8월의 더운 날, 도에이 아사쿠사선 니혼바시역 D1을 오른 곳에서, 외국인의 부부가 큰 수지를 가지고, 
무엇인가 곤란한 모습이었습니다.
절개 은조 가까이 와서 Excuse me. May I Help you?라고 말을 걸었습니다만, 무엇인가 통하지 않기 때문에, 스페인어로 전환해서 말하면, "Kabuto-cho"라고 대답. 가부토마치라면, 도쿄 증권 거래소가 있는 곳이니까, 북쪽을 가리키고, "저쪽이지요!"라고 했습니다만, 아무래도 합점이 가지 않는 것 같았습니다.
남편이 지도를 가지고 있었기 때문에, 빌딩의 모퉁이 등을 도시한 사진도 실려 있는 메일을 보여 주셔,
"그거라면 이쪽입니다." 、 Vamos ! 
걷기 시작했습니다.
무사히 안내할 수 있어 멍했습니다. 기꺼이 받아서 다행이었습니다.
「센터 호텔 도쿄:니혼바시 투구초 15-13」과 「신바바구 민관:니혼바시 투구초 11번 9호」가 있는 근처는, 투구초군요. 외국인에게 배웠습니다.
＊덧붙여서, 지바초는, 에이요도리에서 북측이 지바초 잇쵸메, 영요도리에서 남쪽이 2초메, 산쵸메입니다.
