물을 뿌리고 물을 뿌린다.
땅을 습시킴으로써 열기를 완화하고, 시원함을 부르고,
먼지를 내지 않도록 한다.
기화열을 이용해 체감온도를 낮추는 효과도 있습니다만,
치는 물은 장소를 정화시킨다는 의미도 있습니다.
가게 앞이나 현관 앞에 물을 치고,
손님을 대접하는 풍경은
밀어붙이지 않는 배려가 느껴지네요.
주오구의 풍정 있는 거리에서,
료와 함께 환대를 느끼는 것도 한흥입니다.
◆주오구 니혼바시무로초·나카도리 부근
이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.
주오구 관광 협회 공식 블로그
집필자 일람최근 블로그 기사 |
소초코 치미의 대접
물을 뿌리고 물을 뿌린다. 땅을 습시킴으로써 열기를 완화하고, 시원함을 부르고, 먼지를 내지 않도록 한다. 기화열을 이용해 체감온도를 낮추는 효과도 있습니다만, 치는 물은 장소를 정화시킨다는 의미도 있습니다. 가게 앞이나 현관 앞에 물을 치고, 손님을 대접하는 풍경은 밀어붙이지 않는 배려가 느껴지네요. 주오구의 풍정 있는 거리에서, 료와 함께 환대를 느끼는 것도 한흥입니다. ◆주오구 니혼바시무로초·나카도리 부근 |
메뉴아카이브링크집 |