매화꽃이 피는 시기가 되었습니다.
혹독한 겨울의 추위를 계속 견뎌냈기에
늠름한 아름다운 꽃을 붙여 좋은 향기를 발합니다.
하마마치 공원의 일각에 있는 기요쇼코지의 경내에서
매화꽃이 한 송이 피었습니다.
이 땅은 에도시대 구마모토 번주 호소카와가의 시모야시키가
있던 곳입니다.가토 기요마사공의 분령을 권청해 창건했다.
구마모토 혼묘지의 별원입니다.
당시부터 일반 서민의 참배도 허용되었다고 전해지고 있습니다.
입춘이 지나 앞으로 봄의 기미를 느낄 수 있도록
될 것입니다.매화의 별명을 ‘춘고초’라고도 부르는 선인들의
감성이 훌륭하군요.
「꽃이여, 향기 좋아, 과실이여」라고 삼박자를 갖춘 매화꽃을
감상해 보면 어떻습니까?
◆닛렌소 세이쇼코지
도쿄도 주오구 니혼바시하마초 2-59-2
