1월 11일은 거울이 열렸다.
니혼바시 에이타루코모토포에 있어서, 14:00부터, 신춘 항례, 선착 500명에 「떡이 즙가루」가 행동되었습니다.
매장에서는, 도쿄도 지정 무형 민속 문화재 「에도 태가구라」(400년의 역사를 가진다고 전해지는, 사자춤과 곡예를 중심으로 한 대중 예능)의 사자의 소리가 흘러, 신춘 분위기를 고조시키고 있습니다.
거울개란, 정월 장식으로서 신선나나 바닥 사이에 제공해 있던 경떡을 낮추고, 신불에 감사해, 무병식재를 기원해, 볶음이나 국물가루로 해 먹는 연중 행사
전국 시대 이후, 무가에서는 정월, 갑옷 앞에 제공한 떡을 「구족 떡(갑옷 떡)」(장식)이라고 하고, 에도에서는 마을 사람이 이것을 흉내해, 상가에서는 갑옷이 없기 때문에, 이것저것 인연을 구족에 본떠 장식했다고 합니다.
점내 정면 안쪽에는, 어제까지, 이 형태를 답습한, 훌륭한 “에도 모로 떡 <구족 장식>”이 장식되어 있었습니다.
맥없이 계승되는 노포의 역사의 무게를 느끼는 한 컷입니다.
