2월 마지막 토요일 아침, 츠키지에서 밥을 먹었습니다.
이곳은 하제이나리 신사 옆, 쓰키지장 내 시장의 ‘카이코바시몬’장외 시장에 새롭게 생긴 「츠키지 어하안・카이코바시동」의 건물이 있는 곳입니다.
츠키지는 스미다가와의 하구 근처에 있습니다만, 이 근처에는 한때, 카치도키·츠키시마·쓰쿠다의 3개의 전달 배가 있었습니다.오늘은 바람도 없이 좋은 날씨입니다.시간도 있어서 건네 배의 모습을 찾으면서 산책해 보기로 했습니다.우선 근처의 가쓰키바시로
걸어서 4분 정도, 카츠키바시의 밑에는 큰 「카치도키의 전달비」가 있습니다.설명판을 보면 조금 전의 「파제이나리 신사」 근처에 와타나선장이 있었다고 써 있습니다.
신사 옆의 「카이코바시몬」의 이름은, 물론 「카이코바시」에서 유래합니다.그곳은 스미다가와에서 떨어진 내륙의 장소가 됩니다만, 옛날에는 스미다가와에 연결되는 강이 흐르고 있어 카이코바시 근처에 와타나바가 있어 스미다가와에 배가 나온 것 같습니다.
최근에 강이 매립되고 다리도 없어져, 약간 다리의 친기둥과 츠키지장내 시장의 「카이코바시몬」이라는 이름만 남았습니다.도요스에의 시장의 이전이 예정되어 있는 지금, 「카이코바시몬」의 이름은 없어져 버린다고 생각합니다만, 강의 터에 지어진 「츠키지 어강안・카이코바시동」의 이름이 강과 해유키바시의 약간의 기억을 연결해 가게 되었습니다.
가쓰키바시를 건넜습니다.건너편의 「카츠도키」에서 본 스미다가와, 츠키지 방면의 풍경입니다.
카츠도키라는 마을명과 카츠키바시라는 이름은 「카치도키의 건네」에서 유래합니다.나루터의 이름은 그 토지의 이름에서 붙여지는 경우가 많지만, 여기는 나루의 이름이 먼저였습니다.
1905년 정월, 러일 전쟁에서 뤼순의 요새를 공략한 것을 기념하여 쿄바시 구민의 유지가 와타나루바를 설치하여 「카치도키의 건네」라고 명명했습니다.츠키지는 과거 해군 관련 시설이 많이 있었다는 역사가 있는데, 그것도 관계하고 있는 것일까요?
카츠키바시가 생긴 1940년에 건네는 그 역할을 끝냈습니다.
카츠도키 측의 옛 와타나선장은, 지금 공사중의 스미다가와 테라스, 여기의 조금 좌측 근처입니다배의 자취는 지금은 찾을 수 없었습니다.
여기 승도키에서 쓰키시마에 있는 “쓰키시마의 나루터”로 향합니다.
츠키시마에서 제일 스미다가와에 가까운 길을 따라 걸으면 「나 아동 유원」이라고 하는 공원이 있어, 여기에 「쓰키시마의 전달터」라고 하는 설명판이 있습니다.나루 배의 자취는 이 설명판과 공원의 이름 정도인가요?
쓰키시마나 승도는 매립지입니다.이 근처가 매립된 후 얼마 지나지 않아 배가 만들어졌습니다.건네주는 쓰키시마의 토지의 시작과 함께 때를 거듭해 온 것이 됩니다만, 여기도 근처에 카츠키바시가 생겨 폐지가 되었습니다.
여기에 스미다가와 강반에 자주 있는 안내판이 있었으므로, 오늘 걸은 곳을 설명해 보겠습니다.붉은 선이 걷는 곳.쓰키시마에서 강을 거슬러 올라가서, 최종적으로는 쓰쿠다오하시를 건너 철포주의 미나토 공원까지의 루트입니다.
「나 아동 유원」에서는 스미다가와 테라스에 나갈 수 있습니다만, 지금은 공사중에서 나갈 수 없고 건너편을 볼 수 없습니다.
거기서 조금 상류에 있는 「쓰키시마 3가 아동 유원」으로부터, 건너편의 도선장이 있던 방향을 찍었습니다.노포 요정 「치작」이 보이는 근처에 도선장이 있었던 것 같습니다.그 안쪽의 하얀 건물은 펌프소입니다.
이 건너편에도 「쓰키시마의 인도」의 설명판이 있습니다.설명판에는 대체로 이런 일이 적혀 있습니다.
・쓰키시마의 인도는 메이지 25(1892)년, 토목 청부업의 스즈키 유자부로가 아카시바시 교즈의 미나미이다마치(현재의 쓰키지 7가 18번)에서 쓰키시마(현재의 쓰키시마 3가 24번)에 손을 젓는 배로 사설 유료 도선을 개시한 것으로 시작된다
・메이지 34(1901)년에 쓰키시마로의 교통의 중요성을 고려한 도쿄시가 도선의 시영화를 결정하고, 다음 35년에 아카시초(현재의 아카시초 14번)에 와타나바를 이전해 무료 기선 예인 2척으로 교대 운전을 개시했다.
나중에 사진을 찍었습니다.설명판이 있는 일각은 츠키지 7초메, 왼쪽 안쪽에 있는 건물이 아카시초의 「치작」으로 그 뒤로에 스미다가와가 흐르고 있습니다.이상한 것은 이 설명판은 스미다 강변에서 상당히 떨어진 장소에 있다는 것입니다.
와타나베는 「아카시바시치즈메의 미나미이다마치」라고 설명판에 써 있습니다만, 어디인지 모릅니다.
여기서, 주오구 관광 협회의 스마트폰 어플 「츄오구 거리 걸음 맵」을 엽니다.이 앱의 특필해야 할 곳은 에도·메이지·쇼와의 각 시대의 주오구의 고지도를 볼 수 있는 곳에서, 지금 자신이 있는 장소도 GPS 연동으로 고지도상에 나타납니다.
무려 이 근처에는 옛날, 스미다가와에 비스듬히 연결되는 물가가 있던 곳에서, 펌프소는 물가의 흔적, 치작 앞의 길은 「아카시바시」가 가설하고 있던 곳이었습니다아카시바시의 교조림은, 현재 설명판이 있는 장소에서 바로 이 곳에 도선장이 있었습니다치작의 근처는 아카시초 14번이므로 후에 와타나바가 옮긴 근처라고 생각됩니다.
조금 무리하게 옛 물가를 물색으로 칠해 보았습니다.지금의 「아카츠키 공원」은 한때 「아카시 호리」라고 불린 넓은 물가 공간이었습니다.여기서부터 「철포슈강」이 오늘의 골 지점 근처까지 흐르고 있었습니다.
옛 지도를 보고 걷는 즐거운 곳은 「보물의 지도」를 보고 보물을 찾는 기분을 맛볼 수 있는 곳입니까?
「쓰쿠시마 도선의 비」가 있는 불길까지 왔습니다.에도의 초기부터 있었던 쓰쿠다지마의 역사이지만, 이 사쿠다의 배의 역사도 같은 무렵부터 시작됩니다.나루타바시에는 여러가지 변천이 있었던 것 같습니다만, 올림픽이 있던 1964년에 쓰쿠다오하시가 개통되면서 오랜 역사에 종지부를 찍었습니다.
이 비의 사진을 바시바리 찍고 있었더니 노부부가 다가왔어요.쓰키시마에서 걸어와 앞으로 스미요시 신사에 참배하러 간다는 것.90세의 할아버지.천천히 많은 이야기를 해 주셨습니다.
3개의 배가 움직일 때의 모든 것을 알고 있었습니다.승선의 배가 가장 작았다든가, 다리가 생겨 배가 없어졌다거나, 도요미의 매립지는 아직 없었다든가.
바로 보물의 시간이었습니다.정말 감사합니다.
쓰쿠다오하시를 건너 상류를 바라봅니다.쓰쿠다오하시 밑에 벚꽃나무가 있는데 그 아래에 또 하나의 쓰쿠시마도 도선의 비가 있습니다.여기가 와타나바였던 곳입니다.벚꽃이 피고 테라스를 걸을 수 있게 되는 것도 조금만입니다.
과거의 철포스 강의 하구가 있던 근처에 있는 「미나토마치 제1 아동 유원과 시오미 지조존」강은 간토 대지진 때 매립되었다고 하는 것입니다만, 쓰쿠이 건네의 도선장은 이 하구 부근에 있던 시대도 있었습니다.
여기에 강이 흐르고 있었다는 것은 지금은 전혀 상상할 수 없습니다만, 풍경이 바뀌어 버려도 물가의 기억이라는 것은 찾아보면 뜻밖의 곳에 숨쉬고 있는 것으로, 어쩌면 무언가를 찾을 수 있을지도 모릅니다.
골 지점의 「미나토 공원」.스미다가와 테라스의 공사가 끝나면 직접 테라스에 나갈 수 있게 되는 공원입니다.
상류에는 중앙대교가 보이는 좀처럼 경치가 좋은 곳.에도시대, 이 근처는 먼 곳에서 온 큰 범선이 많이 정류해, 작은 배에 짐을 옮겨 에도 시중에 옮겨 갔던 곳이라고 합니다.그러한 경치를 상상해, 생각을 떨치기에도 기분 좋은 공원이 될 것 같습니다.
