작년 가을 여행을 간 시가현의 오미하치만물가가 있는 풍경이나, 오래된 상가가 이어지는 거리 풍경이 매우 깨끗한 곳이다.
거리를 산책하고 있어 정취가 있는 고구 가게에 들르면, 가게 앞에 난잡하게 놓여져 있는 책자가오른쪽에서 쓰여져 있는 가부키자라는 글자가 눈에 띄었다.
가부키자 흥행 때 가부키자리에서 팔리고 있었다고 생각되는 낡은 책자.1932년 11월이라고 쓰여 있다.꽤 오래되었다고 생각하면서도 꽤 예쁜 보존 상태인데 놀랐다.
가부키자는 도쿄의 주오구에 있다.왠지 특파원인 저를 향해 ‘사 주세요’라고 말하는 것 같아서 가격을 보니 500엔, 돌아오는 신칸센에서 읽기로 했다.
9대 단주로 30년 추원흥행·1932년 11월”
2013년에 사망한 이치카와 단주로는 12대째이므로, 그 3대전다이토구 아사쿠사지에 있는 단주로의 동상이 분이 9대째다.
1932년은 서기에서는 1932년에서부터 85년 전, 간토 대지진 후의 부흥이 거의 끝을 맞이하여 다음 시대를 향해 걷기 시작한 무렵이다.
이 흥행은 9대째 단주로가 1902년에 사망한 지 30년 후인 1932년 11월에 행해졌다.
1932년의 책자를 넘겨본다.공연이 적혀 있었다.
사실 나는 관극 자체를 거의 한 적이 없기 때문에 가부키에 대해서는 그다지 잘 모른다.「권진장」은 어쩐지 알지만, 「구상」이란 무엇인가?？그런 한심한 수준이다.
아는 페이지를 파라파라와 찾습니다.
가부키자리 안의 각 식당의 메뉴 값이 적혀 있다.익숙한 가게의 이름도 있다.
커피・・・15전
소다미즈・・20전
부모와 자식이 ・・70전
등, 가득 써 있지만, 제일 비싼 메뉴는 다케바테이의 카미가마야키, 2엔이다.
덧붙여 관람석 가격가장 높은 자리는 7엔 80전, 싼 좌석은 90전이제 와서는 반대로 상상이 어렵다.
가부키자리 건물 사진과 좌석도도 실려 있다.
1932년경 가부키자 건물은 3기째 건물로 그 후의 공습으로 불타 버렸다.이 3기 건물은 가운데에 큰 파풍 지붕이 있었던 것이 특징이다.현재의 건물은 몇 년 전에 완성된 타워 빌딩 병설 건물로 5기째가 된다.
「9대째 단주로의 공적」을 해설한 장문의 페이지읽느라 고생했지만 조금 정리해서 정리해 봤다.
에도시대, 주오구에 몇 개 있던 가부키의 연극 오두막은 에도 말기의 덴포의 개혁으로 아사쿠사로 옮기게 되지만, 이 무렵에 9대째 단주로는 태어나고 있다.
메이지 시대가 되어, 모리타자가 지금의 주오구 신토미로 돌아온다.그 후 모리타자가 '신토미자'라고 이름을 바꾼 것과 같은 무렵, 1874(메이지 7)년에 9대째 단주로를 덮쳤다.이 무렵에 아직 가부키좌는 없었다.
9대 단주로의 가장 큰 공적은 연극 개량운동의 일환으로 '활력'이라고 불리는 새로운 극에 '도전'한 것.사실과 다른 내용이나 연출을 다시 한번 사실을 존중한 각본으로 하거나 진짜에 가까운 의상이나 소품을 사용하는 새로운 극에 임했다.
신부자의 새로운 건물이 1878년에 생기지만, 가스등이 있는 근대적인 건축인 이 신부자는 메이지라는 새로운 시대에 연극계의 문명개화의 상징적인 장소가 될 뿐만 아니라, 단쥬로의 도전을 뒷받침하는 장소가 되어 가부키 흥행의 중심이 되었다.
이 새로운 극은 가부키의 ‘활력물’이라는 장르가 됐지만 사실 관객의 평판은 그다지 좋지 않아 좀처럼 잘 되지 않는 경우도 있었다.
그러나 이러한 연극 개량 운동은 최초의 천람 가부키에 연결되어 가부키의 사회적 지위 향상에 기여할 뿐만 아니라, 1889년의 「가부키자」설립에도 연결되어, 「단국쿠좌시대」의 일익으로서 메이지기의 가부키계를 북돋워 가게 된다.
(현재 가부키자 건물)
요점은 30년 후인 1932년에 기념 흥행을 하는 공적을 남긴 대단한 사람이었다는 것이다.
「9대째 단주로」라는 한 인간을 통해서 가부키의 역사를 보면, 단편적인 지식이 선으로 연결된 것 같은 느낌으로 매우 공부가 되었다.
그런데 왜 이 책자는 오미하치만에 있었을까.
오미하치만은 전국 시대에 만들어진 수운이 발달한 성시로, 「오미 상인」을 낳은 상업의 거리.오미 상인은 각지에 진출해 에도 시대를 통해 에도의 니혼바시에서도 활약하고 있었던 것 같고, 지금의 주오구 니혼바시에도 오미 상인을 뿌리로 하는 기업이 이름을 올리고 있는 것 같다.
그런 인연으로 도쿄 구경으로 가부키를 보러 온 것인지도 상상해 봤다.
1932년은 긴자에 이 건물이 준공한 그 해였다.
가부키좌가 있는 동긴자에서는 걸어서 몇 분.가부키를 만끽한 후, 이 책자를 손에 넣으면서 새로운 이 건물을 보았을지도 모른다.
조금만 가부키에 흥미가 생겨났다.
이 책자를 발견한 것도 어떤 인연.올해는 가부키자리에서 가부키를 봐볼까 싶다.
(인형초에 있는 권진장·벤케이의 동상)
5일 일요일에 조속히 가부키를 보러 갔다.
우선은 무료로 볼 수 있는 '신후자 어린이 가부키'이 새로운 가부키의 도전도 올해로 10년째를 맞았다고 한다.
(신후자 어린이 가부키・구치카미)
이 활동에 참가하는 아이들, 상당한 「도전」이라고 생각한다.「신후자」의 이름에 부끄럽지 않은, 아이들의 프로 의식에 매우 감복해 버렸다.
