주오구 관광협회 특파원 블로그

안녕하세요!신인 특파원 Hanes (하네스)

요전날 주오구에서 할 수 있는 아침활에 대해 다루었습니다만,
주오구 근무의 분 중에는, 「아침은 바타고 있지만, 밤이라면 시간이 잡힌다!」라고 하는 분이 많지 않을까요?
그리고 도쿄에 관광에 오신 분 중에는 문화시설이 폐관한 후에도.
“츄오구 특유의 특별한 경험을 하고 싶다!”「밤이라도 즐기고 싶다!」라고 하는 분이 적지 않을까요?

이번에는 [츄오구의 야활 시리즈] 제1탄이라고 칭해,
앞으로 약 1개월, 츠키지에서 할 수 있는 기간 한정의 야활 정보를 소개합니다.

신경이 쓰이는 그 밤 활이란...니혼바시 오페라 「이리스」의 연습 견학입니다.
오페라라고 하면 문턱이 높은 이미지가 있습니다만, 안심해 주세요!
이 연습은 무려 무료로 일반 공개되고 있습니다.



두근두근하면서 연습장인 츄오구립지 사회교육회관 2층 강습실의 문을 열면...



니혼바시 오페라의 멤버 여러분이 뒤의 확인을 하고 있었습니다.



견학시에 받은 해설에 따르면 오페라에는,
①음악 연습
②서 연습(연출가가 각각의 배역으로 움직이는 방법을 세세하게 설명·지도한다)
③쓰키켄코
3단계가 있다고 합니다.
평소 오페라, 연극, 콘서트에 가는 분이라도 이런 연습 풍경을 볼 기회는 좀처럼 없지 않을까요?

이번에 공개되고 있는 연습에서는 작품을 만들어 가는 과정을 볼 수 있습니다.
움직임에 담긴 마음이나 의도, 복장이나 소품의 색·소재에 대한 집착도,
연출가에서 배우에게 지도를 통해 알 수 있습니다.



서서 연습을 하기 때문에 보이는 개선점도 있다고 합니다.
오페라는 결코 대본대로의 것이 아니라, 연기하는 사람이나 장소에 따라 표현이 다른 「생물」이라는 것을 실감할 수 있습니다.
또, 이러한 장소를 봐 두는 것으로, 실전에서는 「서서 연습시의 그 척은 이렇게 완성되었구나」라고 보다 즐겁게 감상할 수 있을 것입니다.

그리고 실전은 물론입니다만, 연습에서도 멋진 피아노 음색이나



노랫소리를 들을 수 있습니다.



지휘자 분도 계시고, 연습을 결석한 배우 대신 해당 파트를 노래했습니다.



이런 연습을 통해 만들어가는 니혼바시 오페라의 올해 공연은,
피에트로 마스카니 작곡의 가극 「이리스」(Iris)=아야메)

나가사키를 무대로 한 푸치니의 ‘나비부인’만큼 알려지진 않았지만.
마찬가지로 19세기 말 유럽에서 유행한 자포니즘의 영향을 받고 있습니다.
'나비부인'과의 큰 차이는 그것이 일본의 멜로디를 사용한 것에 비해,
이리스는 모두 이탈리아의 멜로디가 되고 있다.
그러나 등장 인물명이나 가사에 오오사카, 쿄토, 후지야마, 시노세키, 무스메, 게이샤 등 일본어가 등장하기 때문에,
거기도 관극시에는 누르고 싶은 포인트가 아닐까요

이 작품의 무대는 에도에서 눈먼 아버지와 사는 소녀 이리스가 속아 요시하라에 팔려가는 이야기가 되고 있습니다.
로마에서의 초연으로부터 정확히 120년.
구요시하라가 지금의 니혼바시닌가타마치에 위치하기도 하고, 연고의 땅 니혼바시에서 상연 결정.
바로 이 기념할 만한 해에 주오구에서 감상하고 싶은 오페라입니다.

서 연습의 견학은, 사전 예약 불필요!
부담없이 부드럽게 들러 주실 수 있습니다
향후 일반 공개의 일시는, 하기 니혼바시 오페라의 웹사이트에서 확인해 주세요.
http://www.music-tel.com/wargner/

최근에서는 4월 23일(월), 25일(수), 5월 1일(화)의 18시~20시에 츠키지 사회 교육 회관에서 공개가 예정되어 있습니다.
연습입니다만, 일의 피로를 잊고 생각하지 않고 봐 버리는 것이 되고 있어,
충실감・만족감 있는 야활이 될 것입니다
오페라를 좋아하는 분도, 오페라 초보자도, 이를 계기로 일본을 무대로 한 오페라의 매력에 접해 보지 않겠습니까?

【실전 상세】
니혼바시 오페라 2018 오페라 ‘이리스’(피에트로 마스카니 작곡)
장소:니혼바시 극장(중앙구립 니혼바시 공회당 4층 / 니혼바시카키가라초 1-31-1)
일시:2018년 5월 27일(일) 14:00(개장 13:30)
티켓 정보:e+(이플라스) http://eplus.jp/
　　　　　　　전석 자유 일반 4,800엔
　　　　　　　주오 구민 할인 2,400엔, 어린이(6세 이상)~학생 1,000엔
　　　　　　　당일권 있음.중앙 구민과 학생 분은 신분증을 제시해 주십시오.