봄이 이제 거기까지 와 있는 것 같은 기색이 듭니다.

 

마침 지금은 설날을 축하하는 중국 등 중화권의 춘절(설) 시기,

많은 아시아권에서 여행자의 모습을 만납니다.

 

코레도무로마치 1의 지하에 있는 <니혼바시 안내소> NiHONBASHI INFORMATION에, 3월 3일의 히나 축제를 앞두고 가와이 히나씨와 악마가 나란히, 지금의 계절감을 자아내고 있었습니다.더 따뜻해지네요!

ck1515_0131 (1).JPG ck1515_0131 (2).JPG

ck1515_0131 (3).JPG

(↑ 클릭하면 커집니다.)

 

 
1