날씨가 좋은 일요일, 스미다가와 테라스를 산책해 가면 일본 하시 강에 가설되는 도요카이 다리에 도착합니다.
도요카이바시는 그 디자인과 풍경의 아름다움으로부터 드라마나 영화의 촬영에 잘 사용되는 장소입니다만, 히라이와 유에씨의 소설 「미쥬쿠 카와세미」에서는, 니혼바시가와가 오카와(스미다가와)에 흘러드는 도요카이바시 근처에 있는, 오가와바타(오카와바타)의 여장 「카와세미」를 무대에 이야기가 진행됩니다.덧붙여 에도 시대에는 나가요바시는 현재보다 약간 상류, 니혼바시강의 북쪽에 가설하고 있던 것 같고, 「카와세미」의 장소도 정확히 현재의 영대 거리의 바로 위 근처의 장소(지도상의 별표 근처)에 있었던 것은 아닐까 생각됩니다.
사흘만 날카로운 한기가 닥쳤을까 싶으면 느닷없이 오카와의 물도 수줍는 날도 있는 초봄이었다.。。중략≫。。미나미마치 봉행소의 음미방 여력을 맡고 있는 형의 저택은, 이미 문이 쌓여 있는 시각이었다.저택을 나갈 때부터 마음의 어딘가에서, 오늘 밤은 오카와 하타마치 노루의 허로 갈 생각이 있다.신림 도고는 동료와 헤어지자 자연, 취한 다리를 그쪽으로 향하고 있었다.도요카이바시의 결별에서 조금 어긋나 「미숙, 카와세미」라고 작은 행등이 야무안개 속에 떠올라 보인다.별도 달도 보이지 않는 촉촉한 밤이다.
「미쥬쿠 카와세미」 제1화 「초봄의 손님」은 이렇게 시작됩니다.미나미마치 봉행소의 필두 여력의 남동생으로 검의 솜씨로부터 강무소의 교수분을 맡는 주인공의 신림 도고와 오가와바타의 여장 「카와세미」의 주인으로, 히가시고의 소꿉친구·연인의 쇼지 루이를 중심으로 드라마는 전개합니다.
「카와세미」시리즈는 1973년의 「소설 선데이 매일」에 연재 이래, 2016년 1월의 최신작 「이세 참배」까지 295화(문고에서 40권:분춘문고에서 발매)로 되어 있습니다.「카와세미」에서는, 에도의 시모마치를 주된 무대로서 서민의 일상에 일어나는 약간의 사건이 쇼트 스토리로 말해지고 있어, 그 매력은, 독자가 작중 인물과 같은 시선으로 함께 에도 시대의 니혼바시, 야초보리, 야쿠켄보리, 신카와, 철포스 등의 거리로 타임 슬립할 수 있을 것입니다.
(사진은 “에도 호텔(쓰키지 호텔관)”:* 퍼블릭 도메인)
소설은, 19세기 중반의 에도 시대부터 메이지로 계속되지만, 주인공도 당초의 20대 중반부터 50대 중반이 되어, 딸의 대로 세대교체해 이야기가 계속됩니다.메이지편의 「신・미주쿠 카와세미」에서는 무대로서 츠키지 거류지가 등장하게 되어, A6번 여학교(여자학원의 전신), 에도 호텔(츠키지 호텔관:긴자 대화에서 소실), 영국인의 번즈 의사나 입선에 가게를 짓는 청국인의 처치 가게의 진봉 등 국제색도 풍부해져 갑니다
낮의 거리 걷기에 피곤하면, 가을의 밤장 「카와세미」시리즈를 읽는 것을 주오구의 에도 시대부터 메이지기까지의 역사를 즐겨 보는 것은 어떻습니까.
