주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

◆ 쓰키지시장 신춘의 하츠하기

[스미다의 불꽃놀이] 2018년 1월 10일 12:00

1월 5일 금요일.츠키지 시장·신춘 항례의 첫 시에 다녀왔습니다.

 

작년 연말에 분주한 느낌으로 도요스로 이전하는 시기가 정식으로 정해진 쓰키지시장올해 10월의 이전이므로, 예정대로 가면, 오늘이 축지 마지막 첫 시입니다.

 

극한의 아침.「올해는 도요스 이전인가」라고, 연시 빨리, 조금 외로운 느낌으로, 장내 시장의 해코바시몬으로 향합니다.하제이나리 신사의 도리이 앞에 오면, 뭔가 신사의 경내에서 보도진의 인산이 자와자와자와로 하고 있습니다.

 

무려, 경쟁 후의 거대 참치가 「초하 깃발」로 장식되어, 피로되고 있었습니다.

s_hanabi55-1.jpg

츠키지의 첫 시에서 언제나 화제가 되는 것이 참치의 첫 경합이군요.올해는, 아오모리현의 오마항에서 매우 큰 크로마그로가 튀겨졌다고, 첫 경합의 며칠 전부터 뉴스가 되어 있었습니다.쓰가루 해협 오마산으로서는 사상 2번째의 거물이라든가.

 

무게는 405kg.요코즈나 하쿠호세키와 쓰루류세키의 체중을 더해도, 앞으로 100킬로도 안 될 정도의 무게입니다.3645만엔의 가격으로 경락되어, 올해의 첫 경매의 최고치 참치가 되었습니다

s_hanabi55-2.jpg

설날 초 이런 매서운 것을 만날 수 있을 줄은.올해는 평소와 다른 좋은 예감이 듭니다.

 

언론의 취재나 보도가 끝나면, 피로목도 끝나고, 츠키지 마지막의 첫 경매 참치는, 파제 이나리 신사의 경내로부터, 「초하」로서 송출되어 갔습니다. 

s_hanabi55-3.jpg

 

‘초하’라는 말은 새해를 맞아 상품이 처음 출하될 때 자주 사용됩니다.

 

하츠하는 에도 시대부터 시작되었다고 하는, 인연을 축하하는 의례로, 원래는 정월 2일에, 도매상이나 상가가 말이나 하차를 화려하게 장식해, 거기에 짐을 실어, 활기차게 특기처로 보내는 것이었습니다.

 

상가가 많았던 니혼바시 교바시 근처에서는 당연한 정월 풍경이었다고 합니다.

 

이런 설날의 초하의 풍경은, 이제 볼 수 없게 되어 있습니다만, 츠키지시장에서는, 이 초하의 의례적인 풍습이 「초하기」라고 하는 형태로 남아 있습니다.

s_hanabi55-4.jpg

 

「축초하」의 문자의 깃발과, 회사명이 들어간 깃발의 2개가 가는 대나무에 묶여 여러 곳에 장식됩니다.타레에 장착해 바람에 휘날리며 달리고 있는 모습도 보았습니다.

 

초하를 축하해, 장사 번성을 바라는, 이 신춘의 초하기올해는 시장 이전의 성공 소원도 더해집니다.

 

 

츠키지 시장·장내의 어하안 미즈 신사에 와 보았습니다올해, 드디어 도요스에 천좌가 될까요?

s_hanabi55-5.jpg

1935년에 개장한 축지시장이후 80년 이상의 역사가 있는 연시의 풍경도 올해가 마지막이 될 전망입니다.그렇게 생각해 오늘 볼 수 있었던 풍경을 떠올리면 매우 감개 깊은 것이 있습니다.

 

올해, 파제이나리 신사의 「츠키지 사자제」는 본 축제입니다.츠키지에 바쁜 1년이 될 것 같다.

 

동시에 새로운 축지를 향해 첫걸음이 되는 눈을 뗄 수 없는 주목의 1년이 될 것 같습니다.