주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

호시노 요코전[긴자 레트로 갤러리 MUSEE]

[지미니☆크리켓] 2018년 1월 21일 14:00

긴자 1가에 있는 화랑, 「긴자 레트로 갤러리 MUSEE(뮤제)」에서, 「호시노 요코전 Yoko Hoshino "TRANSMIGRATION"」이 개최되고 있습니다.

trans201801.JPG

갤러리는, 쇼와 거리에 면해 세워진 축 85년, 주오구 근대 건축 100선에도 선택된 가와사키 브랜드 디자인 빌딩에 들어가 있습니다.

현재 개최되고 있는 것은, 이 건물 전관을 사용한 인스타레이션전에서, 건물에 접근하면, 문에서는 핑크블루이 발하고 있어, 게다가 그 이 움직이고 있어(), 평소의 MUSEE(뮤제)씨와는 완전히 다른 분위기를 풍기고 있었습니다.

trans201802.JPG

거리에서 1층 전시를 들여다보면 마치 입체적인 회화같다

trans201800.JPG

개최 전에 갤러리로부터 받은 안내장멍청함, 반짝임(위의 사진)과 안내장메시지

긴자에 파워 스포트 만들기

수상하게 흔들리는 빛에 이끌려 헤맨 앞에는,

기존 부적격 건축이 자아내는 이상한 평행 월드가...

동굴을 헤매며 경사면을 올라가는 고양감...

하늘에 다가오면서 눈부신 네온과 속삭임에 오감이 크라쿠라와 흔들리고...

떠오른 앞에는 긴자의 산 풍경이...

지켜지지 않은 노출의 공간에서 도시와 일체화...

불안과 개방감을 신체 전신으로 느낄 수 있는 파워 스폿을 만듭니다.

여기가 아닌 어딘가에 빛과 함께 초대합니다.

하지만 너무 악마적으로 매력적이어서 건물에 들어가기 전부터 기대가 높아졌습니다.

trans201804.JPG

1층의 전시핑크오렌지밝고 즐겁게 연주하는 느낌입니다.

trans201806.JPG

호시노 요코 씨는 현재 도쿄 예술 대학원에 재적 중이며, 「현대인이 느끼는 고양감이나 공기감을, 선명한 공간 표현(인스타레이션)을 구사해, 정력적으로 임하는 기예의 미술 작가」라고 하고, 이 인스타레이션전은 호시노 요코 씨에게 도쿄 긴자에서의 시도라고 합니다.

trans201807.JPG

2층 전시입니다

trans201808.JPG

옥상으로 향하는 계단에는 종유동과 같은 장식이 되어, 게다가 수상한 음악까지 흐르고 있었습니다.

trans201810.JPG

"Go back to Survive"와 "Or build Your Freedom"

trans201809.JPG

"TRANSMIGRATION"은, 사전에서 당기면, "윤회"라든가 "전생"이라는 의미가 있으며, 빌딩의 옥상에 붙여진 구두의 흔적은, 여기에서 날아오르면, 다시 태어나 도시와 일체가 될 수 있다는 것을 표현하고 있는 것일까, 등으로 생각하게 되어 버렸습니다.

빌딩 아래, 쇼와도리를 가는 많은 차까지, 호시노 요코 씨의 공간 표현에 담겨있는 것 같고, 옥상에서 잠시 신발의 흔적 너머로 밤의 긴자를 바라보고 있었습니다.

trans201811.JPG

주오구를 대표하는 역사적 건축물1층에서 옥상까지를 사용해 행해지는 체험형 미술전입니다.

「백문은 일견(이 경우라면 일체 경험)에 여지없이」

꼭 직접 체험하고 체되는 것을 추천합니다.

trans201803.JPG

개최 기간은, 1월 10일()부터 1월 28일()까지입니다.

개복 시간은 14시부터 20시까지로, 기간중의 ·화요일은, 휴가입니다.

덧붙여 1월 27일() 18시부터 19시에는 클로징 이벤트가 예정되어 있습니다.

trans201805.JPG

갤러리 내에서의 사진 촬영, 취재에 대해서, 양해와 다대한 협력을 받았습니다.

호시노 요코씨 본인으로부터도 직접, 간절히 정중한 설명을 받았습니다.

감사합니다

긴자 레트로 갤러리 MUSEEE (뮤제)의 HP는 이쪽 ⇒

http://kawasaki-brand-design.com/