교바시 이야기의 4번째지난번부터 계속됩니다.
다이쇼 시대, 크게 변모해 간 미나미텐마초의 거리 풍경이 찍힌 그림엽서입니다(다이쇼 10(1921)년경)그림엽서에는 「쿄바시 거리」라고 쓰여져 있습니다.현재는 「츄오도리」라고 하는 이름입니다만, 옛 그림엽서에는 그 장소마다 「긴자 거리」 「쿄바시 거리」 「니혼바시 거리」라고 인쇄되었습니다.각각의 거리의 이름이 전국 각지에 사진 첨부되어 도쿄의 발전이 시각적으로 널리 퍼졌습니다.
그러나 도쿄는 다이쇼 12 (1923) 년 9 월 1 일의 사건에 습격당합니다.
이 날의 학교는 개학식으로 토요일이었던 적도 있어 아이들은 집으로 따라 점심을 먹으려고 했습니다.피해의 원인은 11시 58분의 지진의 흔들림에 의한 건물의 붕괴라기보다는 그 후에 각지에서 발생한 화재였습니다.그것은 미나미텐마쵸도 예외가 아니라 도시가 불타 버립니다.
교바시 강의 조금 상류, 콘야바시 근처에서 보고 있습니다.쿄바시강의 호안 끝에 비치는 무강변은 소실되어 있습니다.그러나 미나미텐마쵸의 큰 빌딩은 무너지지 않은 것처럼 보입니다.
교바시에 가까이 가서 확인해 보겠습니다.아래의 그림엽서는, 긴자 측에서 교바시 강에 다리와 미나미텐마초를 본 것입니다.쿄바시는 붕괴를 면해, 중앙의 키가 큰 제1상호관, 왼쪽의 대동생명, 34 은행, 오른쪽의 도요쿠니 은행의 빌딩들은 도괴하고 있지 않습니다.그 모코모코한 「3개의 돔 지붕」은 남았습니다.
이 간토 대지진으로 많은 유명한 건물이 무너져 내렸다.제일 키가 크다고 여겨지고 있던 아사쿠사의 료운각(아사쿠사 12층)도 피해를 받아 버려, 미나미텐마초의 제일 상호관이 이 근처에서 제일 키가 큰 건물로 이루어집니다제1상호관은 이후 부흥해가는 도쿄를 가장 높은 장소에서 바라보게 됩니다.
제일 상호관에서 지진 재해의 피해 상황을 확인해 보겠습니다.우선 긴자의 반대편 니혼바시 방면입니다.바로 아래의 거리는, 현재의 쿄바시 2가, 당시의 미나미텐마초 2·3가 됩니다.
잔해의 산으로 변하고 있습니다만, 지진 재해의 3개월 전에 준공한 지요다관은 도괴하지 않았습니다.이 엽서를 작성한 것은 지요다 생명보험엽서를 각지에 보내 본사 건물이 쓰러지지 않은 것을 전했습니다.그것은 계약자에게 안심시킬 목적이 있었던 것 같습니다.그때는 아직 라디오가 없던 시절.각지에서 정보가 엇갈리는 가운데, 그림엽서는 지진 재해의 정보를 시각적으로 전하는 미디어로서 크게 기능했습니다.
한편의 제일상호관이 엽서도 제일생명보험이 만든 그림엽서입니다.지요다칸 근처에서 찍은 9월 28일의 교바시 거리가 됩니다
도로 옆에는 오두막이나 텐트 같은 것이 세워져 있고 거리에는 많은 사람들이 모여 있습니다.혼돈으로 있는 모습도 보일 수 있지만, 부흥을 향해 맞서는 사람들의 파워도 전해져 옵니다.
제일상호관에서 긴자 방면을 확인해 보겠습니다.오른쪽 아래의 쿄바시의 결별에는 잔해가 쌓여 있지만, 그 안쪽의 무강안의 건물은 가옥과 같은 것이 세우기 시작하고 있는 것을 알 수 있습니다.
다리 위에는 짐마차, 리어카 같은 것이 보이고 복구가 한창입니다.거리의 오른쪽에 세워진 큰 빌딩은 지진 재해를 극복한 오쿠라구미 본관거리의 왼쪽에는 나중에 개점하는 마츠야의 철골이 약간 보입니다.
긴자 거리는 메이지 시대의 벽돌 거리에서 발전해 온 고급 거리였습니다.그러나 여기서 그 시대의 끝이 알려지면서 새로운 도시로의 스타트가 끊어지게 된 것입니다.
다른 빌딩의 상황을 확인해 보겠습니다.안쪽에 도쿄역이 보이는 방향입니다.집들이 지어지고 부흥하고 있는 모습도 엿볼 수 있습니다.
왼쪽 빌딩은 가타쿠라칸, 오른쪽은 사각창의 성 제약입니다.가타쿠라관은 이후 증축을 반복하여 커져갑니다만, 성제약의 빌딩은 피해를 받아 버렸기 때문에, 이후 재건축되게 됩니다.한가운데로 달리는 대장간교 거리는 지진 재해 부흥 사업에 의한 도로의 확폭이 행해집니다.
이 대지진의 영향으로, 11월에 행해질 예정이었던 히가시미야 전하(훗날의 쇼와 천황)의 혼의가 연기되고 있었습니다.다음 해 1월 26일에 성혼, 6월 5일에 축하가 되어, 교바시에는 봉축탑이 세워집니다.
미나미텐마쵸에서 긴자 방면을 찍은 것입니다만, 긴자의 새로운 거리 풍경이 이미 형성되어 온 것을 알 수 있습니다.이 축하는 부흥해가는 긴자 거리에 새로운 희망과 용기를 준 것이 아닐까요.이 5개월 후, 긴자 거리의 오와리초에는 백화점의 마쓰자카야가 개점하게 됩니다.
한편의 미나미덴마초.이 근처의 큰 빌딩은 붕괴하지 않았기 때문에, 긴자 측에서 보면 지진 재해 전부터 거의 경치가 변하지 않은 것처럼 보입니다.실제로 그림엽서를 보고, 지진 재해 전인지 후인지 시대를 특정하는데 매우 고생했습니다.
단서가 된 것은 그림엽서에 쓰여져 있는 문자와 제일 왼손 앞에 찍히는 발라크풍의 건물입니다.이 건물이 찍혀 있으면, 지진 재해 후의 미나미텐마초의 풍경이 됩니다.
타고 버스가 많이 찍히는 것도 이때부터.다이쇼 14(1926)년의 풍경입니다.이 해는 라디오 방송이 시작된 해이기도 합니다.
지진 재해가 있었음에도 불구하고, 다이쇼 시대의 향기를 남긴 미나미텐마쵸의 거리는, 아무것도 일어나지 않았던 것처럼 「쇼와」의 시대를 맞이합니다.다시 태어나기 위해 최선의 길을 찾는 긴자의 거리에서 보면, 이 미나미텐마쵸의 거리는 노스탤직하기도 하고, 지켜봐주는 것 같기도 하고, 이상하게 보였을지도 모릅니다.
그러나 여기서 갑자기 미나미텐마쵸의 거리 풍경에 변화가 일어났습니다.
왼쪽의 대동생명 빌딩의 돔 지붕이, 무려, 귀~와 뻗은 것입니다.
이 통가리 지붕은 마치 다이쇼 시대의 쿄바시의 친기둥의 의장이 옮겨 붙은 것 같다.다리를 바꿀 때 설마 장래를 예견하고, 친기둥의 의장을 둥가리풍으로 만든 것은 아닐 것입니다.미나미텐마쵸의 거리는 어느 쪽인가 하면, 새롭게 다시 태어나는 것보다, 옛날로 회귀하고 있는 것처럼 느껴져 버립니다.
어쨌든, 미나미텐마초의 거리 풍경과 쿄바시의 의장이 일체화한 것은 사실과 같이 생각합니다.
이와 같이, 관동 대지진을 극복한 미나미텐마초의 거리 풍경은, 다이쇼 시대의 분위기를 그대로 쇼와 시대로 계승해, 부흥해 가는 긴자의 거리를 계속 지켜나가게 되었습니다.
계속된다.
