주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

지도에서 사라져 버린 800년 이상의 역사 있는 구마가야 이나리 신사가 3월 2일에 긴자 7가 하나 츠바키 거리에 돌아오셨습니다!

[사쿠라 야요이] 2018년 4월 19일 14:00

2018년 3월 2일에 「구마가야 이나리 신사」가 긴자 7가 빌딩의 재건축이 끝나고, 약 2년 반 만에 신체가 철포스 이나리 신사에서 천좌되었습니다원래 장소에서 약 10m 떨어진 하나츠바키 거리를 따라 호텔 뮤세 긴자점 1F에 새롭게 건립되었기 때문에 누구나 참배할 수 있게 되었습니다.이 하나츠바키 거리는 역사 소설 작가 이케나미 쇼타로 씨가 자주 다녔다고 합니다.「귀평범과장」의 작품에도 이 근처의 삼십간 굴리가 나와 있습니다.

IMG_20180409_094653.jpg IMG_20180409_094306.jpg IMG_20180409_094822.jpg

창업 50년의 중화의 노포 「하이 긴자 본점」의 줄이기도 하다.800년 이상이나 현지의 분들에게 사랑받고, 극진하게 모셔지고 있는 것은, 개운과 방화에 영험한 이나리님이라고 생각됩니다.1184년 이치노야 겐헤이 합전 후, 구마가야 지로 나오미가 가마쿠라에서 고향의 사이타마현 구마가야시에 개선의 접어, 이 땅에 부적의 신찰을 하사했다는 유래가 있는 신사입니다진자지 주오구 긴자 7가 12번 9호-미제신은 “우가노미혼신(하치노미타마노토) 이나리님과 「하치만 오가미」의 2기둥의 신을 모시고 있습니다.대제일 매년 구 2월 2일~800년 이상의 유서 깊은 신사입니다.비가 걸리지 않도록 세워져 있었기 때문에 깨끗하게 보존되어 있습니다.

IMG_20180409_094637.jpg IMG_20180409_094600.jpg IMG_20180409_094626.jpg

구마가야 나오미는, 헤이안 말기(1141년)부터 가마쿠라 전기(1207)의 사람으로 가부키에서도 친숙한 겐요리조의 가신이며, 이치노야의 싸움 「히라케 이야기-아츠모리 마지막」의 단으로 일대일 대결의 상대로 유명합니다.그 사람 연고의 신사로서 현지인이 800년 이상 동안 극진하게 지켜 온 신사였습니다.             신사의 덴카미 

IMG_20180409_094929.jpg                                                              

현지의 에도 소방 기념회, 제1구의 머리가 1988년에 봉납한 「천사액」이 장식되어 있습니다.이 안에 「다케모토」의 이름이 있습니다.긴자의 마을 화소의 「모조두 다케모토 긴타로」는 구마가야 이나리 신사 옆에 주거가 있어, 제2차 세계대전의 도쿄 대공습 때,도 조두의 아내가 전화가 다가오는 가운데, 구마가야 이나리의 신체를 안고 도망치려고 한 곳, 갑자기 무게를 느끼고 움직일 수 없었다고 합니다.그 때, 구마가야 이나리가 불타지 않았다고 하는 실화가 있어, 「방화」에 영험이었는가 하는 것이 될 정도로 고개를 끄덕입니다.

IMG_20180409_094922.jpg

  

우측의 여우상 「아가타」아이를 안고, 좌측의 여우상 「찰떡」보주를 안고 있는 도리이의 양옆에 서 있습니다.이 상은 꽤 역사를 느낄 수 있습니다.붉은 전 늘어뜨리는 「구마가야 이나리 신사」 옆에 살고 있던 분이 손봉으로 만든 물건이라고 들었습니다.정말로 현지 쪽이 소중히 지키고 있었던 것을 잘 알 수 있네요.

IMG_20180409_094947.jpg

                              

IMG_20180409_094839.jpg

메이지 시대의 지도에 「구마가야 이나리 신사」가 있었습니다.①고비키초 6가 히가시토요타마 강변지의 위치가 최초로 있던 장소라고 생각됩니다.1950년에 읍민의 발기보다 파손된 사전을 개축한 모습이 아래의 사진입니다.1988년부터 2개의 장소로 천좌되었다.여기서 긴자의 마을이 크게 다시 태어나는 모습이 「구마가야 이나리 신사」에도 영향을 미쳤습니다.에도 시대부터 계속 있던 1의 장소에서 2로 천좌 하셨기 때문에, 빌딩 안이나 깊숙한 장소에 있었기 때문에 참배할 수 없게 되어 지도로부터 「구마야 이나리 신사」가 사라져 버린 한 원인이 된 것입니다.③택 긴자 빌딩 안에서는, 1에 가까운 노상 쪽으로 천좌되었으므로 참배를 할 수 있게 되었습니다만, 2009년 2009년 12월호 「산책의 달인 긴자 부라부라」에는 1979년에 있던 구마가야 이나리 신사가 지도에서 사라져 버렸다고 기재되어 있으므로, 아는 사람이 별로 없어져 버린 것 같습니다.매우 유감스럽네요.

IMG_20180409_101753.jpg

    

사이주님이 들었던 이야기 속에서 호텔 뮤세 긴자점을 지을 때 삼십간 해자 후의 해자가 깊고, 2m50 cm 판 아래에 10m 가까이의 흙손이 나타나 많은 돌이 나왔다고 합니다.도쿠가와 이에야스가 에도를 열 때 서국 다이묘에게 공사를 명해, 1612 1612년에 삼십간 해자를 파내고, 1828 1828년에 십구간으로 좁혀진 적이 있습니다.근처에 사는 분은 집을 해체할 때 인골이 나왔다는 이야기를 했습니다.그런 의미에서도 「구마가야 이나리 신사」가 이 땅을 지켜 주시고 있는 존재가 큰 것을 알 수 있습니다.

  

긴자 구마가야 이나리 변천.jpg

  

긴자하치초 신사 순리 도쿄 주오구 관광 가이드 맵에 기재되어 있습니다.

a 고이나리 신사-긴자 잇쵸메(나미키도리)

b 긴자 이나리 신사※평소에는 비공개로 되어 있습니다.

c 아사히 이나리 신사 오히로 아사히 빌딩

d 긴자 출세 지조존(구민 문화재)-미코시 긴자 9층

e보동이나리 신사-텐쇼도와키의 골목길

f 아즈마이나리 신사 아즈마 거리·미하라 코지

g 가스미고이나리 신사 Ginza six

h성공 이나리 신사※평소에는 비공개로 되어 있습니다.

j 도요이와이나리 신사-긴자 스즈란 거리에서 골목길을 들어간다.

k 가부키 이나리 다이묘진-가부키자 정면 우측

에도의 카와야나기에 「에도의 꽃, 가사와 이나리와 개의 똥」이라고 읽히고 있듯이 긴자에는 수많은 이나리 신사가 남아 있습니다.유석 상업이 번성한 지역 무늬군요

   

소식 “구마가야 이나리 신사 제전” 2018년 6월 6일

14시      철포스 이나리 신사 나카가와 후미타카 미야지 기도

14시 15분    구로다 츠키미비와 연주 '히라 아쓰모리' 일부분

14시 30분    진언무네 기상산 연명지 덴토오아리구치바 히데노리 주직 시아키 공양

15시 00분 개장 장소:호텔 뮤세 긴자점 2F 「벨 마르쉐」

15시 30분 개막 구로다 츠키미즈 비와 라이브 「히라 아츠모리」 「히라케 이야기」

        케이크·커피 첨부·티켓 3,000엔 정도 

※ 나카가와 후미타카 미야지     구마가야 이나리 신사는 철포스 신사의 제사범위이기도 합니다.나카가와 미야지님으로부터 흙에 붙어 있는 이나리님은 격이 높고 구마가야 나오미 연고의 가마쿠라 전기부터 연기되고 있는 신사이므로, 앞으로도 많은 사람에게 참배해 주시는 것이 바람직하다는 것도 가르쳐 주셨습니다.

 구로다 쓰키미즈        비와 연주자 고치현 출신 도사 비와 창시자
사쓰마 비와 다이야 나카타니 죠미즈에게 사사전국 일수회 비와라쿠 콩쿠르 우승·NHK 방악 오디션 합격 후, NHKFM 라디오 “방악의 한때”에 27년간 출연-섬세한 비파의 음색과 풍부한 성량·표현력에는 정평이 있어, 고전은 물론 각 분야와의 콜라보레이션·방악기·재즈나 연극·목소리를 형태로 보는 특수한 공감각을 살려, “보이스 리딩”을 실시해, 프로·아마 불문하고 목소리의 지도를 하고, 성 관사 등 폭넓게 활약중.

※ 구치바 히데노리 주직-이즈모초가 있던 토지 무늬이기도 하기 때문에, 사이주님이 시마네현(이즈모)에서 오셔고 있다고 하는 것이었습니다. 1949년 시마네현 태생 진언의 2대 수행 “허공 장구문지법” “야키 8천장 호행” 타카노산 안쪽의 원극한 겨울 단식·구마노야마 후시 오쿠카케·전국 영산 등배·폭포행 수행하는 한편, 스승의 “먹지 않아도, 일본을 위해서 숭배”의 말을 가슴에, 전국(원주민족 아이누·동북 3.11의 재해지 등)뿐만 아니라, 미국(히로시마·나가사키에 원폭 투하된 우라늄을 강제 발굴·제조시켜 피폭한 인디언 거류지·진주만 공격을 받은 하와이)에도 시아키 공양을 정력적으로 가고 계십니다.      

도쿄 주오구·긴자의 땅을 지켜 주시고 있는 구마가야 이나리 신사에, 여러분도 참배와 제전에 참가해 주세요.

긴자 하치초 신사 순리-도쿄 중앙구 관광 가이드 맵에 기재안에 꼭 “구마가야 이나리 신사”를 더해 주시면 좋겠다고 바라고 있습니다.

(구마가야 이나리 신사 사이주님·철포스 이나리 신사 미야지님의 양해를 얻어 기재하고 있습니다)