올해 3월에 당일치기 여행으로 방문한 군항의 거리 요코스카.구 일본 해군의 기념함 미카사의 전시와 미일 함선을 구경하는 군항 순회 등 이 거리 독특한 관광 명소가 있어 매우 즐거운 거리였다.
요코스카 해군 카레를 먹으면서 도쿄 주오구의 「쓰키지」도 옛날에는 해군의 거리였구나, 라고 생각해 보았다.확실히 지금의 축지에는 비석이나 설명판이 남아 있을 뿐.요코스카와 비교해 버리면 쓸쓸한 느낌이 든다.
그러나 비석에는, 「비석으로 하자」라고 한 사람의 큰 생각이 담겨 있는 것이다.
비석을 세운 이유의 대부분은 사라지는 것, 사라진 것을 기리는 사람이 있고, 그 생각을 후세의 사람들에게 전하고 싶었기 때문이라는 것이다.
그래서 비석을 볼 때는, 세운 사람이 전하고 싶었던 생각을, 「느끼어 보는」이 필요할지도 모른다.
그렇게 생각하면서 츠키지의 해군 관련 비석을 둘러보기로 했다.
츠키지 국립 암 연구 센터 부지에는 2개의 구 해군 관련 비석이 사이좋게 줄지어 있다.
왼쪽 「해군병학 기숙사터」와 오른쪽 「해군 군의학교터」.
비석을 세운 사람의 생각은 비석 어딘가에 기록되어 있는 것이다.
펜스에 밀착되어 있는 「해군병학 기숙사 자취」비의 뒤편을 노력해 보면, 무엇인가 문자가 적혀 있다.개략은 다음과 같은 느낌이다.
《해군 병학 기숙사 연가
・1871년 7월 29일에 해군병학 기숙사를 이 땅에 신축
・1876년 8월 31일 해군사관학교로 개칭
・1888(메이지 21)년 8월 1일에 에다지마로 이전
1934(쇼와 9)년 5월 건립」
이 비가 세워진 것은 해군사관학교가 에다지마로 이전했을 때가 아니라, 46년 후였다.
쓰키지는 메이지 초반부터 해군의 거리로서 번창해 왔지만, 1923년(다이쇼 12)년 간토 대지진으로 많은 해군 시설을 잃어 버린다.그리고 제도부흥으로 이 해군 용지에 시장이 이전해 오는 것으로 결정된다.
쓰키지의 중앙 도매 시장의 개장은 1935년(쇼와 10)년.그래서 이 비는 시장이 완성되었을 때, 츠키지에서 떨어진 해군 시설을 추모한 사람에 의해 지어진 것을 상상할 수 있었다.덧붙여서 비명을 기록한 사이토 미노는, 당시의 내각 총리 대신으로, 이 학교의 졸업생이다.
한편 '해군 군의학교 흔적'비.의학교는 종전인 1945(쇼와 20)년까지 계속되었다.비석의 글씨는 마지막 교장인 신림 미치군의의 붓이라는 것이어서 학교가 없어져 버린 것을 기리고 지은 것이다.
해군의 의학 교육은 1873년(1873년)에 축지에서 해군 병원 부속 학사로 시작되었다.그 후, 여러가지 변천을 걸었지만, 많은 의료 관계자를 키워 종전을 축지에서 맞이하고 있다.
간토 대지진 전의 다이쇼 시대 무렵에, 과거의 쓰키지강의 유녀 다리 근처에서 바라볼 수 있는 츠키지 방면의 건물이 있었다.
채녀교가 있는 곳은 옛날에 쓰키지강과 쓰키지가와 히가시지천의 교차로였다고 한다.히가시지가와에 가설된 「북문교」의 저쪽에 보이는 것은 해군대학의 해군참고관이라는 건물이었다.
쓰키지의 해군 시설에 갈 때는 이 북문교를 건넜을 것이다.지금은 이미 동지천은 완전히 매립되어 있고, 강이 흐르고 있었다는 모습은 없다.
채녀교의 결별 고속 출입구 옆의 길은 과거 해군의 부지에 연결된 '호쿠몬교'가 히가시지가와에 가설되어 있던 근처해군의 부지에 다리를 건너는 것처럼 길을 가면 이 해군의 두 비석을 찾을 수 있다.
그런데, 츠키지의 해군 관련에서 빼놓을 수 없는 비석을 향해 본다.츠키지장내 시장의 어하안 미즈 신사 요배소에 있는 「기야마」의 비석이다.
이 비석은 축지시장 개장 후인 1937년에 지어졌다.이 비석의 전면에 적혀 있는 문장은 조금 얇아졌다.읽는 것이 어렵기 때문에 어설지도 모르지만, 대략은 아마 이런 느낌이다.
'·여기는 도쿠가와 시대에 마츠다이라 사다노부의 별저 '우엔엔엔'의 경승지에 마련된 쓰키야마의 일부였다.
・1869년에 해군 관련 시설이 이 땅에 놓였다.
・1872년 해군 본성 설립 후 해군 경기를 이 언덕에 세워 ‘기산’이라고 불렀다.
・이 땅은 바로 해군 경영의 대원이며, 그 발상지라고 해도 좋다. 』
라고, 이 땅이 해군 발상지라고 말해지고 있다.
비문은 아직 계속되고 있고, 읽으면 비석이 세워졌을 때의 생각이 전해진다.
그 이후 오랜 세월 있었던 해군 시설이 이전해 가고, 단 1, 2개의 관청이 남아 있을 뿐이다.
・지형은 많이 변해 버려, 옛 모습을 찾기도 어려워졌다.
・이 기산 땅에 비를 지어 추억이 되도록 남기기로 했다.
・1937년 1월 5일 해군대신 나가노 슈신
올해 10월에 도요스로 이전하는 츠키지 시장떠나는 것을 쓸쓸하다고 생각하는 마음은 츠키지에서 해군 시설이 떠난 80여 년 전에도 같았던 것 같다.
시장의 이전에 수반해, 어하안 미즈 신사의 요배소도 도요스로 이전해 간다.그러나 이 기산의 비석은 세워졌을 때의 심정과 함께 이곳 축지의 땅에 계속 남아 갈 것이다.
그리고 마지막으로 카츠키바시의 가케에 있는 「해군 경리학교지비」의 비석이다.
경면 마무리로 가쓰키바시도 비면에 비치는 이 비문이 알기 쉽게 읽는 사람에게 친절하다.
학교는 1874(메이지 7)년에 시바야마에서 해군 회계학사로 개설되어 그 후 축지로 이전.러일 전쟁 후인 1907(메이지 40)년에 해군 경리학교가 되었고, 지진 재해 후, 지금의 츠키지 시장의 입체 주차장 근처로 옮겨져 종전까지 계속되었다.
비석은 1976(쇼와 51)년, 전후 30년을 계기로 학교 동창회에 의해 지어졌다.
이 비석에는 뒷면에도 문자가 새겨져 있다.그것은 이 학교에서 배운 사람들이 보면 기뻐하는 장치가 되고 있다.또 그 내용은 학교가 이곳 츠키지에 있었을 무렵의 정경이 전해져 오는 것이다.
여기에서는 내용을 쓰지 않기로 해 두자
장외 시장은 축지에 계속 남아 있다.시장에서 즐긴 후에 스미다가와를 바라볼 수 있는 카츠키바시의 결별으로, 비석의 뒤를 보고 느낄 수 있었으면 한다.
츠키지에는 해군 관련 사적은 아직 있다.최근에는 사적의 비도 안내판과 같은 형태로 만들어지는 경우가 많아졌다.
형태에 의한지도 모르지만, 비석은 낡아져도 보존하려고 하는 마음이 작용해, 후년까지 계속 남아 있는 것이다.그리고 지었을 때의 솔직한 심정이 비문에 기록되어 있으면 후년에 읽혀졌을 때 맛 깊은 것이 전해지는 생각이 들지 않는다.해군의 비석을 둘러보고, 그렇게 느꼈다.
어쩌면 이런 블로그 기사도 비석 같은 것인지도 모른다.무언가에 감동하거나 안타깝게 생각한 적이 있다면 후년에 누군가가 읽어줄 것을 믿고 솔직하게 그때의 심정을 써 두는 것이 좋지 않을까 생각했다.
