부정기적으로 외국에서 손님의 관광 안내를 합니다만, 100엔숍에 가고 싶다고 자주 요청을 받습니다. 긴자 근처에서는 별로 찾을 수 없었기 때문에, 메이지 진구 방면으로 가는 도중의 가게를 안내하고 있었습니다. 그러던 중 발견했어요! 츠키지에 새로운 100 엔 숍이 생겼습니다! 올해 여름에 츠키지 1가의 드럭스토어가 비스듬히 맞은편으로 이전해, 그 2층이 100엔숍이 되었습니다. 쓰키지→긴자 이동 중에 들를 수 있으므로, 시간 단축을 할 수 있어 효율이 좋아져 도움이 됩니다. 장소는 하루미 거리에서 헤이세이도리에 들어가, 교바시 츠키지 초등학교를 지난 오른손 부근입니다.
I have been asked by non-Japanese tourists that they would want to go to a dollar shop whenever I have done Tsukiji, Ginza tour guide infrequently. I was not fortunate enough to find an approriate spot around Ginza district, so I have always took them to a shop on the way to Meiji Jingu Shrine. But quite recently, I have found one! A drug store in Tsukiji 1-chome was relocated to the 1st floor of the building accross the street and a dolloar shop opened on the 2nd floor this summer. It became time effective and convenient for guests and myself that we can make a stop over to a dollar shop during Tsukiji → Ginza tour. The shop is along Heisei-dori street, right side after passing Kyobashi Tsukiji Elementary School from Harumi-dori street direction.
